He built his first solar surfer when he was eight! ジムが8才のとき 最初のソーラーサーファーを作り上げたの! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to be president or the best surfer in the world. 大統領とか 世界一のサーファーに なりたいとかではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Conner owen seems to be the finance manager of the surfer? no good コナー・オーエンはやり手の財務管理者らしいじゃない? - ダメだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a recommendation which faithfully reflects a preference of a Web surfer by focusing attention on the preference of the Web surfer in the Web page. ウェブページにおいて、閲覧者の嗜好性に着目し、閲覧者の嗜好性を忠実に反映したレコメンデーションを提供する。 - 特許庁
The lift of the wave propelled the surfer towards the beach. 波の力でサーファーは勢いよく一気に海岸まで押し寄せられた - Eゲイト英和辞典
We need to get the surfer. he understands its power. 我々は、サーファーを確保しなければならない、 彼はパワーを理解している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your encounter with the surfer put your molecules in a constant state of flux. サーファーとの遭遇は君の分子を 一定の流動状態に置いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know. i've been feeling really strange since my runin with surfer boy. 分からない、サーファー少年とのけんか以来 実際に奇妙な感じがする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Victor, only the surfer can stop the destroyer. but he needs his board. ビクター、サーファーだけがデストロイヤーを止めることができる、 しかし、彼にはボードが必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're heading to intercept the surfer in 1 0 minutes, with or without you. 私たちは10分後にあなたがいるいないに かかわらず、サーファーを阻止に向かいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They meet many friends and enemies, such as surfer turtles and vegetarian sharks.
彼らは,サーファーのウミガメや菜食主義のサメといった,たくさんの仲間や敵と出会う。 - 浜島書店 Catch a Wave
This invention is especially concerned with a leg rope for a surfer and the connection of the leg rope and a surfboard. 本発明は、特に、サーファーのためのレッグロープ及び、レッグロープとサーフボードとの接続に関する。 - 特許庁
The tail protector prevents a surfer from colliding with the edge of the tail part of surfboard and also precludes damage of the tail part of the board. テールプロテクタはサーファがサーフボードのテール部分のエッジに衝突するのを防止し、またボードのテール部分の損傷を防ぐ。 - 特許庁
Thereby the surfer can decide whether to surf or not by checking the wave of the waveform data displayed on a display part. このため、サーファは、この表示部に表示された波形データの波を確認して、自己がサーフィンするか否かを判断を行うことができる。 - 特許庁
Then the waveform data are distributed to each underwater portable apparatus 3 carried by each surfer in real time through a communication network 6 and a base station 4. そして、通信網6、基地局4を介してサーファが携帯している各水中携帯装置3にリアルタイムに配信する処理を行う。 - 特許庁
To provide a swimming facility and a slope which allow surfing even if without paddling and allow an unexperienced surfer to readily enjoy the surfing. 本発明は、パドリングしなくても波乗りすることができ、波乗りの未経験者であっても気軽に波乗りを楽しむことができる遊泳施設およびスロープを得るにある。 - 特許庁
A windsurfing game machine is installed with a board 2 rotationally erected with a mast 5 in front thereof and, when a player rotates the mast, the advancing direction of the board 2 of a player surfer on a monitor 1 is changed according to the rotation speed. ウインドサーフィンゲーム機の前にマスト5を回動可能に立てたボード2が設置され、プレイヤ3がマスト5を回転させると、その回転量にしたがってモニタ1のプレイヤサーファーのボードの進行方向が変化する。 - 特許庁
To enable utilization of hot water of a hot water feeder without fail even when abnormality occurs, and to prevent a feed of hot water having a temperature high enough to surfer a burn from an auxiliary heat source machine. 温水供給器を補助熱源機に接続する湯水混合ユニットにおいて、異常が起こった場合でも、必ず温水供給器の温水を利用できるようにすると共に補助熱源機からは火傷を負う程の高温のお湯が出湯されないようにする。 - 特許庁
A video display system consists of a video display device 20 that displays a commercial video image, a video controller 30 that supplies video signal to the video display device to control the display state, a video surfer 100 that uses a video controller for an information source and is connected to a computer network 120, and a terminal 130 that is connected to the computer network. コマーシャル映像などを表示する映像表示装置20と、映像表示装置に映像信号を供給して、その表示状態を制御する映像制御装置30と、この映像制御装置を情報源とすると共に、コンピュータネットワーク120に接続された映像サーバ100と、コンピュータネットワークに接続できる端末装置130とで構成される。 - 特許庁