「Surges」を含む例文一覧(120)

1 2 3 次へ＞
  • A crowd surges.
    人波打つ - 斎藤和英大辞典
  • A crowd surges.
    人なだれ打つ - 斎藤和英大辞典
  • The sea surges on the shore.
    波が岸へ寄せる - 斎藤和英大辞典
  • Because there were two power surges.
    2回電流が流れたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The sea surges upon the beach.
    浪が逆巻いて磯に打ち寄せる - 斎藤和英大辞典
  • Surges are detected during deceleration (S1), and whether the surges occur or not is determined (S2).
    減速時におけるサージを検出し（Ｓ１）、サージが発生しているか否かを判定する（Ｓ２）。 - 特許庁
  • To provide a driving circuit of an insulated gate semiconductor device capable of suppressing turn-on surges and turn-off surges.
    ターンオンサージやターンオフサージを抑制できる絶縁ゲート型の半導体装置の駆動回路を提供する。 - 特許庁
  • The power surges... the reactor is in its final stage.
    パワーは不安定だ... 原子炉が最終段階にある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the surges are happening all over, now headed east.
    でも サージは至る所で起こってる 今 東に向かってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To effectively protect a thin film transistor from surges caused by ESD.
    ＥＳＤによるサージから薄膜トランジスタを有効に保護する。 - 特許庁
  • characterized by great swelling waves or surges
    大きな膨れ上がる波またはうねりによって特徴づけられる - 日本語WordNet
  • To charge a capacitor which absorbs surges to the utmost.
    サージを吸収するコンデンサを最大限に充電できるようにする。 - 特許庁
  • Utilities have yet to determine what is behind these power surges.
    効用はまだ決まっていません この電力サージの背後にあるもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When the surges occur, a counter is incremented (S3), and when the frequency of the surges exceeds a predetermined value, the filter is regenerated (S4, S5).
    サージ発生があるときにカウンタをインクリメントして（Ｓ３）、サージ発生回数が所定値を超えているときにフィルタ再生を行う（Ｓ４〜Ｓ５）。 - 特許庁
  • The sea also, in the southeast, raised long surges which indicated a tempest.
    南東方向では、大嵐を予感させる長いうねりが起きていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • A method of discriminating between spurious and genuine surges in a gas turbine engine is disclosed.
    ガスタービンエンジンの擬似サージと真性サージとを識別する方法を開示する。 - 特許庁
  • To provide an arrester capable of performing simply its maintenance checkout for lightning surges.
    雷サージに対する保守点検が簡便にしてできる避雷器の提供。 - 特許庁
  • The area of the terminating circuit is reduced while securing the reliability against surges.
    サージに対する信頼性を確保しつつ終端回路の面積を低減する。 - 特許庁
  • A view of the international economy of the future, in the context of crude oil price surges and continued high price levels
    原油価格上昇・高止まりがもたらす新たな国際経済の構図 - 経済産業省
  • To provide a switching power supply where surges can be coped with, without having to insert additional components.
    追加部品を入れることなく、サージ対策ができるスイッチング電源を提供する。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor module capable of reducing surges occurring in operation of a switching element.
    スイッチング素子の動作時に生じるサージを低減できる半導体モジュールを提供する。 - 特許庁
  • Clearly, the machine is experiencing some kind of malfunction brought on by these power surges.
    明らかにマシンは認識してる この電力サージによって もたされたある種の機能不全 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On st. jack wood, powerful surges broke the arcade boardwalk and demolished the village bandstand and casino.
    セント・ジャック・ウッドでは 高波が遊歩道を流し去り 町の音楽堂とカジノが 倒壊しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To make a protection circuit used for a semiconductor device function effectively and prevent breakage of the semiconductor device due to surges.
    半導体装置に用いられる保護回路を効果的に機能させ、サージによる半導体装置の破壊を防ぐ。 - 特許庁
  • (i) Sluices shall satisfy the requirements specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism for prevention of overflow due to storm surges.
    一　高潮による越流を制御できるよう、国土交通大臣が定める要件を満たしていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Oil price surges that started in the summer of 2010 dampened corporate and consumer sentiment, causing demand to continue sluggish.
    2010年夏以降の原油価格の急騰が企業並びに消費者のマインドを萎縮させ、需要低迷が続いた。 - 経済産業省
  • “Supply-side shock” in the past and the price surges and continued high price levels of crude oil caused by price formation through the market. The two oil shocks in the past were “supply-side shocks” caused by a temporary decrease in crude oil production which was accompanied by surges in prices (Figure 1.3.1).
    過去の「供給側のショック」と市場を通じた価格形成による原油価格上昇・高止まり過去の二度の石油ショックは、原油生産が一時的に減少し価格が上昇した「供給側のショック」であった。 - 経済産業省
  • To provide a laser diode light emitting device that is enhanced in reliability and handling properties by a method wherein it is enhanced in resistance to power supply surges and static electricity.
    電源サージ・静電気に対する耐力を向上することにより、信頼性を高め、取り扱いを容易にする。 - 特許庁
  • (ii) Establishing and maintaining central systems for forecasts and warnings of meteorological phenomena, earthquake ground motions, volcanic phenomena, tsunamis, and storm surges;
    二　気象、地震動、火山現象、津波及び高潮の予報及び警報の中枢組織を確立し、及び維持すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To avoid surges at ON/OFF of an amplifier or the like, and to prevent damages to the amplifier and a system which use the same.
    増幅器のオン／オフ時などにおけるサージを回避し、増幅器およびこれを用いたシステムへの損傷を防止すること。 - 特許庁
  • To provide a surge-suppressing unit article which superior in economy, operability, productivity, and practicality, by its ability to reduce radiation noise due to surges, not to speak of the ability to suppress the life time deterioration of a system due to unwanted surges.
    本発明の課題は、不要サージによるシステムの寿命劣化を抑えることはもとより、サージによる放射ノイズの低減化がはかれ、経済性、操作性、生産性及び実用性に優れたサージ抑制ユニット品を提供しようとするものである。 - 特許庁
  • To achieve noise reduction and high efficiency by preventing generation of surges near a zero-cross point of an AC input.
    交流入力のゼロクロスポイント付近におけるサージを防止することによって、ノイズの低減および効率向上を図ること。 - 特許庁
  • To prevent a reverse connection of a battery to a power circuit for vehicle and prevent surges, using a small, low-cost constitution without voltage drops.
    車両用電源回路のバッテリ逆接防止およびサージ防止を、電圧降下のない、小型で低コストの構成で実現する。 - 特許庁
  • Consequently, it is possible to cause the capacitor 6 to absorb surges to the utmost, and along with it discharge is performed to the transistor 2.
    これによって、コンデンサが最大限にサージを吸収することができるとともに、放電はトランジスタに対して行われる。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor device provided with an input circuit capable of effectively preventing dielectric breakdown caused by electrostatic surges.
    静電気サージによる絶縁破壊を効果的に防止することができる入力回路を備えた半導体装置を提供する。 - 特許庁
  • The voltage waveforms can be kept from becoming dull during sweeps and returns while the performance of the device is kept high enough to absorb surges and eliminate noises.
    サージ吸収、ノイズ除去の性能を確保しながら、掃引、戻し時の電圧波形のなまりを抑制することができる。 - 特許庁
  • It is likely that the sharp price surges in recent years was caused, in particular, by the material impact of (ii) the flow of speculative funds and investment funds.
    特に、近年の急激な価格高騰は、②の投機資金・投資資金の流入が大きな影響を与えたと考えられる。 - 経済産業省
  • To provide an optical amplifier with low cost capable of effectively suppressing optical surges without complicating configurations in a controlling circuit and optical circuit.
    制御回路や光回路構成を複雑化させずに、光サージを効果的に抑圧できる低コストの光増幅器を提供する。 - 特許庁
  • Because of this, recent surges of crude oil prices are linked more closely with the growth in international excessive liquidity than stock indexes.
    そのため、足下においては株価指数に比べ、原油価格は国際的な過剰流動性の伸びと連動するように上昇している - 経済産業省
  • To provide a distribution transformer capable of preventing lightning damages such as the breakage of primary bushing and the disconnection of a primary lead wire due to lightning surges even when the lighting surges intrude into the distribution transformer inexpensively, and to provide a small-sized electrode for protection against lightning to be used as the countermeasure means.
    雷サージが配電変圧器内に侵入した場合でもそれによる１次ブッシングの破損や１次リード線の断線などの雷害を安価かつ未然に防止できる配電変圧器、および当該対策手段として用いられる小型の避雷用電極を提供する - 特許庁
  • After setting the cover blocks 3d in water, when the cover blocks 3d slide or topple due to surges etc. that are larger than design-basis surges, a buoy 8 in the damage detecting unit 18 is released into water to float on the water surface 4, to thereby exerts a function of a damage indicating mark.
    被覆ブロック３ｄを水中に設置した後、被覆ブロック３ｄが設計時想定を上回る波浪等により滑動または転倒したとき、被災感知ユニット１８内の浮標８が水中に解放され、水面４に浮上し、被災標識の機能を果たす。 - 特許庁
  • (i) The performance requirements for a breakwater which is required to protect the hinterland of the breakwater concerned from storm surges or tsunamis shall be such that the breakwater satisfies the requirements specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism so as to enable appropriate reduction of the rise in water level and flow velocity due to storm surges or tsunamis in the harbor.
    一　高潮又は津波から当該防波堤の背後地を防護する必要がある防波堤の要求性能　高潮又は津波による港湾内の水位の上昇及び流速を適切に抑制できるよう、国土交通大臣が定める要件を満たしていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a DC high-voltage detection apparatus which reduces a cost increase and upsizing and prevents its failure by the influence of surges.
    コストの増大及び大型化を抑制するともに、サージの影響による装置故障を防止した直流高電圧検出装置を提供する。 - 特許庁
  • (i) Seawalls shall satisfy the requirements specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism so as to enable protection of the land area behind the seawall concerned from waves and storm surges.
    一　波浪及び高潮から当該防潮堤の背後地を防護できるよう、国土交通大臣が定める要件を満たしていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • With the wave of brownouts spreading across the us, experts expect power surges and outages of the east coast and into the greater new york area.
    米国中に広がってる電圧低下の波で 専門家は電力サージと 東海岸の停電を予期しています 及び大ニューヨーク地区に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For crude oil, for example, my impression is that there is a vicious circle wherein the weakness of the dollar leads directly to surges in the crude oil price.
    つまり、例えば原油価格については、ドル安が即、原油高騰につながっているという非常に悪い循環に入ってしまったような感じがございます。 - 金融庁
  • Since no diode is used for preventing the battery from being connected in the reverse direction, no voltage drop will occur, and the Zener diode for detecting surges can be a small one that is used merely for controlling the transistor 42.
    逆接防止にダイオードを用いないので電圧降下がなく、サージ検知用のツエナダイオードはトランジスタ４２を制御するだけの小型のもので済む。 - 特許庁
  • To provide a compact laser device which is easy in maintenance, for which when the laser beam irradiation is started, the output may not vary by optical surges.
    小型化でメンテナンスが容易であると共に、レーザ光の照射を開始する際に光サージによって出力が変動しないレーザ装置を提供する。 - 特許庁
  • The successive surges of ions produced by the train of pulse packets bombard the palladium electrode, to bring about dense ion packing which results in fusion and heat.
    パルスパケットの列により生成されるイオンの連続するサージは、パラジウム電極を攻撃して、高イオン充填をもたらし、結果、融合および熱が発生する。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor device having a bidirectional diode capable of exhibiting improved gate protection performance to the input of many kinds of surges.
    多種のサージの入力に対して良好なゲート保護性能を発揮することができる双方向性ダイオードを有する半導体装置を提供する。 - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について