I am surprisingly alright.
意外と平気。 - Weblio Email例文集
to a surprisingly good degree
実によく - EDR日英対訳辞書
Surprisingly, he was a man. なんと彼は男でした。 - Weblio Email例文集
surprisingly 驚くほど - Eゲイト英和辞典
It was surprisingly big. それは意外と大きかった。 - Weblio Email例文集
He surprisingly is probably a narcissist.
彼は意外とナルシストかもしれない。 - Weblio Email例文集
He is surprisingly clever.
彼は驚くほど賢いです。 - Weblio Email例文集
You are surprisingly kind.
あなたは意外と優しいのね。 - Weblio Email例文集
Surprisingly I didn't know that.
そのことを意外と知らない。 - Weblio Email例文集
Surprisingly, he was the writer of that book. なんと彼はその本の作者でした。 - Weblio Email例文集
Surprisingly, he was the author of that book. なんと彼はその本の著者でした。 - Weblio Email例文集
Surprisingly (enough), we won.
驚いたことに我々が勝った. - 研究社 新英和中辞典
It was surprisingly interesting. それは意外と面白かったです。 - Weblio Email例文集
This book is surprisingly easy to read, isn't it?
案外、この本は読みやすいね。 - Tanaka Corpus
That seems simple, but it's surprisingly difficult.
それは簡単に思えて、意外と難しい。 - Weblio Email例文集
Surprisingly, he hadn't prepared that.
彼は意外にもそれを準備していなかった。 - Weblio Email例文集
This watch was surprisingly cheap. この時計は驚くほど安かった - Eゲイト英和辞典
Surprisingly, he hadn't prepared that enough.
彼は意外にも十分に準備していなかった。 - Weblio Email例文集
Surprisingly, he hadn't prepared that enough.
彼は意外にも十分に準備してこなかった。 - Weblio Email例文集
My mother is surprisingly staying at my older sister's place. 私の母は珍しく妹の所に泊まっています。 - Weblio Email例文集
It was surprisingly warm in the igloo.
イグルーの中は驚くほど暖かった。 - Weblio英語基本例文集
Although my mother is very slightly built, she's surprisingly robust.
母はほっそりしている割に, びっくりするほど頑健です. - 研究社 新和英中辞典
I think that he is surprisingly interesting. 私は彼は意外に面白いと思います。 - Weblio Email例文集
What he said there was surprisingly difficult.
彼がそこで言ったことは驚くほど難しかった。 - Tanaka Corpus
Surprisingly enough, he turned out to be a thief.
驚いたことに、彼が泥棒だということが判明した。 - Tanaka Corpus
The stock market was surprisingly quiet today.
株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。 - Tanaka Corpus
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.
花子さんって意外にいい人だったんだねえ。 - Tanaka Corpus
Surprisingly, he is the type that worries about being in the public eye.
意外に人目を気にするタイプだ。 - Tanaka Corpus
Surprisingly, he was offered a good job. 驚いたことに彼にいい仕事の話があった - Eゲイト英和辞典
Surprisingly, he swims even on cold days.
おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。 - Tanaka Corpus
Not surprisingly, he won the first prize. 当然のことだが,彼は1等賞をもらった - Eゲイト英和辞典
Surprisingly it is hard to make a decision because of too much information.
情報量が多すぎて、逆に決断が難しくなりました。 - Weblio Email例文集
Surprisingly, the melted mollusk re-formed its body.
驚くべきことに、その溶けた軟体動物はその体を再び形作った。 - Weblio英語基本例文集
Surprisingly, she defeated the titleholder and took first place.
驚いたことに、彼女は選手権保持者を打ち破り1位になった。 - Weblio英語基本例文集
Surprisingly, the babies she bore during hard labor were quints.
驚くべきことに、彼女が難産で産んだ赤ん坊は五つ子だった。 - Weblio英語基本例文集
When you're at work, if you have a lot of workmates, it's surprisingly difficult to build a consensus.
仕事をする時仲間が多いと、コンセンサスをとるのが意外と大変だ。 - Tanaka Corpus
Not surprisingly, he did not agree to our new project. 驚くこともないが,彼は私たちの新しいプロジェクトに賛成しなかった - Eゲイト英和辞典
Its flights between Haneda (Tokyo) and New Chitose (Sapporo) offered surprisingly low airfares.
羽田(東京)と新千歳(札幌)間の便は驚くほど格安の運賃を提示。 - 浜島書店 Catch a Wave
Surprisingly, at our shop, film cameras outsold digital cameras this month.
驚くことに、当店では今月フィルムカメラがデジタルカメラより多く売れた。 - Weblio英語基本例文集
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.
一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。 - Tanaka Corpus
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の3分の1の時間で彼は最後の仕事をやった。 - Tanaka Corpus
The key is that Asuka abuses Shinji. So, rarely, Shinji flips and assaults Asuka. Then Asuka is surprisingly meek.
基本はアスカがシンジをいじめる。で、たまにキレたシンジがアスカを襲う。その時のアスカはやけにしおらしい。 - Tanaka Corpus
When I was in college, I didn't like Italian at all, but surprisingly I live in Italy now.
私は大学時代,イタリア語がまったく好きではありませんでしたが,意外にも今はイタリアに住んでいます。 - 浜島書店 Catch a Wave
A few days earlier, she surprisingly announced in a TV interview that she had given birth to a baby girl in April. 驚いたことに,彼女はその数日前にテレビのインタビューで4月に女児を出産していたことを発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The liposome shows, surprisingly, an enhanced circulation life in the bloodstream. 本発明のリポソームは、驚くべきことに、血流中での増強された循環寿命を示す。 - 特許庁
To provide a method for catalytic conversion of propane to propene in the presence of carbon dioxide in a surprisingly high propene yield. プロペンの収率が驚くべき高さである、二酸化炭素の存在下でプロパンをプロペンへ触媒転化するための方法を提供する。 - 特許庁
Surprisingly, the additive results in prevention of nonspecific primer dimer formation and more specific PCR with higher sensitivity can be carried out. 驚くべきことに、そのような添加により、非特異的プライマーダイマー形成が防止され、より特異的かつより高感度のPCRが行えるようになる。 - 特許庁
Such wood-type golf club heads also exhibit surprisingly superior dent resistance than would be expected for a crown of such thickness. このようなウッド型ゴルフクラブへッドは、更に、このような厚さのクラウンについて予想されるよりも驚くほど優れた耐圧痕性を示す。 - 特許庁
Based on the in-vivo studies, these analogs are surprisingly effective for treating rheumatoid arthritis. このインビボでの研究に基づくと、これらの類似体は、慢性関節リウマチを処置するのに驚くほど効果がある。 - 特許庁
Surprisingly, peptides inhibiting the effects of the complete protein, are also derived from the AMP-18 protein. 驚くべきことに、完全なタンパク質の効果を阻害し得るペプチドもまた、AMP−18タンパク質由来である。 - 特許庁