also called survivalrate.
「survival rate(生存率)」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
also called overall survivalrate.
「overall survival rate(全生存率)」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
SURVIVALRATE IMPROVER 生存率向上剤 - 特許庁
SURVIVALRATE PREDICTION ASSAY 生存率予測アッセイ - 特許庁
The 5 year survivalrate is 30%. 5年後生存率は30%です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
(4) Comparison of the “domestic survival rate” (4)「国内残存率」の比較 - 経済産業省
Change of the "domestic survival rate" in our country 我が国の「国内残存率」の変化 - 経済産業省
Change of the "domestic survival rate" in Germany ドイツの「国内残存率」の変化 - 経済産業省
The survivalrate is now approximately 1 in 500. 生存率は 約500分の1です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's a 100 percent survivalrate. これは100%の生存率を示しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Stage one. that has a survivalrate of 95%. 〈ステージ1なら95%は助かる〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
LIVE FISH SURVIVAL RATE-IMPROVING APPARATUS AND LIVE FISH SURVIVAL RATE-IMPROVING METHOD 活魚生残率向上装置及び活魚生残率向上方法 - 特許庁
The average survivalrate at that time was about a year. その当時の平均生存率は約1年だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
AGENT FOR IMPROVING SURVIVALRATE OF USEFUL MICROORGANISM 有用微生物の生残性改善剤 - 特許庁
METHOD FOR MEASURING SURVIVALRATE OF CELL 細胞の生存率を測定する方法 - 特許庁
PREDICTION METHOD FOR SURVIVALRATE OF CHEMICAL SUBSTANCE 化学物質の残存率の予測方法 - 特許庁
(2) The “domestic survival rate” in “production process” and “all processes” (2)「生産工程」と「全行程」の「国内残存率」 - 経済産業省
For this purpose, we analyze using the “domestic survival rate.” そのため、「国内残存率」を使った分析を行う。 - 経済産業省
(5) Summary of imports using the “domestic survival rate” (5)「国内残存率」を使った輸入面のまとめ - 経済産業省
And there was a 15 percent survivalrate. 祈ったでしょう 生存率は15 %でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Survivalrate of 3%?! don't be mad, man! 生存率3パーセントって 無茶すんなよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, by operating the patient's survivalrate will rise. いえ オペによって 患者の生存率は上がるはずです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you know what the survivalrate for a musketeer is? 銃兵の生還率って知っていますか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Will become superior soldiers with a high survivalrate. 生存率の高い 優秀な兵士となっていくのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A survival object rearrangement process in a minor collection of a garbage collection in accordance with a generation is realized by an object survivalrate calculating process, an object survivalrate comparing process, and a survival object rearrangement process. 世代別ガベージコレクションのマイナーコレクションにおける生存オブジェクト再配置プロセスを、オブジェクト生存率算出プロセス、オブジェクト生存率比較プロセス、生存オブジェクト再配置プロセスで実現する。 - 特許庁
The object survivalrate comparing process compares a calculated object survivalrate with a preset threshold. オブジェクト生存率比較プロセスは、算出したオブジェクト生存率とあらかじめ設定した閾値を比較する。 - 特許庁
it usually spreads, has a high risk of recurrence, and has a poor survivalrate.
通常広がり、再発のリスクが高く、生存率が低い。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
What is the average survivalrate for different types of businesses? タイプの異なる企業の平均存続率はどれぐらいですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To raise the survivalrate of cultured oyster during long-term culture activity. 養殖牡蛎の長期間養殖における生存率を高める。 - 特許庁
To improve the survivalrate of a marine animal in its initial living stage. 海産動物の初期生活段階における生残率を向上する。 - 特許庁
Here we use two types of the “domestic survival rate” for “production process” and “all processes.” ここでは「生産工程」と「全行程」の二種類の「国内残存率」を用いる。 - 経済産業省
We show the inter-industry structure of each “economic zone” using this “domestic survival rate”. この「国内残存率」を用いて、各「経済圏」の産業連関構造を示す。 - 経済産業省
To obtain both a survivalrate improver suppliable in a rearing stage of livestock and cultured fishes in order to improve the survivalrate of the livestock and cultured fishes and a feed comprising the survivalrate improver. 家畜及び養殖魚の生存率を向上させるために、家畜及び養殖魚の飼育段階で給与できる生存率向上剤及びこれを含有する飼料を提供することを目的とする。 - 特許庁
Comparing the “domestic survival rate” between Japan and the U.S., the rate declined more significantly in Japan. 次に、「国内残存率」を日米で比較すると、我が国の方が大きく減少している。 - 経済産業省
The survival object rearrangement process directly rearranges the survival object in an old generation heap not in the next generation heap when the object survivalrate exceeds the threshold from a comparison result. 生存オブジェクト再配置プロセスは、比較結果からオブジェクト生存率が閾値を超える場合に生存オブジェクトを次世代ヒープではなく旧世代ヒープに直接再配置する。 - 特許庁
the relative survivalrate shows whether the disease shortens life.
相対生存率は、その疾患によって余命が短縮されるかどうかを明らかにする。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
As a result, the one-month survivalrate after a heart attack increased from 26.1 percent to 42.5.
その結果,心臓発作から1か月後の生存率は26.1%から42.5%に上昇した。 - 浜島書店 Catch a Wave
To improve a survivalrate by improving a feeding environment of larvae of fishes that are intractable species in seed production. 難種苗生産魚種仔魚の摂餌環境を改善して生残率を向上させる。 - 特許庁
When an epoxy-resin film is used as the film, the survivalrate of the adhesive inhibitor is set in 40% or less. 被膜をエポキシ樹脂被膜とした場合、接着性阻害物の残存率は、40%以下とする。 - 特許庁
METHOD OF ESTIMATING SURVIVAL EXPECTATION RATE, METHOD OF ESTIMATING YIELD, AND METHOD AND PROGRAM FOR INSPECTING WAFER 生存期待率推定方法、歩留まり推定方法、ウェハ検査方法及びプログラム - 特許庁
To provide a method for predicting the probability of a metastatic potential, prognosis or the overall survivalrate of a cancer patient. ガン患者の潜在的転移能、予後、又は全生存を予測する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a grafting clip improving a survivalrate of a grafted tree comprising a base tree and a scion grafted to the base tree. 台木と、この台木に接木された穂木とからなる接木の活着率を向上させる。 - 特許庁
Fig. 1-2-21 shows the survivalrate from the previous year of business establishments during their first 10 years following entry.
第1-2-21図〔1〕は、開業後10年までの事業所について、それぞれ前年からの生存率を示している。 - 経済産業省
Fig. 1-2-21 shows the survivalrate from the previous year of business establishments during their first 10 years following entry.
第1-2-21図〔1〕は、開業後10年までの事業所について、それぞれ前年からの生存率を示している9。 - 経済産業省
“Production process”: the “domestic survival rate” calculated on the assumption that domestic final goods are consumed. 「生産工程」: 国産の最終財が消費されたことを前提に計算した「国内残存率」 - 経済産業省
“All processes”: the “domestic survival rate” calculated assuming possibilities of domestic production and imports in consumption of final goods. 「全行程」 : 最終財消費での国産と輸入の選択を含めて計算した「国内残存率」 - 経済産業省
Figure 2-1-4-3 shows the “domestic survival rate” for “production process” and “all processes” in the situation. その状況で生じる「生産工程」、「全行程」の「国内残存率」の比率を示したのが、第2-1-4-3 図である。 - 経済産業省
To summarize these results, Japan’s “domestic survival rate” greatly declined from 1995 to 2005. これらの結果をまとめると、まず我が国の「国内残存率」は1995 年から2005 年にかけて大きく減少した。 - 経済産業省
the survivalrate is often stated as a five-year survivalrate, which is the percentage of people in a study or treatment group who are alive five years after diagnosis or treatment.
生存率はしばしば5年生存率と記されるが、この場合は研究の参加者や治療を受けた集団のうち、診断または治療から5年後に生存している人の割合を示す。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
the overall survivalrate is often stated as a five-year survivalrate, which is the percentage of people in a study or treatment group who are alive five years after diagnosis or treatment.
全生存率はしばしば5年生存率と記されるが、この場合は研究の参加者や治療を受けた集団のうち、診断または治療から5年後に生存している人の割合を示す。 - PDQ®がん用語辞書 英語版