「Sustained」を含む例文一覧(2013)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 40 41 次へ＞- sustained efforts
不断の努力. - 研究社 新英和中辞典 - sustained logic
一貫した論理. - 研究社 新英和中辞典 - Objection sustained.
異議を認めます - Eゲイト英和辞典 - an injury sustained from a gunshot
銃弾による傷 - EDR日英対訳辞書 - The judge sustained his objection.
裁判官は彼の異議を認めた. - 研究社 新英和中辞典 - His theory has been sustained by the facts.
彼の説は事実が裏書きしている. - 研究社 新英和中辞典 - a long period of sustained economic growth in Japan beginning in 1956, called 'Jimmu' boom
1956年頃の日本の好景気 - EDR日英対訳辞書 - a sustained melody, called a cavatina
カバティーナという器楽曲 - EDR日英対訳辞書 - I sustained a broken leg in the accident.
僕はその事故で足を骨折した - Eゲイト英和辞典 - Hope sustained us in our troubles.
希望があったので我々は困難にめげずにがんばった. - 研究社 新英和中辞典 - Compiling a dictionary requires a long‐sustained effort.
辞書の編集は息の長い仕事だ. - 研究社 新和英中辞典 - After a period of many years' sustained effort, the tunnel was at last completed.
長年の苦労の末トンネルはついに貫通した. - 研究社 新和英中辞典 - 〈裁判長のことば〉 Objection sustained [overruled].
異議の申し立てを認めます[却下いたします]. - 研究社 新和英中辞典 - of a car or ship to have sustained some damage
車や船などが中程度に破損する - EDR日英対訳辞書 - the damage sustained by war or disaster
災害や戦争などで残された被害のあと - EDR日英対訳辞書 - a sustained release medication
成分が徐徐に溶出するよう速度を調節した薬剤 - EDR日英対訳辞書 - to continue to produce a sustained and low sound with the voice
(人や動物が)唸り声を出し続ける - EDR日英対訳辞書 - to continue producing a sustained and low sound
(機械などが)長く響く音を出し続ける - EDR日英対訳辞書 - He sustained an injury which will take a month to heal completely.
彼は全治一ヶ月の負傷を受けた。 - Tanaka Corpus - Such drastic economic growth cannot be sustained.
そのような高度経済成長が続くはずがない。 - Tanaka Corpus - The vision of the Olympics had sustained him.
オリンピックへの夢が思い出せなかった。 - Tanaka Corpus - Only a small amount of water sustained the people of the village.
わずかな水が、集落の人々の生活を支えました - 京大-NICT 日英中基本文データ - We couldn't have sustained such difficulties for long.
我々だったらあんな困難には長く耐えられなかっただろう. - 研究社 新英和中辞典 - losses sustained by an insurance company because the actual death rate was higher than the estimated rate
死差損という,死者数によって保険会社が被る損害 - EDR日英対訳辞書 - a psychological injury sustained by an infant during the birth process
精神分析学で,生まれる時に子ども自身が経験するとされる苦しみと恐れ - EDR日英対訳辞書 - The HbA1c lowering effect was observed at Week 12 and the effect sustained throughout the study.
１２週目にＨｂＡ１ｃを下げるという結果が出て、その効果は研究が終わるまでずっと見られた。 - Weblio Email例文集 - Due to the fact that my company introduced a continued employment system, I'm receiving sustained continued employment supplemental subsidies.
私の会社は継続雇用制度を導入しているため、継続雇用定着促進助成金を受給しています。 - Weblio英語基本例文集 - As for terrorism, they concluded that they would take sustained and comprehensive actions to deny support to terrorists and to reduce the threat of terrorist attacks.
テロリズムについては，テロリストへ支援を与えることを拒絶し，テロ攻撃の脅威を減らすため，持続的，包括的な行動をとると結論づけた。 - 浜島書店 Catch a Wave - HINOKITIOL SUSTAINED RELEASE AGENT
ヒノキチオール徐放剤 - 特許庁 - SUSTAINED DRUG-RELEASING STENT
薬剤徐放性ステント - 特許庁 - SUSTAINED RELEASE MICROPELLET
徐放性マイクロペレット - 特許庁 - SUSTAINED RELEASE MICROCAPSULE
徐放性マイクロカプセル - 特許庁 - SUSTAINED RELEASE OF PEPTIDE
ペプチドの持続放出 - 特許庁 - SUSTAINED RELEASE ORAL FORMULATION
徐放性経口製剤 - 特許庁 - SUSTAINED RELEASE TABLET FOR ORAL ADMINISTRATION
経口用徐放錠 - 特許庁 - SUSTAINED-RELEASE AGROCHEMICAL COMPOSITION
徐放性農薬組成物 - 特許庁 - SUSTAINED-RELEASE IONIC COMPOSITE
徐放イオン性複合体 - 特許庁 - LIQUID DRUG SUSTAINED INJECTION DEVICE
薬液持続注入器 - 特許庁 - SUSTAINED RELEASE FORMULATION
持続放出製剤 - 特許庁 - SUSTAINED GAS RELEASE PREPARATION
ガス徐放性製剤 - 特許庁 - SUSTAINED RELEASE AGROCHEMICAL COMPOSITION
徐放性農薬組成物 - 特許庁 - SUSTAINED RELEASE COMPOSITION AND SUSTAINED RELEASE FORMULATION
徐放化組成物及び徐放性製剤 - 特許庁 - SUSTAINED RELEASE PERFUME CARRIER AND SUSTAINED RELEASE PERFUME
徐放性香料担体及びそれを用いた徐放性香料 - 特許庁 - SUSTAINED-RELEASE MICROPARTICLE AND DRUG FORMULATION CONTAINING THE SUSTAINED-RELEASE MICROPARTICLE
徐放性微粒子及び徐放性微粒子含有製剤 - 特許庁 - SUSTAINED RELEASE MICROPARTICLE, AND METHOD FOR PRODUCING SUSTAINED RELEASE MICROPARTICLE
徐放性微粒子および徐放性微粒子の製造方法 - 特許庁 - (Realization of self-sustained economic recovery)
（自律的な景気回復の実現） - 財務省 - SUSTAINED RELEASE RANOLAZINE FORMULATION
持続放出ラノラジン製剤 - 特許庁 - SUSTAINED-RELEASE TABLET COMPRISING REBOXETINE
レボキセチン含有徐放錠 - 特許庁 - NICOTINE SUSTAINED-RELEASE PASTING AGENT
ニコチン徐放性貼付剤 - 特許庁 - SUSTAINED-RELEASE SIMETRYN GRANULE
徐放性シメトリン粒剤 - 特許庁
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 京大-NICT 日英中基本文データ
- この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
