「Swede」を含む例文一覧(8)
- a Swede
スウェーデン人 - 斎藤和英大辞典 - We call him the swede.
我々は彼を "スウェーデン人"と呼ぶ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You say the swede bought the baseball?
野球ボールを買った スウェーデン人の事か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Turns out the swede wasn't going to a real therapist.
スウェーデン人は 本物の療法士に行ってなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You won't believe what the swede has been doing going to the therapy.
信じないだろう スウェーデン人がしてた事 -- 治療に行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hey, finch, we need to find out why everyone's so interested in the swede.
ねえ フィンチ 教えて なぜ みんな興味を持ってるの スウェーデン人に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I think my con man might be after your swede and his laundered money.
詐欺師がいるかもしれない 君のスウェーデン人と 彼の洗浄されたお金と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - not the wheat or the prairies or the lost Swede towns, but the thrilling returning trains of my youth, and the street lamps and sleigh bells in the frosty dark and the shadows of holly wreaths thrown by lighted windows on the snow.
小麦畑でもなく、大草原でもなく、失われたスウェーデン人の街でもなく、ぼくの青春時代のぞくぞくするような帰省列車や、寒空の下の街灯やそりの鈴音、柊のリースが明かりの灯る窓から雪の上に落とす影。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
