「Swoop」を含む例文一覧(20)

  • Swoop down, darkness!
    舞い降りよ 闇よ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • make a swoop on…
    …を急襲する. - 研究社 新英和中辞典
  • It was like in one verbal swoop
    まるで一言で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • at one fell swoop
    一撃のもとに；一挙に - Eゲイト英和辞典
  • He caught seven men at swoop.
    一つかみに七人捕えた - 斎藤和英大辞典
  • He seized seven men at one swoop.
    ひとつかみに七人捕えた - 斎藤和英大辞典
  • But everything had to change in one fell swoop.
    でも 一発で全てが変わる時が! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It cut right through skin, muscle and cartilage in one fell swoop.
    一気に筋肉や軟骨を切り裂いてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What you said about me always needing to swoop in ...
    オレに飛び降りなきゃいけないと言ったこと・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to catch a group of small animals or other animals in groups in a single swoop
    (小動物などを)残らず全て捕まえる - EDR日英対訳辞書
  • Lyla will then swoop in with her team and arrest him.
    それからライラは チームと一網打尽にして 彼を逮捕する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to be able to catch a group of small animals of other animals in groups in a single swoop
    (小動物などを)残らず捕まえることができる - EDR日英対訳辞書
  • How'd he swoop in out of nowhere and vanished without a trace?
    ママ? 彼はどうやって どこからともなく 現れて 跡形もなく消えたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is a golden opportunity we'd be stupid to pass up. Let's get to work and finish it all in one fell swoop.
    好機逸すべからず。この機に一気に仕事を仕上げてしまおう。 - Tanaka Corpus
  • This is a golden opportunity we'd be stupid to pass up. Let's get to work and finish it all in one fell swoop.
    好機逸すべからず。この機に一気に仕事を仕上げてしまおう。 - Tatoeba例文
  • You thought you'd kill me, then swoop on the softer target, rhys.
    君は 僕を殺そうと考えた それから もっと軟弱な標的 リースを襲って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You swoop in, and even when you mess up, you think what you're doing is worth it because you've convinced yourself you're doing more good than bad...
    突然割り込んで 自分が混乱していても 自分の行動には 価値があると思ってる なぜなら より良い事をしていると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I felt as perhaps a bird may feel in the clear air, knowing the hawk wings above and will swoop.
    澄んだ空気の中で、頭上に鷹が羽ばたいていて急降下してくるのを知っている鳥のような気分だったかもしれません。 - H. G. Wells『タイムマシン』
  • Yasunori HIROSE offered an idea that they should call back the armies in garrison on Tateishi-toge pass and Jizo-toge pass in haste and make the horsemen swoop down from the mountain onto the Ouchi army to put them to rout.
    広瀬裕則が立石・地蔵の両峠を守る軍勢を急遽呼び戻し、坂落としにて大内軍を蹴散らそうと提言した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Tibet, the introduction of Buddhism was carried out as a national project during the period from the end of the 8th century to the 9th century and various Buddhist traditions that then existed in India were introduced in one swoop in a short period.
    チベットでは、八世紀末から九世紀にかけ、国家事業として仏教の導入に取り組み、この時期にインドで行われた仏教の諸潮流のすべてを、短期間で一挙に導入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について