5. Extension of angel tax system 5.エンジェル税制 - 経済産業省
B.5 Operating System Internals
B.5. オペレーティングシステム内部 - FreeBSD
Can FreeBSD replace my current operating system? 1.5.
5. FreeBSD-CURRENTって何? - FreeBSD
(5) Decision on System Transition
⑤【システム移行の決定】 - 金融庁
5-AXIS LASER PROCESSING SYSTEM 5軸レーザ加工装置 - 特許庁
II-3-5 Crisis Management System Ⅱ-3-5 危機管理体制 - 金融庁
5. Legal Checks System 5.リーガル・チェック等態勢 - 金融庁
5. Outsourcing Management System 5.外部委託管理態勢 - 金融庁
5. Information Technology Risk Management System 5.システムリスク管理態勢 - 金融庁
5 Blood and hematopoietic system 五 血液及び造血器系 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This organizational system is for Hashidate 5, 4 and 8.
この編成ははしだて5・4・8号の編成 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
5. Conflict of Interest Management System 5.利益相反管理態勢 - 金融庁
(5) Change of Tax System on Cross-border Transactions
(5)クロスボーダー取引に係る税制の見直し - 金融庁
5-2-5 MATRIX ENCODER AND DECODER SYSTEM 5−2−5マトリックス・エンコーダおよびデコーダ・システム - 特許庁
The authentication system5 urges a customer terminal 3 to input an ID and a password to the authentication system5. 認証システム5は、顧客端末3に認証システム5に対するID及びパスワードの入力を促す。 - 特許庁
5. Establishment of a system to help prevent medical risk 5.医療リスクに対する支援体制の整備 - 厚生労働省
For example, you might choose Sun Java System Application Server as the server, and Java EE 5 as the Java EE Version.
たとえば、サーバーは Sun Java System Application Server を、Java EE Version は Java EE 5 を選択します。 - NetBeans
His Kokudaka (a system for determining land value for tribute purposes in the Edo period) was 5,000 koku.
石高は5千石。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
[5] Improvement of clinical trial consultations system ⑤ 治験相談体制の充実 - 厚生労働省
This organizational system is for Tanba 1, 3, 5, 7, 4, 6 and 8.
この編成はたんば1・3・5・7・4・6・8号の編成 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
During initial system startup, the boot loader(8) will read the device. hints(5) file.
起動プロセスの間に loader(8) は device.hints(5) を読み込みます。 - FreeBSD
You can find more information about developing and deploying Java EE 5 applications on GlassFish / Sun Java System Application Server Platform Edition 9 in the Java EE 5 Tutorial. Java EE 5 アプリケーションの開発と Sun Java System Application Server Platform Edition 9 への配備については、 Java EE 5 チュートリアルを参照してください。 - NetBeans
The system satisfies condition equations (1) to (5). 条件式(1)〜(5)を満足する。 - 特許庁
under a law system, five punishments for a crime
律令制で,5種類の刑罰 - EDR日英対訳辞書
(5) Management System of Subsidiaries, etc.
⑤【子会社等に関する管理態勢】 - 金融庁
(5) System for Handling Violation of Laws
⑤【法令等違反行為処理態勢】 - 金融庁
A communication system includes adapters 1 to 5. 通信システムは、アダプタ1〜5を含む。 - 特許庁
The Sun Java System Application Server 9 is currently the only tested server that supports Java EE 5 projects. Java EE 5 プロジェクトをサポートするテスト済みのサーバーは、現在は Sun Java System Application Server 9 だけです。 - NetBeans
5. Impact on the Japanese financial system 5.わが国金融システムへの影響 - 金融庁
(5) Review of the internal control report system ⑤内部統制報告制度の見直し - 金融庁
(5) Review of the internal control report system ⑤ 内部統制報告制度の見直し - 金融庁
(5) The System for Reporting to Corporate Auditor
⑤【監査役への報告態勢の整備】 - 金融庁
5. Reinforcing the function of the employment insurance system 5雇用保険制度の機能強化 - 厚生労働省
This pseudo-file system is described in more detail in proc (5).
この疑似ファイルシステムの詳細は、proc (5) で説明されている。 - JM
No.1 to 5 are the requirements for chief priest, and in addition, Horyu Sojo (inheritance of the system of teachings) is required.
住職資格・1~5に加えて、法流相承 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the fifth argument of that system call.
のシステムコールの 5 番目の引き数である。 - JM
educational system in which classes meet five days a week
学校5日制という授業制度 - EDR日英対訳辞書
The comfortable feeling evaluation system has (1) to (5) and the uncomfortable feeling estimation system has (6) to (10). (1)〜(5)を有する快適感評価システム、及び(6)〜(10)を有する不快感推定システム。 - 特許庁
(5) Personnel Structure and Operational System (5)人的構成及び業務運営体制 - 金融庁
A simple system of five chemicals here 5種の化学物質だけの簡単なシステム - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Section 5 Characteristics of the Japanese social security system and recent developments 第5節 我が国の社会保障の特徴と近年の展開 - 厚生労働省
So we're spending less than 5 dollars an hour on the educational system. 教育システムに1時間あたり 5ドルしか使っていないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
5. Verification at System-Related Outsourcing Contractor
5.システム関係の業務委託先の検証 - 金融庁
May 14, 1871: <Shrine ranking system established>
1871年5月14日(明治4年):<社格制度制定> - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
May 14, 1871: <Shrine ranking system established>
1871年(明治4年)5月14日:<社格制度制定> - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
III-2-5-2 Response to the Financial ADR System Ⅲ-2-5-2 金融ADR制度への対応 - 金融庁
I am against the evaluation system of classifying students into five grades.
私は 5 段階評価には反対です. - 研究社 新和英中辞典
Is it five-day week school system? それは5日間の週の学校制度ですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Case3-3-5 A training system that guides young personnel to becoming management personnel 事例3-3-5 若年人材を経営人材へと導く研修システム - 経済産業省
May 14, 1871: <Enactment of the shrine ranking system>
1871年(明治4年)5月14日:<社格制度制定> - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.