「System Design」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目)

「System Design」を含む例文一覧(3883)

＜前へ 1 2 .... 53 54 55 56 57 58 59 60 61 .... 77 78 次へ＞

To facilitate a design of a magnetic layer by avoiding occurrence of ghost signals and improving drop-out at the time of reproduction of a magneto-optical recording medium by a domain wall displacement detection system.
磁壁移動検出方式による光磁気記録媒体の再生に際し、ゴースト信号の発生の回避と、ドロップアウトの改善を図り、磁性層の設計を容易とする。 - 特許庁
To provide a design-assist method for an uneven leg which enables a beginner to easily and adequately select a member which is employed as the uneven leg without using sophisticated system.
高度なシステムを使用することなく、初心者でも簡単かつ適切に片継脚に採用する部材を選定できる片継脚設計支援方法を提供する。 - 特許庁
To clearly determine a degree of current supply to an electric power source terminal of a personal computer or the like at any extent on a design system of a printed board.
プリント基板の設計システム上で、どのパスコンがどのＩＣ・電源端子に、どの程度の度合いで電流供給をするのかを明確に判定できるようにする。 - 特許庁
To gradually generate various models in the upstream stage of a system-on-chip (SoC) design so that the same operation is secured while compatibility is maintained.
例えばシステム・オン・チップ（ＳｏＣ）設計の上流段階における各種モデルを、互換性を保ちながら、同一動作を保証できる形式で、段階的に生成可能とする。 - 特許庁
To adopt a constant current drive system for a luminous display element and to reduce the costs of design and production.
自発光表示素子に対して定電流駆動方式を採用するとともに、設計および製造コストの低減を図った表示パネルおよび表示装置を提供する。 - 特許庁
Moreover, DCF (Design rule for Camera File system) fundamental thumbnail image data 118 are data of the result object which are executed the processing shown by the additional information tag 122 to thumbnail image data 116, and obtained.
また、ＤＣＦ基本サムネイル画像データ１１８は、サムネイル画像データ１１６に付帯情報タグ１２２が示す処理が施されて得られた結果物のデータである。 - 特許庁
To avoid the excessive design of the capacity of a storage battery, the charging work of an administrator visiting a site, and system-down during a non-sunshine period beyond specification.
蓄電池容量の過剰設計の回避、管理者が現地に赴いての充電作業の回避、仕様以上の不日照期間でのシステムダウンの回避を課題とする。 - 特許庁
To provide a building design system by which the structure of a building is realistically and interactively observed, so as to support the examination of the structure of the building.
建築物の構造を、リアルに、且つ、インターラクティブに観察することを可能にし、これによって建築物の構造の検討を支援する建築物設計システムを提供する。 - 特許庁
To provide a support system for easily deciding a design target of repair parts of appropriate quality corresponding to the lapse of year.
経過年数に合った適切な品質の補修部品を適当な価格で提供できる補修部品の設計目標を容易に決定することができる支援システムを供する。 - 特許庁
The design support system is provided with a flexible medium both side display means for discriminating both sides of a flexible medium model, and displays a marker in one direction of the flexible medium model.
柔軟媒体モデルの表裏を判別可能にする柔軟媒体表裏表示手段を有し、柔軟媒体モデルの一方向にマーカー表示する構成。 - 特許庁
To provide an objective lens capable of suppressing deterioration of performance even when ambient temperature is changed, to provide an optical pickup optical system, and to provide a design method of the optical lens.
周辺温度が変化した場合にも性能の劣化を抑制できる対物レンズ、光ピックアップ光学系及び対物レンズの設計方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an insert installation position collating method and an insert installation position collating system for checking deviation between the installation and design positions of an insert buried in a wall surface.
壁面に埋設された埋金の設置位置と設計位置との偏差を確認する埋金設置位置照合方法および埋金設置位置照合システムを提供する。 - 特許庁
An expense settlement system 100 is composed of a screen layout design device 110, a plurality of terminal devices 120 provided a user (employee of company) by a user, and a server 130.
経費精算システム１００は、画面レイアウト設計装置１１０と、ユーザ（社員）ごとに設けられた複数の端末装置１２０と、サーバ１３０と、によって構成されている。 - 特許庁
To provide a seedling feed system for a seedling transplanter simplified in the conveying design of a seedling feed holder for feeding seedlings to a seedling planting tine and facilitating the setting of an operating mechanism of the seedling planting tine.
苗植付爪に対して苗を供給する苗供給ホルダの搬送構成を簡単化すると共に、苗植付爪の作動構成を設定し易くする。 - 特許庁
To provide an intelligent adaptive design, hardware and software combination method, for an adaptive system, whose output matches user need within capacities of the adaptive system's resources.
理性的な設計、適応型ハードウェアとソフトウェアを組み合わせ、法制度の適応、ユーザーが出力試合で必要とする、適応能力を開発する装置を提供する。 - 特許庁
To provide a construction judgment system for a base isolation building which enables even a person who is not an expert in construction vibration to easily and speedily design the base isolation building.
建築振動の専門家でなくても簡易且つ迅速に免震建物の設計を行うことができる免震建物の建築判断システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a photovoltaic power generating system and a solar cell module which allow utilizing a roof surface effectively by simplifying a design to allocate solar cell modules on the roof surface, a wiring design and their works, to construct the system even on a small area roof surface, further for reducing the volume of a cable to simplify the connection work of a connection box.
屋根面への太陽電池モジュールの割り付け設計や配線設計、およびその工事を単純化し、屋根面を有効に活用でき、面積の小さな屋根面にも施工することが可能であり、さらにケーブルのボリュームを抑えて、接続箱内での結線作業を単純化することができる太陽光発電システム及び太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁
A computer system is used to provide for a user of this system design image data generating software such as stuffed toy image generating software including an expanded drawings, etc., thus providing environment wherein the user can generate a design image not through operation by a professional designer or portrait painter and order a stuffed toy to a factory.
上記目的を達成するために、コンピューターシステムを利用して、当該システムの利用者に、予めぬいぐるみの展開図等を収録したぬいぐるみ画像作成ソフト等のデザイン画像データ作成ソフトを提供し、利用者自身がプロのデザイナーや似顔絵師の作業を介さずにデザイン画像を作成し、工場へオーダー出来る環境を提供する。 - 特許庁
The number of processors installed in a processor base system is determined, and optimal performance setting for each processor is decided individually based on partly the number of processors installed in the computer system and a total heat/electric power design frame for this computer system.
プロセッサベースのシステム内に装着されたプロセッサの数を決定し、また、少なくとも一部、このコンピュータシステム内に装着されたプロセッサの数、および、このコンピュータシステム用の熱・電力全体設計枠に基づいて、個々のプロセッサのそれぞれに対して最適性能設定を決定する。 - 特許庁
To provide a current monitoring safety system for constructing a safety system for achieving both failure detection and malfunction prevention corresponding to various changes of current flowing through a system, and for easily achieving safety design in portable equipment whose downsizing, thinning, and function enhancement are requested.
システムに流れる多様な電流変化に応じた異常検出と誤動作防止の両方を実現した安全システムを構築することができ、小型化・薄型化・高機能化が要求される携帯機器における安全設計を容易にすることができる電流監視安全システムを提供する。 - 特許庁
The configuration and relation between a digital control system and the last element are constructed, the basic operation principle of the nuclear power plant can be displayed; and by using a distributed control system, automatic control of all places, system update, and collection and arrangement of data about control design of the nuclear power plant are realized.
ディジタル制御システムと最終素子との間の組織と関連を構築し、原子力発電所の基本動作原理を表示でき、また、分散制御系を利用して、全所の自動制御やシステム更新及び原子力発電所の制御設計に関するデータの収集と整理が実現される。 - 特許庁
When gradually applying a plurality of fault restoration systems, many paths as possible are restored by a high-speed dedicated protection shared restoration system, and when there are paths which can not be restored, an aiding system is transited to a high-adaptive dynamic design type restoration system.
複数の故障復旧方式を段階的に適用し、その際、高速な事前設計型の復旧方式で可能な限り多くの本数のパスを復旧し、復旧できないパスが存在する場合にはより適応性の高い動的設計型復旧方式に救済方式を遷移させる。 - 特許庁
To provide a multiplexing network system and a digital information transfer method which can attain effective use of band, without causing generation of band overlap and can contribute to improvement in the flexibility of system configuration, even when media devices which are not the targets at system design is additionally installed.
システム設計時に対象とされていないメディア機器を増設した場合でも、帯域オーバーを生じさせることなく帯域の有効利用を図ることができ、システム構成の自由度の向上に寄与することができる「多重ネットワークシステム及びデジタル情報転送方法」を提供すること。 - 特許庁
To provide a power converter monitor which can reduce works of monitoring and maintenance, etc., by carrying out a self-diagnostics of a power converter which cooperates in an electric power system and an analysis of the electric power system automatically, and can aid an optimum facility design by monitoring the electric power system.
電力系統に連系する電力変換器の自己診断や電力系統の分析を自動的に行うことで、監視や保守等の作業を軽減するとともに、電力系統を監視することで最適な設備設計を援助することが可能な電力変換器監視装置を提供する。 - 特許庁
The system then creates component ordering information 53 and manufacturing process information 54 based on the detailed design information 52, transmits them to a component ordering system 12 and a process facilities control system 13 respectively, and utilizes them for ordering of components or designing of the process control.
そして、詳細設計情報５２に基づいて部品発注情報５３及び製造工程情報５４を作成し、それぞれ部品発注システム１２及び工程設備制御システム１３に伝達して、部品の発注又は工程制御設計に利用するようにした。 - 特許庁
To provide an SEM system for length measurement capable of high-accuracy and precise OPC (optical proximity correction) evaluation which is important from now on with advancement in a finer semiconductor design pattern, and to provide an evaluation system for a circuit pattern feature and a method therefor.
半導体設計パターンの微細化に伴い今後重要となる高精度かつ詳細なＯＰＣ評価が可能とした測長ＳＥＭシステム並びに回路パターン形状の評価システム及びその方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide a software development support system by which content of a design specification is easily and surely reflected on both of a program as an object for development and a test specification by associating the software development support system with technique of test first.
テストファーストの手法に対応させることにより、設計仕様書の内容を開発対象としてのプログラム及びテスト仕様書の双方に容易かつ確実に反映させることを可能とするソフトウエア開発支援システムを提供する。 - 特許庁
To provide an LED package for projector, in which generated light is effectively converged on the center and made incident accurately on a lens of an optical system and which is suitable for optical path design of the optical system and efficient use of the light.
発生した光が効果的に中央に収束され、光学系のレンズに正確に光が入射し、光学系における光路設計及び光の効率的利用に適したプロジェクタ用ＬＥＤパッケージを提供する。 - 特許庁
To provide an optical amplification transmission system and a design method of the optical amplification transmission system which improves a noise figure in optical amplification and the deterioration of the transmission of a characteristic by cumulative dispersion, and can correspond to a wide wavelength band.
光増幅における雑音指数、及び累積分散による伝送特性劣化の改善を可能とする、広い波長帯域に対応可能な光増幅伝送システム及び光増幅伝送システムの設計方法を提供する。 - 特許庁
To provide a two-wire system transmitter able to back up integrated data, even when an ambient temperature gets low or even when a back-up data volume increases by a design change, with respect to the two-wire system transmitter.
２線式伝送器に関し、周囲温度が低温になった場合またはバックアップするデータ量が設計変更により増加した場合においても、積算データをバックアップすることができる２線式伝送器を提供することである。 - 特許庁
The print server of a design company side system applies ID to color image data (102), and transmits the image data to the print server of a client company side system, and stores the image data (104).
次に、クライアント会社側システムでは、受信したカラー画像データを印刷し（１０６〜１１０）、赤入れ修正された印刷原稿をスキャンし（１１４、１１６）、印刷サーバがスキャンデータから赤文字抽出する処理を行う（１１８）。 - 特許庁
It is a joint alumni association of the old system and the new system (the former faculty of Textile Science) ('Kinugasa Association' is going to be merged with 'the alumni association of Kyoto Institute of Technology,' since the faculty of Engineering and Design and the faculty of Textile and Science were integrated into the school of Science and Technology in 2006).
これは、旧制・新制（旧繊維学部）合同の会となっている（2006年、繊維学部・工芸学部が工芸科学部に統合されたため、同窓会も京都工芸繊維大学同窓会に統合の方向）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the case that the actual measurement value of air-conditioning load for a specified period is not obtained, it is judged whether the air- conditioning load by the times on a peak load day assumed by the system designer at system design and the assumed outside air temperature exist or not.
所定期間分の空調負荷の実測値が得られていない場合に、システム設計者がシステム設計時に想定したピーク負荷日の時刻別空調負荷および想定外気温度が存在しているか否かを判定する。 - 特許庁
To provide a mutual assembly structure between intake system parts which secures the degree of freedom in design of an intake system part while providing a prescribed clearance (gap) for pedestrian protection.
車両のフードとエンジンルーム内に収容された吸気系部品との間に、歩行者保護のための所定の間隔（隙間）を設けつつ、吸気系部品の設計自由度を確保する吸気系部品間の相互組付け構造を提供する。 - 特許庁
To provide a photovoltaic power generation evaluation system capable of estimating a power generation amount, capable of diagnosing a trouble, and capable of executing the optimum design, while taking a sunshine condition and an influence of a temperature on each roof face installed with a photovoltaic power generation system into consideration.
太陽光発電システムが設置される各屋根面の日射条件ならびに温度の影響を考慮して、発電量の推定、故障診断、最適化設計を行うための太陽光発電評価システムを提供する。 - 特許庁
To provide a system configuration design device capable of supporting a new device and a network by a simplified change, eliminating the need for major changes for the system configuration device in supporting the device and the network which cannot be handled by a standard editor.
標準に持つエディタでは扱えない機器やネットワークをサポートするに際し、システム構成設計装置の大きな変更を不要とし、簡易な変更で新しい機器やネットワークをサポート可能とするシステム構成設計装置を提供する。 - 特許庁
A fault scenario, which is causal relation of a fault with possibility of causing an integrated system after design of hardware of the integrated system and a cause which bring about the fault, is obtained based on the composition of hardware and specification.
組込みシステムのハードウェアを設計した後に、組込みシステムに生じる可能性のある障害と障害を引き起こす原因との因果関係である障害シナリオをハードウェアの構成と要求仕様とに基づいて洗い出す。 - 特許庁
To constitute a high-performance projection optical system 2 so as to be compact by increasing the degree of freedom of design, and to attain the high-performance projection optical system 2 which gives a high variable power ratio even with compact constitution, and in excellent in aberration correction.
設計の自由度を増大させて投影光学系２をコンパクトに構成することができ、また、コンパクトな構成でも大きな変倍比を得ることができる、収差補正に優れた高性能な投影光学系２を実現する。 - 特許庁
The drawing design system 1 retrieves specific elements of a CAD system existing in a CAD drawing of parts of equipment and extracts information about the parts from the CAD drawing as the attribute information.
図面設計システム１は、機器の部品のＣＡＤ図面中に存在するＣＡＤシステムの特定要素の検索を行い、その特定要素で構成されたその部品の情報を、属性情報としてＣＡＤ図面から抽出する。 - 特許庁
To provide an audio signal supplying apparatus capable of providing an external speaker device to be externally connected at a low cost and by free design, a parameter providing system, a television set, an AV system, a speaker device and an audio signal supplying method.
外部接続する外部スピーカ装置を低コストかつ自由なデザインで提供可能とするオーディオ信号供給装置、パラメータ提供システム、テレビ、ＡＶシステム、スピーカ装置およびオーディオ信号供給方法を提供すること。 - 特許庁
(i) work to design or maintain a system that functions by using computers (including analysis conducted prior to or following or related to such design or maintenance) or work to design, create or maintain a program (which means directives to computers which are organized to obtain a single result; the same shall apply in items (xxiii) and (xxv));
一　電子計算機を使用することにより機能するシステムの設計若しくは保守（これらに先行し、後続し、その他これらに関連して行う分析を含む。）又はプログラム（電子計算機に対する指令であつて、一の結果を得ることができるように組み合わされたものをいう。第二十三号及び第二十五号において同じ。）の設計、作成若しくは保守の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an interface design support system and its method capable of unitarily managing the design information of data to be used for processing to be executed between a terminal apparatus and a server and the design information of data to be used for processing to be executed by a host computer and capable of realizing smooth data transmission/reception between the terminal apparatus and the server and between the server and the host computer.
端末装置・サーバ間で行われる処理で用いられるデータの設計情報と、ホストコンピュータで行われる処理で用いられるデータの設計情報とを一元管理することができ、端末装置・サーバ間およびサーバ・ホストコンピュータ間での円滑なデータ送受信を実現することができるインターフェース設計支援システムおよびその方法を提供すること。 - 特許庁
To obtain an information processing system which can detect reliably, efficiently, and rapidly disagreement of content between a model showing analysis and design result of software development using object-orientation by a class chart and document data in which the analysis and design result is described by natural language.
オブジェクト指向を用いたソフトウェア開発の分析・設計結果をクラス図で示したモデルと、分析・設計結果を自然言語で記述した文書データとの間の内容の不一致を高信頼性で効率良く迅速に検出することができる情報処理装置を得ること。 - 特許庁
In this automatic layout design system 1, when a straight line showing the layout of a fence panel is inputted, part number data are selected from a recording part 4 so that the dimension of the straight line is matched to the total dimension of the fence panel, and layout design is performed based on the selected part number data.
レイアウト自動設計システム１は、柵パネルのレイアウトを示す直線が入力されると、その直線の寸法と柵パネルの合計寸法とが一致するように、品番データを記録部４から選択し、その選択した品番データに基づいて、レイアウト設計を行う。 - 特許庁
To provide a component distribution system in which a component provider can prepare a design model of an MDA (model-driven-architecture) whose contents are protected and a component user uses the protected design model to generate a source code by setting corresponding to a self-platform and can incorporate the source code in a project.
コンポーネント提供者が、コンテンツを保護されたＭＤＡの設計モデルを作成することができ、又、コンポーネントのユーザーが、保護された設計モデルを使って、自プラットフォームに応じた設定でソースコードを生成し、プロジェクトに組み込むことができるコンポーネント流通システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a processing system capable of providing versatility of design of a form for an electronic pen by defining a versatile design common to a plurality of form for the electronic pen as a common part and defining designs different every form for the electronic pen separately as an individual part.
複数の電子ペン用帳票に共通する汎用的なデザインを共通部として定義しておくと共に、電子ペン用帳票毎に異なるデザインを個別部として別途定義することで、電子ペン用帳票のデザインの汎用性を実現することができる処理システムを提供する。 - 特許庁
This system has a designing means which generates design information needed to construct a building through user's operation, an estimating means which estimates the needed fund from the design information generated by the designing means, and a fund plan computing means which computes a fund plan corresponding to the needed fund.
ユーザ操作により建物の建築に必要な設計情報を生成する設計手段と、この設計手段によって生成された設計情報から必要資金を見積もりする見積手段と、必要資金に対応する資金計画を算出する資金計画算出手段とを有する。 - 特許庁
To support structure design easily while a structure designer complies constraint condition of a specification value of a specification item in a system for conducting structure design of a product of a determined base model by setting the specification value to a specification item of the product.
製品のベースモデルが定まっている製品であり、製品の仕様項目に仕様値を設定することにより製品の構成設計をおこなうシステムにおいて、構成設計者が仕様項目の仕様値の制約条件を遵守しながら構成設計が簡単におこなえるように支援する。 - 特許庁
In order to separate the differences by a common information processing procedure, information structure definition data 13 based on a screen design corresponding to a specific information expression and information structure definition data 14 based on data design corresponding to a specific data structure are set in the system.
これらの差異を共通の情報処理手順で分離するため、特定の情報表現に対応する画面設計に基づく情報構造定義データ１３と、特定のデータ構成に対応するデータ設計に基づく情報構造定義データ１４とをシステム内部に設定する。 - 特許庁
To provide an information processing system capable of centrally controlling design layout information and control information without relying on an application, and executing the generation and the design editing of XML data in real time on a processing program of the XML data having paging information and a web browser.
アプリケーションに依存することなく、デザイン・レイアウト情報と管理情報とを一元管理でき、面付情報を有するＸＭＬデータの処理プログラム、及びウェブブラウザ上でリアルタイムにＸＭＬデータの生成及びデザイン編集を行うことができる情報処理システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 53 54 55 56 57 58 59 60 61 .... 77 78 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。