「System Design」を含む例文一覧(3883)
＜前へ 1 2 .... 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 次へ＞- To provide a variable PDF (Portable Document Format) edit system enabling a printing company to produce printouts in accordance with a request of a print orderer who wants to design a full color format by him or herself and based on a document supplied from the orderer.
フルカラー化したフォームのデザインを自分自身で行いたいという印刷物の発注者の要望に対応し、かつ発注者から支給される原稿に基づいて印刷会社における製造を可能とするシステムとしてバリアブルＰＤＦ編集システムの提供。 - 特許庁 - To provide a system wherein a consistent photographing plan, images collection, and image data management are performed to display and acquired image data, in order to design a photographing plan covering a wide range, to collect a large number of images, and to manage image data associated with geographical information.
広範囲にわたる撮影計画を立案し、大量に画像を収集し、地理情報と関連付けて画像データを管理しておくため、一貫した撮影計画、及び画像収集・管理を行い、得られた画像データを表示するシステムを提供する。 - 特許庁 - To provide an optical element which compensates unevenness of illuminance distribution by using optical characteristics of an illumination system in spite of not having transmittance distribution that directly complements intensity distribution of a light source and which has an advantage also in terms of processing and design.
本発明では、光源の強度分布を直接的に補完するような透過率分布ではないにも拘らず、照明系の光学的特性を使って照度分布の不均一を補正し、加工の点や設計の点でも利点を持つ光学素子を提供する。 - 特許庁 - To provide a data-driven type computer and a data-driven type computer system capable of enhancing the execution performance by enhancing the parallelism of a computation processing without causing complication of the structure and easily performing development, design, verification and evaluation.
この発明は、構成の複雑化を招くことなく、計算処理の並列度を高めて実行性能を向上し、開発設計ならびに検証評価を容易に行うことができるデータ駆動型計算機及びデータ駆動型計算機システムを提供することを課題とする。 - 特許庁 - By using the project design system, the operation of newly defining and associating business processes with one another in a business area where the business processes are yet to be determined can be reduced.
本発明に係るプロジェクト設計装置を利用することで、業務プロセスが未確定な新規の事業領域において業務プロセスを新たに定義及び関連付けの作業を行う作業を削減することができ、効率的に前記品質マネジメントシステムを構築できる。 - 特許庁 - To provide a device and method for outputting the position of an infrared source as a position information signal by using a plurality of infrared sensors, and to accurately output a signal related with the position of the infrared source without making it necessary to provide any high level design technology such as an optical system.
複数の赤外線センサを利用して赤外線源の位置を位置情報信号として出力する装置および方法において、光学系等の高度な設計技術を必要とすることなく、赤外線源の位置に関する信号を正確に出力する。 - 特許庁 - To provide a program, an information storage medium and an image generation system for generating an image of a natural model object when customizing a model object by combining a plurality of part objects with the degree of freedom in design.
本発明は、上記課題に鑑みたものであり、デザインに自由度がある複数のパーツオブジェクトを組み合わせてモデルオブジェクトのカスタマイズを行う場合に、自然なモデルオブジェクトの画像を生成するプログラム、情報記憶媒体及び画像生成システムを提供することにある。 - 特許庁 - A note creating function reads a three-dimensional model of a mold produced by CAD (Computer Aided Design) into a support system for mold processing to display and adds information on notes desired to inform to following processing to points, planes and lines specified by an operator in the three-dimensional model.
注記作成機能は、ＣＡＤ上で生成された金型の三次元モデルを型加工支援システムに読み込んで表示させ、このモデルの中でオペレータが指定した点や面や線などに後の工程に伝えたい注記などの情報を付加する機能である。 - 特許庁 - To provide a design support device and an operation support device capable of carrying out start-stop simulation of a process system by operating even a site-operated process apparatus by an operation procedure manual in chronological order according to a sequence described in the operation procedure manual.
現場操作型のプロセス機器でも運転手順書により時系列に運転手順書に記載された順番に従って運転することによりプロセス系統の起動停止シミュレーションが可能とする設計支援装置及び運転支援装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a system for elongating the life of a detached house, in which a skeleton is not separated from infill, allowing easy modification of dwelling space to enable dwelling even after 100 years in this long-life society, in the stage of design.
スケルトンとインフィルとが分割されていない戸建て住宅において、設計の段階にて、今後、高齢化社会で、１００年経過後においても居住空間を簡単に変更可能とし、居住ができるという、戸建て住宅の長寿化対応システムを提供する。 - 特許庁 - To facilitate a drive system and reduce a size by eliminating excess loads on the drive systems of hands and arms by avoiding increased weights of the hands by an additional support structure and increase the functions of a robot by increasing the degree of freedom of design of the shape of the hand and the functions of the robot.
付加的支持構造による手の重量増を回避して手や腕の駆動系の余分な負担を無くし駆動系を簡易かつ小型なものとするとともに、手の形状や機能設計の自由度を高めてロボットの機能を高めることにある。 - 特許庁 - In the solar power generation system with the stand fixed to a building or an installation surface such as the ground surface by bolt fastening, the weight of the weight is set to satisfy a following expression: Weight weight ≥ an upwash design load - stand weight - solar battery panel weight - the stand bolt fastening fixing force (expression 2).
錘重量≧吹上げ設計荷重−架台重量−太陽電池パネル重量 （式１）架台が建物又は地面等設置面にボルト締めによって固定された太陽光発電システムにおいては、錘の重量が下式を満足するよう設定する。 - 特許庁 - To provide a system for order reception and delivery of packing materials, which easily reflects customer's wishes on design information and delivers packing materials in shorter time and simplifies a transaction from customer's ordering to delivery and reduces the cost of packing materials.
顧客の要望を設計情報に反映しやすく、より短期間で包装材が納品でき、顧客が発注してから納品するまでの取引を簡略化でき、包装材のコストを低減することができる包装材の受注納品システムを提供する。 - 特許庁 - To provide a passbook issuing system in which a customer can freely select a design image and information to be printed on a surface of a passbook when the customer produces the passbook which is to be issued commonly among a plurality of financial institutions belonging to a financial institution group.
金融機関グループに属する複数の金融機関の間で共通して発行される顧客の通帳を作成するに際し、当該通帳の表面に印刷されるデザイン画像や情報を顧客に自由に選択可能な通帳発行システムを提供する。 - 特許庁 - To provide a two-plate imaging system which has a size and a quality to allow mounting to the top of an endoscope, has a spectroscopic design to suppress color shading with a simple prism maintained, is good in environment resistance and assemblage and favorable in cost performance for a solid photographic element.
内視鏡先端部への実装可能なサイズと品質を確保しつつ、簡素なプリズム構成を維持したままで、色シェーディングを抑制できる分光設計を有し、環境耐性と組立性が良く、固体撮像素子に対する投資効率の良い２板撮像装置。 - 特許庁 - To provide a data transmission module and a data transmission system whereby a huge amount of complicated technical development works is avoided, marked reduction in design man-hours and cost reduction are attained, the convenience on the user sides is significantly improved, and wireless connection (wireless LAN promotion) is easily and cost effectively realized by utilization of existing apparatuses or the like.
複雑で膨大な技術開発を回避し、大幅な設計工数の低減及びコストの削減を図るとともに、ユーザーサイドの利便性を飛躍的に向上させ、かつ既存機器の活用等により無線接続（無線ＬＡＮ化）を容易かつ安価に実現する。 - 特許庁 - To provide a door order acceptance support system which enables an order reception side to prepare a material and a component to be used for a production through an order placed according to a preliminarily set ordering pattern which defines a range to allow a design and each component to be changed from a standard door.
標準品からデザイン、それぞれのパーツを変更できる範囲を決めて予め発注パターンを設定して発注すれば、受注側も使用する材料やパーツ類を準備し製造することができるドアの受注支援システムを提供する。 - 特許庁 - To further improve light extraction efficiency of an electroluminescent element although various kinds of design for effectively extracting light emitted from a luminescent layer are devised because demands for increase of emission intensity and reduction of power consumption of the electroluminescent element are strong; and to provide new or high-performance lighting system and display device by developing an electroluminescent element like that.
エレクトロルミネッセンス素子の発光強度の増加や消費電力の低減の要求は大きく、発光層の射出光を有効に取り出すためのいろいろな工夫がなされているがさらなる光取出効率向上を課題としている。 - 特許庁 - We are committed to design and implement a system where we have the powers and tools to restructure or resolve all types of financial institutions in crisis, without taxpayers ultimately bearing the burden, and adopted principles that will guide implementation.
我々は，危機時にすべての種類の金融機関を，納税者が最終的に負担することなく再編又は破たん処理する権能と手法を我々が備えるシステムを設計し，実施することにコミットしており，その実施の指針となる原則を採択した。 - 財務省 - To provide an ordering support system in which the selecting operation of constituent parts is rationalized, to sharply reduce orderer's operation manpower and order acceptor's operation manpower and standing standard parts are used to enable the orderer and the order receiver to cope with design changes, at low cost and quickly.
構成部品の選定作業を合理化することにより、発注者及び受注者の作業工数を大幅に削減するとともに、常備された標準部品を用いることで安価に且つ速やかに対応できる発注支援システムを提供する。 - 特許庁 - A system for providing parallelization in computer aided design (CAD) includes a computer and the computer is configured to assign each task of in a set of tasks to be performed in parallel and to perform each task in the set of tasks.
コンピュータを備えるコンピュータ支援設計（ＣＡＤ）ソフトウェアのパラレル化を提供するシステムであって、該コンピュータは、該タスクのセットの各タスクをパラレルに実行されるように割り当てることと、該タスクのセットの各タスクを実行することとを行うように構成される、システム。 - 特許庁 - In the case of preparing the plans of a building by the building design system 1, a main/sub-core retrieving means retrieves and extracts main cores and sub-cores from a core data storage means 22 storing the data of main cores and sub-cores and combines these extracted cores.
建物設計システム１で建物の平面図を作成するにあたり、メインコアおよびサブコアのデータが蓄積されたコアデータ蓄積手段22の中から、メイン・サブコア検索手段で、メインコアおよびサブコアをそれぞれ検索して抜き出し、これらのコアを組合わせる。 - 特許庁 - To provide a DC-DC converter, having linear relationship between an error signal and an output DC voltage, and facilitating the stabilization design of a feedback system, in a DC-DC converter, having the non-linear relationship between a duty ratio and the output DC voltage.
デューティ比と出力直流電圧の関係が非線形なＤＣ−ＤＣコンバータにおいて、誤差信号と出力直流電圧の関係が線形となり、帰還系の安定化設計が容易なＤＣ−ＤＣコンバータを提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a composite system building utilizing a fixed-term leasehold by which an owner efficiently utilizes a land at a state that the burden of money is small, the burden of money is also small for a purchaser and the design of which is changeable along desires of the purchaser.
オーナにとっては金銭的負担が小さい状態で土地を有効に活用でき、購入者にとっても金銭的負担が小さく、購入者の希望に即して設計変更可能な定期借地権を活用した複合システム建物を提供する。 - 特許庁 - To provide a stock control system to suit a stock control for small- quantity articles in many sorts sorted by the design, color, size, etc., such as clothing materials, shoes, gags, purses, miscellaneous fashion articles, etc., in which the stock condition depends higgly upon the fashionableness and the season to cause frequent replacement of the stocked articles.
服飾衣料、靴、鞄、財布、ファッション系雑貨のようなデザイン、色、サイズ等で区分された多品種少量物品であって、ファッション性、季節依存性が高く短期間に在庫物品が入れ変わる在庫管理に適した在庫管理システムを提供すること。 - 特許庁 - By such an configuration, the layout design of an error report of section management can be designed for each section without changing a system depending on each customer, and the appropriate processing method of an error can be instructed for each user.
このような構成とすることにより、客先別にシステムを変更することなく、また、各部門ごとに部門管理に関するエラーレポートのレイアウトデザインを設計できるようになるとともに、各ユーザにエラーに対する適切な処理方法を指示することができるようになる。 - 特許庁 - To provide an antenna device and system design which form a modular common antenna surface having various surface portions for signal transmission and reception, the various surface portions either forming passive or active arrays for transmission or reception.
信号を送受信するための、さまざまな表面部分を有するモジュラ共通アンテナ表面を形成するアンテナ装置およびアンテナシステムの設計と、さまざまな表面部分が、送信または受信のための、受動アレイまたは能動アレイの形成を提供する。 - 特許庁 - Therefore, since the adaptation data table and the design information can be separately recorded in the vehicle development system, editing operation, even when each of the data is formed using a different device, can be simultaneously executed thereto in each device.
従って、このような車両開発システム１によれば、適合データ表および設計情報を別々に記録することができるので、各データを別々の装置を用いて作成する場合であっても、各装置で編集作業を同時に実施することができる。 - 特許庁 - To provide a solar energy power generation system using a lighting nature solar cell module which can certainly automatically perform a light control according to the existence of a season, a value of solar radiation, installation place and person and which has a light control function excellent in economical efficiency and design nature.
季節と日射量と設置場所と人の有無に応じて的確に自動に調光を行うことができ、かつ経済性、デザイン性に優れた調光機能を有する採光性太陽電池モジュールを用いた太陽光発電システムを提供すること。 - 特許庁 - To enhance the degree of design freedom of a wiring base board by adopting a configuration for the base board such that an input/output electrode is provided at three or more positions of the base board having a couple of input/output system so as to provide the degree of freedom to a layout of electronic components.
１対の入出力系をもつベース基板において、入出力電極を３カ所以上に設ける構成にして、電子部品の配置に自由度を持たせ、もって、配線基板の設計自由度が向上し得る高周波用電子部品を提供する。 - 特許庁 - This design supporting system 100 of a reuse building is configured to propose a building (reuse building) where reusable members (reuse members) among building members obtained by decomposing a portion or whole part of an already existing building are at least partially used to a customer.
既存建物の一部又は全部を解体して得られた建物部材の中で再利用可能な部材（以下、再利用材という。）を少なくとも一部に利用した建物（以下、再利用建物という。）を顧客に提案する再利用建物の設計支援システム１００である。 - 特許庁 - To reduce development rework as much as possible to achieve efficient development by appropriately verifying design faults of an on-vehicle electric system which executes prescribed operations by integrated control over a plurality of controllers, in upper processes in the development.
複数の制御装置に跨る統合制御により所定の動作を実行する車載電装システムの設計不具合を開発プロセスの上流工程で適切に検証できるようにし、開発手戻りを極力低減させて効率的な開発が行えるようにする。 - 特許庁 - METHODS FOR ESTIMATING AND MANUFACTURING SEMICONDUCTOR ELEMENT, DESIGN MANAGEMENT SYSTEM OF DEVICE HAVING THE SAME,CONTROL PROGRAM FOR DOSE TO THE SAME, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM HAVING RECORDED PROGRAM, AND DOSE CONTROL DEVICE
半導体素子の評価方法、当該半導体素子の作製方法、当該半導体素子を有するデバイスの設計管理システム、当該半導体素子へのドーズ量制御プログラム、当該プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、及びドーズ量制御装置 - 特許庁 - Each component, equipment and system of nuclear reactor facility is to be designed considering the importance of its safety function, and the quality control during design and manufacturing is to be conducted corresponding to the importance of safety function.
また、原子炉施設を構成する構築物、系統及び機器について、設計にあたって安全機能上の重要度を考慮に入れることを求めており、設計、製作における品質管理において重要度に応じた考慮を行うことを要求している。 - 経済産業省 - Subsidies will be provided to associations and voluntary organizations for the development of joint logistics systems, research and development on and formulation of the basic plan for the development of order and delivery information networks, etc., and project planning and system design.
組合及び任意団体等が物流機能の強化を図るために実施する、共同物流システムの構築、受発注・輸配送情報ネットワークの構築等のテーマに係る調査研究・基本計画策定事業、事業計画・システム設計事業について補助する。 - 経済産業省 - We'd spend more on the initial design and the software, to produce a much cheaper and simpler total system, perhaps allowing boards full of denser, faster, lower-voltage chips to use a small onboard processor and plug directly into an Ethernet.
初期デザインとソフトにももっとお金をかけて、全体システムをもっと安く単純にして、おそらくはもっと高密・高速・低消費電力チップを使って、それをボードにもっと高密に実装し、さらにプロセッサもオンボードにして、直接イーサネットにつながるようにするだろう。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - When nuclear installations are to be newly constructed, the licensee shall describe, in the application for approval of a construction plan, the matters concerning detailed design of facilities specified in the Rules for the Electricity Business Act, including the reactor, reactor cooling system equipment, instrumentation and control system, fuel equipment, radiation control system, disposal equipment, reactor containment, ventilation stack, steam turbine, auxiliary boiler, fuel system of auxiliary boiler, smoke processing facility of auxiliary boiler, and attach explanations specified in the Rules to the application.
原子炉施設を新規に建設する場合、工事計画認可申請書には、原子炉本体、原子炉冷却系統設備、計測制御系統設備、燃料設備、放射線管理設備、廃棄設備、原子炉格納施設、排気筒、蒸気タービン、補助ボイラー、補助ボイラーに属する燃料設備及び補助ボイラーに属するばい煙処理設備について、電気事業法施行規則に定められた設備の詳細設計に関する事項を記載するとともに、同規則に規定される説明書類を添付しなければならない。 - 経済産業省 - A security design support system including the security design support device 11 comprises a specification case database 13 which has specification cases stored therein, a means of acquiring various definition information case data from the specification case database 13, a means of preparing a definition information case database 12 from the acquired various definition information case data, and a means of editing a target specification to be designed utilizing the acquired various definition information case data.
セキュリティ設計支援装置１１を含むセキュリティ設計支援システム上に，仕様書事例を格納した仕様書事例データベース１３と，仕様書事例データベース１３から各種の定義情報事例データを取得する手段と，取得した各種の定義情報事例データから定義情報事例データベース１２を作成する手段と，取得した各種の定義情報事例データを利用して設計対象の仕様書を編集する手段とを備える。 - 特許庁 - A layout system which lays out printed matter includes: decision means of deciding a use of the printed matter; first selection means of selecting a design theme to be applied to a plurality of printing commercial materials related to the decided use; and layout means of laying out a content as a document using a template related to the design theme selected for the printing commercial materials.
印刷物のレイアウトを行うレイアウトシステムであって、印刷物の用途を決定する決定手段と、決定された前記用途に関連付けられた複数の印刷商材に対して適用するデザインテーマを選択する第１の選択手段と、前記印刷商材に対して選択された前記デザインテーマに関連付けられたテンプレートを用いて原稿となるコンテンツのレイアウトを行うレイアウト手段とを備えることを特徴とするレイアウトシステムを提供する。 - 特許庁 - The method and system further includes building a simulation model based on the extracted resources and executing the simulation model using only the extracted resources, exclusive of an entire design, to test a specific function or group of interrelated functions represented by the discrete test case or set of associated test cases for design verification, and correlating the simulation results with the test plan.
この方法およびシステムはさらに、抽出されたリソースに基づいてシミュレーション・モデルを構築することと、設計全体ではなく、抽出されたリソースだけを用いてこのシミュレーション・モデルを実行し、それによって、離散的なテスト・ケースまたは１組の関連するテスト・ケースによって表される特定の機能または一群の相互に関係する機能をテストして設計を検証することと、このシミュレーション結果とテスト計画を相関させることとを含む。 - 特許庁 - An automatic design system 10 comprises: an input part 11 for inputting at least dimension data; a database 17 for storing the dimension data; a PDM 18 for storing image data corresponding to the dimension data, in association with the dimension data; and a CPU 12.
本発明に係る部品名の自動設計システム１０は、少なくとも寸法データを入力するための入力部１１と、前記寸法データを記憶するデータベース１７と、前記寸法データに対応する画像データを前記寸法データと関連付けて記憶するＰＤＭ１８と、ＣＰＵ１２と、を備える。 - 特許庁 - Therefore, a process designing and production planning system and a process designing and production planning device equalize the loads on the processing machines, and create a process design and a production plan that meet the delivery schedule that the customer requests and attain the target production quantity.
上記手段により、本発明の工程設計・生産計画システム、並びに工程設計・生産計画装置では、加工機の負荷を平準化し、顧客の要求する納期の順守や目標生産量の達成を実現する工程設計・生産計画を作成することができる。 - 特許庁 - To provide a print data generating system for generating a plurality of different print data based on the moving image data, for the purpose of making a purchaser feel fresh design or stirring purchase incentive when the print data is used for a product or package of a product.
動画データを基にして複数の異なる印刷データを生成する印刷データ生成システムを提供し、ひいては、その印刷データを商品又は商品のパッケージ等に利用した場合、購入者にデザイン上の新鮮さを感じさせたり、購入意欲をかき立てることができるようにする - 特許庁 - This CAD system is provided with a floor plan design means 31 for arranging parts on the plan of a building through the use of parts data concerning the parts to be arranged in the building the designing the plan of the building and a wall line setting means 32 for setting a wall line in a force resisting wall among the walls of the building.
建物に配置される部品に関する部品データを用い建物の平面に部品を配置して建物の平面図を設計する平面図設計手段３１と、建物の壁のうちの耐力壁に壁線を設定する壁線設定手段３２とを備える。 - 特許庁 - To provide an objective lens capable of converging a laser beam on an information recording surface while aberration is reduced as far as possible for each of two or more kinds of optical disks having different thicknesses of a transparent substrate, an optical head, an optical system and a design method of the objective lens.
透明基板の厚さが異なる複数種の光ディスクのそれぞれに対し、可及的に収差が低減された状態で、レーザビームを情報記録面に集光させることができるようにした対物レンズ、光ヘッド及び光学系並びに対物レンズの設計方法を提供すること。 - 特許庁 - The design drawing preparing system 100 comprises: a plotting instruction means 30a for instructing the plotting of a part to be connected to a connection target part; and a display control means 30b for displaying the part to be connected whose plotting is instructed by the plotting instruction means 30a at a display part 10.
設計図作成システム１００は、被接続対象部に接続される接続対象部の作図を指令する作図指令手段３０ａと、作図指令手段３０ａにより作図の指示をされた接続対象部を表示部１０に表示する表示制御手段３０ｂとを含む。 - 特許庁 - To provide a facility planning system by three-dimensional photogrammetry which can easily and reasonably perform total planning from an initial stage of field measuring in which the grasping of the quantity of mounds, cut soil, or the like and the need of retaining walls are taken into consideration up to the design/construction of a building.
盛り土や切り土等の数量把握や擁壁の必要性などを考慮する現地測量の初期段階から、建築物の設計・施工に至るまでトータルな計画を容易且つ合理的に行うことができる３次元写真測量による施設計画システムを提供する。 - 特許庁 - This design failure information retrieval system provides information about the relative strengths and the frequencies of the occurrence of a plurality of pieces of change point information and hierarchizes the investigation items to prevent the failures from being left uninvestigated and to utilize search granularity to display only the appropriate number of items.
複数の変化点情報の間で関連強度や発生頻度の情報を持たせ、また、検討項目の階層化を行なうことにより、不具合検討漏れを防ぎ、かつ、検索粒度を利用して適切な件数だけ表示させることのできる設計不具合情報検索システムを提供すること。 - 特許庁 - A specific (unique) character code showing original image data is given to a free character D2 of a DCF (design rule for camera file system) directory name and a free character F1 of a file name, and the original image data are identified and extracted among a plurality of image file groups including other device image data with high probability on the basis of the character code.
画像記録時にＤＣＦディレクトリ名の自由文字Ｄ２、及びファイル名の自由文字Ｆ１へオリジナル画像データを示す特定（固有）の文字コードを与え、これを元に、高い確率で他機器画像データを含む複数の画像ファイル群からオリジナル画像データを識別し、抽出する。 - 特許庁 - To provide a tender opening system that can remarkably shorten time for negotiation by permitting a customer's own merchandise design desired by the customer and the transmission of desirable merchandise content to a provider.
本発明は、顧客の希望する商品設計を顧客自らの手で行うことにより、その希望する商品内容を提供業者側に伝達することが可能になり、交渉に要する時間を大幅に短縮することができる入札公開システムを提供することにある。 - 特許庁
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
