To provide a warning system which can be constructed inexpensively and simply without needing equipment such as a rain gauge and a water level gauge or a computer with high processing capacity. 雨量計、水位計などの設備や、処理能力の高いコンピューターが不要であり、安価で簡便にシステム構築を行うことが可能な警戒システムに関する。 - 特許庁
When an initial read button 12 is pressed after initial installation is completed, the CPU 10 stores the received pilot signal level of each reception system in a memory 15 as an initial value. また、初期設置完了後、初期読込用ボタン12を押すと、CPU10は受信した各受信系統のパイロット信号レベルを初期値としてメモリ部15に格納する。 - 特許庁
To provide an information delivery system, a method of generating a delivery schedule therein, and a terminal thereof, which achieve both improvement of delivery efficiency and satisfaction of users in a high level. 配信効率の向上と,ユーザの満足度とを高い次元で両立させ得る情報配信システム,その配信スケジュール生成方法,その端未を提供すること。 - 特許庁
To provide a security control system, a security controller, a portable machine controller and a method for controlling a security capable of further improving the security level of security apparatus. セキュリティ機器のセキュリティレベルをより一層向上させることができるセキュリティ制御システム、セキュリティ制御装置、携帯機管理装置、及び、セキュリティ制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a system and a method for elucidating the function of a great number of genes at an individual level of animals using minimal labor and time. 本発明は、夥しい数の遺伝子の機能を、動物個体レベルで、最小限の労力および時間を使って、解明することができるシステムおよび方法を開発すること - 特許庁
To restrain the cyclic variation of a molten metal level inside the mold of a continuous-casting machine, regardless of frequency and without losing the stability of the whole control system. 連続鋳造機の鋳型内部における湯面レベルの周期的な変動を、その周波数の如何に拘わらず、また制御系全体の安定性を損なわずに抑制する。 - 特許庁
To provide a navigation device enabling a foreign user to grasp, in an actual sense, a level of a toll to be paid in an automatic tall collection system. 外国人のユーザに対して、自動料金収受システムにおいて徴収される料金の多寡を実感としてつかむことができるようにするナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁
The court rank system was originally designed for the purpose of avoiding the hereditary transfer of an official post, setting the court rank based on ability and giving the appropriate official post for the court rank and level of ability.
本来は能力によって位階を位置付け、その位階と能力に見合った官職に就けることで、官職の世襲を妨げることを大きな目的とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each station employs a platform system and has an elevator and an escalator; moreover, it's made progressively barrier-free by, for example, eliminating difference in level on the bathroom floor and including a space for wheelchairs.
駅は全てプラットホームで、エレベーター、エスカレータを完備しているほか、トイレの段差をなくしたり、車いす用スペースを設けたりして、バリアフリーが心掛けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the field of literature, Chuse Nihongi has been redefined as an ideological experiment that figured on the establishment of high-level metaphysics equal to Buddhism based on the existing system of Japanese mythologies.
文学の分野では、従来の神話体系を利用して仏教と同程度の高次形而上的な思考を目指した思想実験として捉え直されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a computer system for an internal computer network which can hold a data processing speed at certain high level while increasing the arithmetic processing capability. 本発明は演算処理能力を増大させながら、同時にデータ処理スピードを一定のハイレベルに維持できる内部コンピュータネットワーク用コンピュータシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a broadband voice communication system capable of reducing a sound level of leakage sound outputted from a receiver to enhance the secrecy. 広帯域音声通信システムにおいて、受信装置から出力される漏れ音声の音声レベルを低減することができ、秘話性を高めることのできる通信システムを提供する。 - 特許庁
The report system for transmitting the information related to the subject to the receiver is provided with a transmission level management means for regulating the range of the information to be transmitted. 被験者に関連する情報を受信装置に送信する通報システムにおいて、 送信される前記情報の範囲を規制する送信レベル管理手段を備える。 - 特許庁
To provide a method and a system for predicting an activity level by detecting dynamic operating characteristics of a CPU of a portable computer and dynamically performing power saving and temperature control. ポータブルコンピュータのCPUの動的動作特性を検出して活動レベルを予測し、電力節約や温度管理を動的に行う方法と装置を提供する。 - 特許庁
To propose optimization of auxiliary circulation of fluid in a pump for improving the performance level of a balancing system and flow for cooling. バランスシステムおよび冷却用の流れの性能レベルを向上させるため、ポンプにおいて内部における流体の補助的な循環を最適化することを提案する。 - 特許庁
To provide a method, apparatus and system for treating a substrate, which contribute to improvement of uniformity of line width even in environment in which impurities of molecule level are present. 分子レベルの不純物が存在する環境下であっても、線幅の均一性向上に寄与する基板処理方法、基板処理装置及び処理システムを提供すること。 - 特許庁
The access authority over the operation of the job management system is defined as operation procedure data describing an operation period, user name, target job, authority level, permission command and operation purpose. ジョブ管理システムのオペレーションのアクセス権限を、操作期間、ユーザ名、対象ジョブ、権限レベル、許可コマンド、操作目的を記載したオペレーション手順データとして定義する。 - 特許庁
To provide a communication system, with which access control with no collision can be provided and the equality of terminals can be guaranteed in the data transmission of the same priority level. 衝突のないアクセス制御を実現するとともに、同一優先レベルでのデータ送信における端末間の公平性を保証可能な通信システムを得ること。 - 特許庁
To provide an automatic level control (ALC) system with excellent linearity capable of ensuring a wide dynamic range for an audio input signal and being configured of CMOS transistors. オーディオ入力信号に対して広いダイナミックレンジを確保できるとともに、線形性が良く、かつ、CMOSトランジスタで構成し得るオートレベルコントロール(ALC)システムの提供。 - 特許庁
To reproduce data with the satisfied bit error rate even when the unexpected DC level change peculiar to the DWDD(domain wall displacement detection) system is generated in the reproduced signal. 再生信号にDWDD方式特有の突発的な直流レベル変動が生じた場合でも、良好なビット誤り率をもってデータを再生する。 - 特許庁
To provide a computer system for acting for the evaluation of a security level with respect to a certificate agency for issuing an electronic certificate for certifying a person in question on a network. ネットワーク上で本人である事を証明するための電子証明書を発行する認証局に対するセキュリティレベルの評価を代行するコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁
For level 2, the parallel data bus 11 is controlled to use a system and data transfer is performed with doubled clock frequency of usual operation by a parallel/serial mixed transfer method. レベル2のときは、パラレルデータバス11を1系統使用するように制御し、クロック周波数を通常の2倍にしてパラレル・シリアル混合転送方式でデータ転送を行う。 - 特許庁
The STB 1 of the CATV system includes the branching filter 11, the signal level adjusting unit 30, the distributor 12, a tuner 2, a demodulation unit 3, a memory 17, and a CPU 19. このCATVシステムのSTB1は、分波器11、信号レベル調整ユニット30、分配器12、チューナー2、復調ユニット3、メモリ17、CPU19を備える。 - 特許庁
The control system is also provided with a control module structured to receive the sensor signal from the sensor and to decide proper engine power level on the basis of the sensor signal. また、制御システムは、センサからセンサ信号を受信し、センサ信号に基づき適切なエンジン動力レベルを決定するように構成された制御モジュールを備える。 - 特許庁
To provide a safe inverter controller in which the level of an output overcurrent is reduced at the time of a system voltage variation, and undue stress is not applied to a switching element. 系統電圧変動時の出力過電流のレベルを低減し、同時にスイッチング素子に過大なストレスをかけることのない安全なインバータ制御装置を提供する。 - 特許庁
In this deterioration diagnosis method of the system protection relay power source, diagnosis is performed based on a time until an output voltage reaches a prescribed voltage level after application of the power. 本発明に係る、系統保護リレー電源の劣化診断方法は、電源投入後、出力電圧が所定の電圧レベルに到達するまでの時刻に基づいて診断する。 - 特許庁
An electrocardiogram (ECG) monitoring system (10) configured to determine an index (102) that comprises a set of indicators, where each indicator is indicative of a level of signal quality in an ECG lead. 心電図(ECG)監視システム(10)は、その各々がECGリードの信号品質レベルを示す1組のインジケータからなる指標(102)を決定するように構成されている。 - 特許庁
To provide a system which performs mechanically a demand forecast more than a certain level without depending upon an experience or intuition and can provide its forecast result to each dealer. 経験や勘に頼ることなく一定水準以上の需要予測を機械的に実行し、その予測結果を各販売店に対して提供可能なシステムの提供。 - 特許庁
To provide an engine starting control device for a heat pump system which gradually tunes the whole parameter relating to starting control in accordance with a level of factors contributing to startability. 始動性に寄与する要因の水準に合わせて、始動制御に関わるパラメータ全体を段階的にチューニングするヒートポンプシステムのエンジン始動制御装置を提供すること。 - 特許庁
To layout the content of merchandise extracted from a database or the like (for example, merchandise advertisements) at the optimal position according to the appeal level or priority of the content in a variable print system. バリアブルプリントシステムにおいて、データベースから抽出した商品等のコンテンツ(例えば、商品広告)を、コンテンツのアピール度や優先度に応じて最適な位置に配置する。 - 特許庁
To provide a data processing apparatus and data processing system, capable of achieving easy operation by simplifying access level management for each partial region of data constituting one document. 1文書を構成するデータの部分領域毎のアクセスレベル管理を簡素化し、容易に操作することのできるデータ処理装置やデータ処理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a method and a system for controlling the motor torque of a motor while preventing the torque from increasing beyond a guaranteed containment level of the centrifuge so as to prevent failures of the centrifuge rotor. 遠心機の保証される封じ込めレベルを超えて遠心機ロータの故障を生ぜしめることのないようなモータのモータトルク制御方法、システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a video encoder capable of adjusting output level and of more effectively making use of the performance of the device of the poststage and an image processing system using the same. 出力レベルを調整でき、後段のデバイスの性能をより有効に活用することができるビデオエンコーダおよびそれを用いた画像処理システムを提供する。 - 特許庁
To provide an optical amplification system capable of amplifying a plurality of signals that are wavelength-multiplexed and transmitted, to a proper level at each signal after wavelength separation. 波長多重伝送されてきた複数の信号に対して、波長分離後の信号毎に適切なレベルに増幅することが可能な光増幅方式を提供する。 - 特許庁
The notification is done by a user level interruption/exception mechanism within a microprocessor 101, or is done by some other logic or software within a computer system. 通知は、マイクロプロセッサ101内のユーザレベル割込み/例外機構によりなされるか、または、コンピュータシステム内のいくらかの他のロジックまたはソフトウェアによりなされてよい。 - 特許庁
A sound processing system reduces the speaker distortion at the high volume level by attenuating filter gain and/or tone of an audio signal and a mixed output signal. サウンド処理システムが、オーディオ信号及び混合出力信号のフィルタゲイン及び/又はトーンを減衰することによって、高いボリュームレベルでスピーカ歪を減少する。 - 特許庁
To provide a system for maintaining a thrust level within an acceptable range of values by controlling net thrust of a steam turbine and for avoiding a damage on a thrust bearing. 蒸気タービンの正味スラストを制御して、スラストレベルを許容可能な値の範囲内に維持し、スラスト軸受に対する損傷を避けるようにするシステムを提供すること。 - 特許庁
To provide a system and a method for automatically and adaptively controlling a transmission power level of a mobile subscriber station in a cellular communication network using spread spectrum modulation. スペクトラム拡散変調を用いたセルラー通信網における移動加入者局の送信電力レベルを自動的に適応的に制御するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
The loudspeaking system monitors input from each horn microphone, detects a horn microphone with a maximum input level as a sound source position, amplifies the input from the horn microphone and the amplified input is loud-spoken from a speaker. 各ホーンマイクからの入力をモニターし、最大入力レベルのホーンマイクを音源位置として検出し、そのホーンマイクからの入力を増幅してスピーカから拡声する。 - 特許庁
The cubic carbide phase includes elements from 1Vb and Vb groups of the periodic system, and has the tantalum content of the level corresponding to industrial impurities. 立方晶炭化物相は、周期律表の1Vb族とVb族の群からの元素を含み、工業的不純物に相当するレベルのタンタル含有量を有する。 - 特許庁
The system (150) may use sea water, fresh water or combinations thereof, as part of a scrubbing process to reduce the level of the sulfur oxides and other constituents. システム(150)は、スクラビングプロセスの一部として海水、淡水又はそれらの組合せを利用して、硫黄酸化物及びその他の成分のレベルを低下させることができる。 - 特許庁
SoCs make available, on a single piece of silicon, the embedded IP and high system-level integration required for performance demanding applications today.
SoC(1チップ上のシステム)は単一のシリコン基板上で、今日の高性能を要求するアプリケーションのために必要な組込みIPや高度システムレベル統合を入手可能にしている。 - コンピューター用語辞典
SoCs make available, on a single piece of silicon, the embedded IP and high system-level integration required for performance demanding applications today.
SoC(1チップ上のシステム)は単一のシリコン基板上で、今日の高性能を要求するアプリケーションのために必要な組込みIPや高度システムレベル統合を入手可能にしている。 - コンピューター用語辞典
To provide a base station device which efficiently deletes unnecessary communication resources migrated to a standby system when a redundancy changeover is performed for lower level cards, and prevents call loss to perform normal communication. 下位カードの冗長切替を行った場合に、待機系に移行した不要な通信リソースを効率良く削除し、呼損を防止し正常な通信を行う。 - 特許庁
To provide a switching amplifier circuit based on the PWM modulation system for realizing reduction in noise production and in the power consumption at input of a small level signal. 小信号入力時にノイズ発生の削減と電力消費の削減を実現するPWM変調方式に基づくスイッチング増幅回路を提供する。 - 特許庁
The system is implemented with a switch, a level detector and a timer which are synchronized, and determines whether or not a delay unit is included into a branch or bypassed. システムは、スイッチ、レベル検出器、およびタイマーを用いてインプリメントされ得、それらは連動し、遅延ユニットがブランチにおいて含まれるか、またはバイパスされるかどうかを決定する。 - 特許庁
To provide a memory system for reducing the write-in frequency of a NAND type flash memory using a multi-level memory cell, and for preventing its lifetime from being shortened. 多値のメモリセルを使用したNAND型フラッシュメモリの書き込み回数を低減して、その寿命が短くなることを抑制することができるメモリシステムを提供すること。 - 特許庁
To provide a data protection method, a data protection system, and data protection program which can prove the day, time, or the like that contents are requested to be protected simply at a high level. コンテンツについて保護が求められた日時などを、高度に且つ簡便に証明することができるデータ保護方法、データ保護システムおよびデータ保護プログラムを提供する。 - 特許庁
The remaining level sensor portion supplies a second electrical signal different from the first electrical signal to the apparatus-side terminal to sense a liquid volume in the liquid delivery system. 液量検出部は、装置側端子に第1の電気信号とは異なる第2の電気信号を供給して、液体供給システムにおける液体の量を検出する。 - 特許庁
To provide a liquid level sensing system for providing a sufficiently fast response time with much higher resistance while having sufficient strength which is resistant to the high degree of a mechanical impact. 高い機械的衝撃度に耐えるのに十分な頑丈さを持つ一方で、より高い抵抗で十分に速い応答時間を提供する液位感知システム。 - 特許庁