To convert an execution history of system-level processing obtained by a business system to an execution history of business-level processing. 業務システムによって得られたシステムレベルの処理の実行履歴を業務レベルの処理の実行履歴に変換すること。 - 特許庁
MULTI-CHANNEL AUDIO SYSTEM AND ITS VOICE-LEVEL ADJUSTING METHOD マルチチャンネルオーディオシステムおよびその音声レベル調整方法 - 特許庁
POWER GENERATOR AND TELEMETER WATER LEVEL OBSERVATION SYSTEM USING THE SAME 発電装置、及びこれを用いたテレメータ水位観測システム - 特許庁
SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR ESTIMATING LEVEL OF IMPORTANCE OF INFORMATION 情報の重要度推定システム及び方法及びプログラム - 特許庁
SPEECH RECOGNITION SYSTEM AND INPUT VOICE LEVEL ALARMING METHOD 音声認識システムおよび入力音声レベル警告方法 - 特許庁
To provide a cryptographic communication system improved in security level. セキュリティ強度を高めた暗号通信システムを提供する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR AUTOMATIC ALARM-LEVEL CORRECTION OF BATTERY ALARM CIRCUIT 電池アラーム回路のアラームレベル自動補正システム及び方法 - 特許庁
SETTING METHOD FOR INITIAL POWER LEVEL IN WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM ワイヤレス通信システムにおける初期パワ—レベルの設定方法 - 特許庁
In this case, a level at which the packet transmitted in its own system gives interference on the other system is set as the interference level threshold value. このとき、干渉レベル閾値として、自システムで送信するパケットが他システムに干渉を与えるレベルを設定する。 - 特許庁
RADIO TRANSMITTER, AND ITS TRANSMISSION POWER LEVEL ADJUSTMENT SYSTEM 無線送信装置及びその送信電力レベル調整システム - 特許庁
SYSTEM WHICH OPTIMIZES PERFORMANCE IN PROCESSOR LEVEL, METHOD, AND APPARATUS プロセッサ・レベルにて性能を最適化するシステム、方法、装置 - 特許庁
WAFER-LEVEL BURN-IN SYSTEM AND METHOD OF MANUFACTURING SEMICONDUCTOR DEVICE ウエハレベルバーンインシステム、および半導体装置の製造方法 - 特許庁
SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR REALIZING SPARING OF SEGMENT LEVEL セグメント・レベルの予備化を実現するシステム、方法、およびプログラム - 特許庁
A higher level of the hierarchy indicates major system functions, and a sub-function derives the major system functions, dispatching them to a lower level. 階層の上位レベルは主要なシステム機能を表し、副機能は主要なシステム機能導出し下位レベルに配置する。 - 特許庁
A negative feedback system is provided with a level detector, and a variable attenuator of the negative feedback system is adjusted according to a detected level. 負帰還の系にレベル検出器を設け、検出したレベルによって、負帰還の系の可変減衰器を調整する。 - 特許庁
SYSTEM FOR RETRIEVAL OF HIGH-LEVEL MUSICAL PIECE CORRESPONDING TO PERSON SELECTING MUSICAL PIECE 選曲者に対応したハイレベル楽曲検索システム - 特許庁
RECEPTION LEVEL INFORMATION COLLECTION SYSTEM FOR MOBILE COMMUNICATION SERVICE AREA 移動通信サービスエリアの受信レベル情報収集方式 - 特許庁
The software that is machine dependent includesLow-level system-startup actions
機種依存であるソフトウェアは次のものを含んでいます。 - FreeBSD
Covers both system and application level localization.
システムとアプリケーション両方のレベルの地域化を扱っています。 - FreeBSD
LEVEL SHIFTER, DISPLAY SCREEN DRIVING CIRCUIT AND IMAGE DISPLAY SYSTEM レベルシフタ、表示画面駆動回路及び映像表示系統 - 特許庁
INTERPHONE SYSTEM AND METHOD FOR SETTING VOICE CONVERSION OUTPUT LEVEL インターホンシステムおよび音声変換出力レベル設定方法 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR OPTIMIZING ROW LEVEL DATABASE SECURITY 行レベルのデータベースセキュリティを最適化するシステムおよび方法 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR SENSING LIQUID LEVEL HAVING DIFFERENTIAL OUTPUT 微分出力を有する液位感知用システムおよび方法 - 特許庁
Contrary to the current system seats at a higher level cost more.
料金は現在とは逆で、上へいくほど高くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in the old Japanese governmental system, an examination to qualify a person for a high-level civil servant post
(旧制度で)高等文官の任用資格試験 - EDR日英対訳辞書
in the law and etiquette system of Japan's Heian and Nara periods, a low-level office in charge of military horses
律令制で,兵長司という下級官庁 - EDR日英対訳辞書
AUTOMATIC LEVEL CONTROL SYSTEM, AND DIGITAL ELECTRONIC APPARATUS PROVIDED WITH THE SAME オートレベルコントロールシステム及びそれを備えるデジタル電子機器 - 特許庁
MULTIPLEX LEVEL CODING METHOD AND MULTIPLEX LEVEL DECODING METHOD IN COMMUNICATION SYSTEM, AND MULTIPLEX LEVEL CODER IN THE COMMUNICATION SYSTEM, AND DEVICE STORING SOFTWARE OF MULTIPLEX LEVEL CODING METHOD IN THE COMMUNICATION SYSTEM 通信システムにおける多重レベル符号化方法及び多重レベル復号化方法並びに通信システムにおける多重レベル符号化装置並びに通信システムにおける多重レベル符号化方法のソフトウェアを記憶した装置 - 特許庁
The laser 4 whose transition from an external system is forced to the lower level from the upper level is introduced to the self-termination system in which lives of ions in the lower level are shorter than their life in the upper level and whose transition to the lower level from the upper level is delayed, and the ions which are delayed in the lower level are transited forcibly to the lower level. 下準位のイオンの寿命は上準位の寿命より短く上準位から下準位への遷移が滞る自己終端系に、そのような下準位から上準位に遷移を外部系から強制するレーザ4が導入され、下準位に滞るイオンを強制的に上準位に遷移させる。 - 特許庁
LEVEL SETTING METHOD FOR LINE DEVICE FOR CATV SYSTEM, LINE DEVICE FOR CATV SYSTEM, AND LEVEL SETTING DEVICE FOR LINE DEVICE FOR CATV SYSTEM CATVシステム用線路機器のレベル設定方法と、CATVシステム用線路機器と、CATVシステム用線路機器のレベル設定装置 - 特許庁
PROTON BEAM INLET TUBE ATTACHING/DETACHING STRUCTURE, LIQUID LEVEL ADJUSTMENT SYSTEM FOR PROTON BEAM INLET WINDOW COOLING SYSTEM AND FOR REACTOR VESSEL SYSTEM, AND LIQUID LEVEL ADJUSTMENT METHOD THEREFOR 陽子ビーム入射筒の着脱構造、陽子ビーム入射窓冷却系と炉容器系の液位調整系統及びその液位調整方法 - 特許庁
To provide an economical, accurate, and high-reliability liquid level sensor and a liquid level detecting system. 経済的で正確かつ信頼性の高い液位センサと液位検知システムとを提供すること。 - 特許庁
To provide a transmission level adjustment method for a voice confer ence system that can adjust a voice level of a conference opposite party even during a phone conference. 電話会議中でも会議相手の音声レベルの調整を行うことができる。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR EXTRACTING HIGH-LEVEL FEATURES FROM LOW-LEVEL FEATURES OF MULTIMEDIA CONTENT マルチメディアコンテンツの低レベルの特徴から高レベルの特徴を抽出する方法およびシステム - 特許庁
To obtain a hot-water supply system in which correction function accuracy for a detection water level of a water level sensor is improved. 水位センサの検出水位の補正機能精度の向上を図った給湯システムを得る。 - 特許庁
UTOPIA LEVEL 1/LEVEL 2 CONVERSION SYSTEM AND ITS CONVERSION CIRCUIT IN ATM MULTIPLEXER ATM多重装置におけるUTOPIAレベル1/レベル2変換システムおよびその変換回路 - 特許庁
CARE NECESSITY LEVEL AUTHORIZATION METHOD, CARE NECESSITY LEVEL AUTHORIZATION SYSTEM, RECORDING MEDIUM AND PORTABLE TERMINAL CONTROL EQUIPMENT 要介護度認定方法、要介護度認定システム、記録媒体及び、携帯端末制御機器 - 特許庁
In the main system 30, an amplifier 31 amplifies the input signal level for compensation, and a level adjuster 32 adjusts the level of the input signal. 主系統30は入力信号を増幅器31で増幅してレベル補償し、レベル調整器32でレベル調整する。 - 特許庁
The current level of usage of the system is monitored to judge weather or not the current level of usage is above a threshold level. システムの現在の使用状況をモニタし、現在の使用状況が所定の閾値レベルを上回るか否かを判断する。 - 特許庁
LOW LEVEL GROUP LINE QUALITY MEASUREMENT METHOD IN FRAME TRANSMISSION SYSTEM AND SYSTEM THEREOF フレーム伝送方式における低次群回線品質測定方法及びそのシステム - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING SYSTEMLEVEL USER INTERFACE IN MULTIMEDIA CONSOLE マルチメディアコンソール内でシステムレベルユーザインターフェースを提供するためのシステムおよび方法 - 特許庁
EXPRESSION RECOGNITION DEVICE, DOSING CONTROL SYSTEM USING THE SAME, AWAKING LEVEL EVALUATION SYSTEM AND RESTORATION EVALUATION SYSTEM 表情認識装置、およびそれを用いた投薬制御システム、覚醒レベル評価システム、回復評価システム - 特許庁
COMMON ID MANAGEMENT SYSTEM, SERVICE PROVISION SYSTEM, SECURITY LEVEL UPDATE SYSTEM, AND COMMON ID MANAGEMENT METHOD 共通ID管理システム、サービス提供システム、セキュリティレベル更新システム、及び共通ID管理方法 - 特許庁
COMMUNICATION QUALITY LEVEL CONTROL SYSTEM AND HISTORY INFORMATION STORAGE DEVICE 通信品質レベル制御システム及び履歴情報蓄積装置 - 特許庁
DREDGE WORK SYSTEM AND LEVEL EXCAVATION METHOD OF DREDGED SOIL 浚渫作業システム及び水底土砂の水平掘削方法 - 特許庁
RAY PATH TESTING SYSTEM AND LIGHT SOURCE POWER LEVEL MONITORING METHOD 光線路試験装置及び光源出力レベルの監視方法 - 特許庁
SIGNAL LEVEL ADJUSTING SYSTEM, RECORDING DEVICE, COMPUTER, AND RECORDING MEDIUM 信号レベル調整システム、記録装置、コンピュータ及び記録媒体 - 特許庁
FACILITY MANAGEMENT USING PREDICTION SOUNDNESS LEVEL AND UPDATE PLANNING SYSTEM 予測健全度を利用した施設管理および更新計画システム - 特許庁
OPTICAL FIBER SYSTEM AND METHOD FOR MEASURING WATER LEVEL 光ファイバ水位計測システム及び光ファイバ水位計測方法 - 特許庁
SYSTEM FOR SUPPRESSING SHAKE IN ACTIVE LIQUID LEVEL OF FLOATING ROOF TYPE STORAGE TANK 浮屋根式貯蔵タンクの能動的液面揺動抑制システム - 特許庁