「System Performance」を含む例文一覧(6994)

＜前へ 1 2 .... 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 次へ＞
  • Article 658 The orderer shall, in the case set forth in paragraph (1) of Article 31 of the Act and when having workers of the contractor use the local exhaust ventilation system (limited to the case that the contractor is obligated to provide local exhaust ventilation system pursuant to the provisions of Article 5 or paragraph (2) of Article 6 of the Organic Solvent Ordinance and the provision of Article 4 or the proviso of paragraph (1) of Article 27 of the Dust Ordinance), ensure that the performance of the local exhaust ventilation system comply with the standards prescribed by Article 16 of the Organic Solvent Ordinance or Article 11 of the Dust Ordinance.
    第六百五十八条　注文者は、法第三十一条第一項の場合において、請負人の労働者に局所排気装置を使用させるとき（有機則第五条若しくは第六条第二項又は粉じん則第四条若しくは第二十七条第一項ただし書の規定により請負人が局所排気装置を設けなければならない場合に限る。）は、当該局所排気装置の性能については、有機則第十六条又は粉じん則第十一条に規定する基準に適合するものとしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Jishakogyo-rei (literally "law on the performance of temples and shrines") had been issued as part of such new policy systems since the rule by cloistered emperors; under Hogen Shinsei (Hogen new law) of 1156 acclaimed as having established the Shinjin (godlike person) Kugonin (people who presented food and other supplies to the Imperial Court, noble families, temples and shrines) Sei (system), Emperor Goshirakawa promulgated his own Shinji Kogyo Rei (literally "law on the performance of religious rituals") but as a specific policy action, the first instance is found in the policy advocated under the Shinsei of the Retired Emperor Gosaga in 1156 to admonish government officials and provincial governors against neglect of religious rituals and to prevent Shinjin and Kugonin from increasing in number.
    新制の一環としての寺社興行令は院政期から出されており、職の体系や神人・供御人制を確立したとの評価がある保元元年（1156年）の「保元新制」においても、後白河天皇による神事興行令が出されているが、具体的な施策としては、後嵯峨上皇新制において、建長5年（1253年）官司国司による神事執務怠慢を諌め、神人、供御人の増加を防止する方針が打ち出されたことが最初の事例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In fact, in the Survey on Personnel Management, when large enterprises and SMEs were asked about the reasons for emphasizing the seniority-based wage system, the most popular reply was “to promote long term commitment, and thus attempt to accumulate knowledge and expertise” topping replies such as “difficulty of achieving the equal evaluation of employees, necessary for performance-based wages” and “unity and teamwork among employees is more important than the performance of individual employees” by far (Fig. 3-3-5).
    実際、「人材アンケート調査」により、大企業や中小企業のうち年功序列を重視している企業にその理由を聞いた結果を見ると、「長期間の勤続を促し、知識・技能の蓄積を図るため」が最も多く、「成果主義の場合、個々の従業員の成果を評価する必要があるが、そのような評価を公平に行うことが困難なため」といった理由や「個々の従業員の成果よりも、従業員の調和やチームワークの尊重が重要であるため」という回答を大きく上回った（第3-3-5図）。 - 経済産業省
  • A projector system including the high performance compound type reflective plate and the cooling system is provided with a lamp for emitting light; an ellipsoidal reflecting plate for capturing the light from a first focal point of the ellipsoidal reflecting plate itself, and focusing the light at a second focal point which coincides with an integrator rod; and a spherical surface reflecting plate for retro-reflecting light through the first focal point for reflection by the ellipsoidal reflective plate to the second focal point.
    光を放出するランプと、それ自体の第１の焦点からの前記光を捕捉し、前記光をインテグレータロッドと一致した第２の焦点のところに合焦させる楕円反射板と、前記楕円反射板による反射のために第１の焦点を通って光を前記第２の焦点へ逆反射する球面反射板とを有する高性能複合型反射板及び冷却システムを包含するプロジェクタシステム。 - 特許庁
  • The high-speed retrieval modeling system includes a test collection generating part for generating a test collection using retrieval results to query terms, a retrieval model generating part for generating a retrieval model for determining correct answer ranking related to the query terms from the test collection, and a retrieval model evaluating part for evaluating performance to the generated retrieval model.
    高速化検索モデリングシステムは、質問語に対する検索結果を用いてテストコレクションを生成するテストコレクション生成部と、テストコレクションから質問語に係る正解ランキングを判断することができる検索モデルを生成する検索モデル生成部と、生成された検索モデルに対して性能を評価する検索モデル評価部とを備える。 - 特許庁
  • To provide a portable terminal device charging system, portable terminal device charger, portable terminal device, portable terminal device charging method, capable of suppressing lowering of performance and a charging speed and a temperature rise of the portable terminal device even in charging the portable terminal device while using the portable terminal device.
    携帯端末装置の使用中に携帯端末装置を充電する場合であっても、携帯端末装置のパフォーマンスの低下、充電速度の低下及び温度上昇を抑えることができる携帯端末装置充電システム、携帯端末装置用充電装置、携帯端末装置及び携帯端末装置の充電方法を提供すること。 - 特許庁
  • Detecting the emitted light by a color sensor 120 and adjusting the color-sequential drive signals output from a driver 124 in response thereto allows luminance and chrominance characteristics of the emitted light from the field-sequential color light system to be maintained at desired levels as the performance of the LEDs change over time.
    放出される光をカラー・センサ１２０で検出し、その結果に応じてドライバ１２４から出力される色順次式駆動信号を調整することによって、ＬＥＤの性能の経時変化に応じて、フィールド順次式カラー照明システムから放出される光の輝度及びクロミナンス特性を所望のレベルに保つことが可能になる。 - 特許庁
  • To improve the collecting performance of an oil content in a grease filter by forming the grease filter as a new arrangement structure by inducing polluted exhaust gas particularly generated in a business kitchen to an exhaust port by guiding air, in an exhaust system for exhausting the polluted exhaust gas such as oil smoke generated in the kitchen to the outside of the kitchen.
    本発明は、厨房で発生する油煙などの汚染排気を室外に排出する排気装置に係り、特に業務用の厨房で発生する汚染排気の排気口への誘引を誘導空気によって行うとともにグリスフィルタを新たな配設構造とすることによってグリスフィルタでの油分の捕集性能を向上させるようにしたものである。 - 特許庁
  • To provide a turbocharger system for preventing excessive shaft vibration by maintaining a predetermined damping function even when the property (oil pressure, temperature and viscosity) of lubricating oil to be used is varied, for preventing the dispersion of compressing performance of a turbocharger by holding mechanical loss constant, and for preventing the seizure of a radial bearing by cooling lubricating oil depending on heat variation.
    使用する潤滑油の特性（油圧、温度、粘度）が変動する場合でも、所定のダンピング機能を維持して過大な軸振動を防止し、メカロスを一定に保持してターボチャージャの圧縮性能のバラツキを防止し、熱変動に応じた潤滑油冷却を行ないラジアル軸受の焼き付きを防止することができるターボチャージャシステムを提供する。 - 特許庁
  • The noise level indicator system is characterized by its own function that it subtracts a value attenuated per distance between a room having a noise source and its adjacent boundary and a sound insulation performance value of wall or window from an indoor noise level value to automatically indicate the result as a noise level value at the adjacent boundary spot together with the indoor noise level value.
    騒音表示システムは、コンピュータを利用した住宅設計に際し、室内騒音レベル値から、該騒音源を有する室と隣地境界との距離により減衰される値、及び壁あるいは窓の遮音性能値を減じて、隣地境界地点での騒音レベル値として、室内騒音レベル値とともに自動的に表示することを特徴とする。 - 特許庁
  • To improve the performance of a system by making it possible to control the rate of respective data transfer quantity to a required value differently from a conventional method when minimum time from the disablement of a bus use request signal up to its reassertion is mutually different in the case of continuously accessing a common bus from plural bus masters.
    複数のバスマスタが各々同時に共通バスに対し連続アクセスしようとする場合に、バス使用要求信号のディセーブルから再アサートまでの最小時間が各々異なると、従来は各々のデータ転送量の割合を所望の値に制御することができなかったが、これを可能にすることで、システム性能の向上を図る。 - 特許庁
  • In performing the performance analysis of the computer system, a first graph based on the ratio of the number of pieces of execution of each processing to the total number of pieces of processing executed within prescribed unit time is displayed, and when a display change is instructed by a user, a ratio of each processing is weighted and a second graph based on a moving average of the weighted ratios is displayed.
    計算機システムの性能分析をおこなう際に、まず、所定の単位時間内に実行された処理の総数に対する各処理の実行数の比率に基づく第１のグラフを表示し、ユーザによる表示変更指示があった場合に、処理ごとの比率に重み付けをし、その重み付けした比率の移動平均値に基づく第２のグラフを表示する。 - 特許庁
  • To provide an organic photoreceptor where the turn-up of a blade and the squeaking of the blade are not caused even in the case of using a blade cleaning system toner removing means by improving the transferability of toner and cleaning performance, and whose wear and abrasion resistance is improved, and to provide an image forming method, an image forming apparatus and a process cartridge using the organic photoreceptor.
    本発明の目的は、トナーの転写性、クリーニング性を改善し、ブレードクリーニング方式のトナー除去手段を用いたときでも、ブレードめくれやブレード鳴きが発生せず、且つ耐摩耗性を改善した有機感光体を提供することであり、該有機感光体を用いた、画像形成方法、画像形成装置、プロセスカートリッジを提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a fuel cell system in which hydrogen sealed into a cell in order to prevent electrode oxidation is efficiently stored at the time of stopping and preserving the fuel cell, and oxidation deterioration of the electrodes due to air invasion therein and damage of an electrolyte membrane due to imbalance of gas pressure in the cell are prevented to maintain stable performance even if starting, stopping, and storing are repeated.
    燃料電池の停止保管時において、電極酸化防止のために電池内に封入した水素が効率よく保存され、かつ空気侵入による電極の酸化劣化と電池内のガス圧の不均衡による電解質膜の破損を防止し、起動、停止、保管を繰り返しても安定した性能を維持する燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
  • To solve the problem that conventionally the complexity in control processing and prolongation of performance processing time result, since circuit scale is expanded for the purpose of holding all idle addresses on a buffer memory in an internal table and it is necessary to extract all the idle addresses, while tracking address link information in the case of deleting an arbitrary queue in the conventional linked list system memory control circuit.
    従来のリンクトリスト方式メモリ制御回路では、バッファメモリ上の全ての空きアドレスを内部テーブルに保持するために回路規模の増大をもたらし、また任意のキューを削除する場合にアドレスリンク情報をたどりながら全ての空きアドレスを抽出する必要があり、制御処理の複雑化と実行処理時間の増大をもたらす。 - 特許庁
  • To provide an afocal zoom lens for a microscope, which has an overall length reduced to simultaneously realize a high variable power ratio and improvement of aberration performance in all variable power areas and not only has an exit pupil less varied at a high power end from a low power end but also has the quantity of light like the quantity of peripheral light less reduced to improve systematizability as an optical system.
    全長を抑えて高変倍比化と変倍全域での収差性能を向上とを同時に満たすとともに、低倍端から高倍端での射出瞳の変動及び周辺光量などの光量低下を抑えて、光学系としてのシステム性を向上させることができる顕微鏡用アフォーカルズームレンズを提供する。 - 特許庁
  • To provide an occupant restraint system substantially inexpensive in comparison with a conventional mechanical energy absorbing mechanism and capable of displaying equivalent or better energy absorption performance so as to reduce injuries on a human body caused by an impact at the time of an accident by applying an energy absorbing function to all seat which has been mounted only on some seats in some kinds of vehicles in the past.
    従来の機械的なエネルギー吸収機構に比べ格段に低コストで同等以上のエネルギー吸収性能を発揮する乗員拘束装置を提供することにより従来一部車種の一部シートにしか装備されていなかったエネルギー吸収機能をすべての席のシートベルトに付与し、事故時の衝撃による人体の傷害を減少する。 - 特許庁
  • To easily and efficiently embody to simultaneously display and not to display in the same screen of word telop without needing complicated operation by a user concerning a karaoke device provided with a display control system performing display and non-display of the word telop on a background video synchronized with performance in karaoke.
    本発明は、カラオケにおける演奏に同期した背景映像上での歌詞テロップの表示、非表示を行わせる表示制御システムを備えるカラオケ装置に関し、利用者による煩わしい操作を必要とせずに、歌詞テロップの同一画面での表示、非表示を同時表示することを容易かつ効率的に具現化することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide an apparatus, a system, a method and a program for cache control which properly control a cache memory and prevent the deterioration of performance when collecting detection data from a detection device for transmitting the detection data intermittently and continuously and acquiring attribute information corresponding to the collected detection data from a cache memory or a database.
    間欠接続で検出データを送信する検出装置から検出データを収集し、収集した検出データに対応する属性情報を、キャッシュメモリ又はデータベースから取得する場合に、キャッシュメモリを適正に制御し、パフォーマンスの低下を防止するキャッシュ制御装置、キャッシュ制御システム、キャッシュ制御方法及びキャッシュ制御プログラムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a game system which enables a player to determine whether or not shift to the state of a jackpot game by the player is rare for reliability information specified beforehand, and improves amusements when a jackpot game is performed in a highly rare performance particularly when the reliability information is low.
    遊技者による大当たり遊技の状態への移行が、予め指定された信頼度情報に対して希少なものであるか否かを遊技者が判断できるようにするものであって、特に、信頼度情報が低い場合であって希少性の高い演出において大当たり遊技が行われたときに興趣性を向上させた遊技システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide an LED lighting device securing excellent air-conditioning efficiency by surely removing exhaust heat from LEDs to enhance cooling performance, improving energy efficiency by accurately utilizing exhaust heat for room temperature control, and contributing to the creation of a comfortable indoor environment with minimum power consumption, and to provide an indoor environment control system.
    ＬＥＤからの排熱を確実に除去して冷却性能を高め、優れた空調効率を確保すると同時に、排熱を室温制御に的確に利用することによりエネルギー効率の向上を図り、最小限の消費電力で快適な室内環境の成立に寄与するＬＥＤ照明装置及び室内環境制御システムを提供する。 - 特許庁
  • In the wireless LAN system 10, one access point 30 calculates a search performance level denoting received radio wave strength for performing channel search for a wireless LAN terminal 20 to implement handover and informs the wireless LAN terminal 20 about a result of the calculation on the basis of received signal quality reported from the wireless LAN terminal 20 handed over by the other access point 30.
    本発明の無線ＬＡＮシステム１０は、アクセスポイント３０が、他のアクセスポイント３０からハンドオーバしてきた無線ＬＡＮ端末２０から報告された受信信号品質に基づいて、無線ＬＡＮ端末２０がハンドオーバを行なうためのチャネルサーチを実行する受信電波強度であるサーチ実行レベルを算出して、無線ＬＡＮ端末２０に通知する。 - 特許庁
  • To provide an image processing method that attains high image quality for an image without the need for increasing the capacity of a memory required to produce internal gradation image data where a high resolution/low gradation and a low resolution/high gradation are intermingled and without incurring deterioration in the performance and to provide an image processing apparatus and an image processing system to execute the method.
    高解像度・低階調と低解像度・高階調を混在させた内部階調画像データを生成することで必要とされるメモリ容量を増大させることなく、またパフォーマンスの低下を招くこともなく、画像の高品質化を可能とする画像処理方法、これを行うための画像処理装置および画像処理システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide an electronic device having a heat discharge function, a heat discharge system, and a heat discharge method, preventing the function limitation of a portable terminal and demonstrating the maximum signal processing performance of the portable terminal by effectively discharging the heat of the portable terminal when connecting the portable terminal the functions of which are to be limited by heat generation with an external device.
    発熱によって機能制限が生じる携帯端末を、外部装置と結合する際に携帯端末の熱を効果的に排熱することで、携帯端末の機能制限を防止して携帯端末の信号処理性能を最大限に発揮させることのできる排熱機能を有する電子機器、排熱システム、排熱方法を提供する。 - 特許庁
  • The system and the method provide a unified set of model parameter values that result in better accuracy and robustness of simulations at nominal process conditions, as well as the ability to predict lithographic performance at any point continuously throughout a complete process window area without a need for recalibration at different settings.
    システムおよび方法は、公称プロセス条件でのシミュレーションのよりよい精度および堅固性、ならびに、異なる設定での再キャリブレーションの必要なく、完全なプロセスウィンドウ領域全体に連続的にわたるいずれかの点でリソグラフィの性能を予測する能力を結果としてもたらす、統合された１組のモデルパラメータ値を提供する。 - 特許庁
  • A sleep management method and system for improving the quality of sleep of a user which monitors one or more objective parameters relevant to sleep quality of the user when in bed and receives from the user in waking hours via a portable device such as a mobile phone feedback from objective test data on cognitive and/or psychomotor performance.
    ユーザの睡眠の質を改善するための睡眠管理方法およびシステムは、ベッドに就いているユーザの睡眠の質に関連する１つ以上の客観的パラメータを監視し、携帯電話などの携帯型装置を介して、起きているときのユーザから、認知能力および／または精神運動能力についての客観的テストデータのフィードバックを受信する。 - 特許庁
  • To obtain an image formation device having a paper feeding unit using air attraction and capable of preventing deterioration of print productivity due to a delay time until an airflow is stabilized in switching the paper feeding tray, improving the replenishing performance of recording papers, and preventing damage onto members such as a sensor and recording papers; and to obtain an image formation system.
    エア吸着を利用した給紙ユニットを有する画像形成装置において、給紙トレイの切り替え時のエアフローが安定するまでの遅延時間によるプリントの生産性の低下を防止し、記録紙の補給の生産性向上とセンサなどの部材や記録紙へのダメージ防止をさせることが可能な画像形成装置及び画像形成システムを得る。 - 特許庁
  • An operating system that provides performance measurement is provided with a mechanism 11 that generates interruptions periodically in order to conduct profiling and a program 12 that conducts the profiling, and obtains the contents of an instruction cache and a data cache 15 in the computer by the program 12 that conducts the profiling at every occurrence of the interruptions.
    性能測定を提供するオペレーティングシステムにおいて、プロファイリングを行うために定期的に割り込みを発生させる手段１１と、前記プロファイリングを行うプログラム１２とを有し、前記割り込みの発生都度、前記プロファイリングを行うプログラム１２によって、計算機内の命令キャッシュ、およびデータキャッシュ１５の内容を取得する。 - 特許庁
  • In this database system, sales performance information about sales of a commodity placed in medium information assigned with a plurality of pieces of commodity information and produced on demand from user terminals 24, 26, 28 having displays is managed, and a management screen including result totaling information about the commodity is displayed on the display.
    ディスプレイを有する利用者端末２４，２６，２８からの求めに応じて、複数の商品情報を複数割りつけて作成された媒体情報に掲載された商品の売上に関する売上実績情報を管理し、前記商品の実績集計情報を含む管理画面を前記ディスプレイに表示させるためのデータベースシステムである。 - 特許庁
  • To avoid deterioration of performance, in a document management system including a document management device and an information processing apparatus mutually connected through a network in a data-communicable manner, by enhancing the efficiency of document data identity determination processing performed to determine the necessity of update when document data retained by the information processing apparatus are updated.
    文書管理装置と情報処理装置とがネットワークを介してデータ通信可能に接続された文書管理システムにおいて、情報処理装置が保持する文書データを更新する際に、更新の必要性の有無を判断するために行われる文書データの同一性判別処理を効率よく行うことで、文書管理システムのパフォーマンスの低下を回避する。 - 特許庁
  • To secure cooling reliability and maintainability and to suppress the device height while achieving improvement in function and performance by adopting a front and rear suction and exhaust system for a cooling air flow, in an electronic device that has a plurality of circuit board units respectively mounted with semiconductor elements, a plurality of cooling units and power supply units for the circuit board units, and allows them to be inserted/extracted from the outside.
    半導体素子を搭載した回路基板ユニットとその冷却ユニットおよび電源ユニットを複数有し、それらを外部より挿抜することが可能な電子装置において、冷却のためのエアフローを前後吸排気方式とし、機能と性能向上を実現しながら、冷却信頼性と保守性を確保し、かつ装置の高さを抑制するという点である。 - 特許庁
  • Assignment of a decisive value to an operation system prediction type or a presentation pattern to decide a presentation motion of "continuous hits of pushbutton" at a higher rate compared with the presentation motion of "continuous hits of trigger button" drops performance frequency of the presentation motion requiring continuous hits to the trigger button of a stick controller difficult for continuous hits.
    「トリガボタン連打」の演出動作に比べて高い割合で、「プッシュボタン連打」の演出動作を実行する旨の決定がなされるように、操作系予告種別や演出パターンに対して決定値を割り当てることにより、連打操作が困難なスティックコントローラのトリガボタンに対する連打操作が要求される演出動作の実行頻度を低下させる。 - 特許庁
  • To obtain an infrared detection device that is compact and inexpensive, does not affect the flight characteristics and performance of an aircraft greatly without allowing view to be screened by the aircraft itself, and less deteriorates an infrared window in an infrared detection system with an infrared image supply capacity and target search and warning capacities.
    赤外線映像供給能力及び目標捜索、警戒能力を有する赤外線検出システムを、小型・低価格で、航空機自身により視界が遮蔽されることなく、航空機の飛行特性・性能に与える影響が小さく、かつ、赤外線窓の劣化の小さい赤外線検出装置を供給することを課題とする。 - 特許庁
  • In this receipt issuing system for issuing a receipt when performing the accounting processing of the purchased merchandise of a customer, an information setting device 16 sets the presence of the performance of electronic receipt issuing processing as a receipt issuing method and receipt printing processing according to the inputting operation of a customer under the control of a CPU 11.
    本発明のレシート発行システムは、顧客の購入商品の会計処理に際してレシートを発行するレシート発行システムであって、ＣＰＵ１１の制御の下、情報設定装置１６では、レシート発行方法としての電子レシート発行処理とレシート印刷処理について、それぞれの実行の有無を顧客の入力操作により設定する。 - 特許庁
  • In this will determination support system for group action, information on the members of a prescribed group is stored in an external storage device 15, an answer is requested by issuing an performance schedule notice to the members of the prescribed group while referring to that external storage device 15, and the totaled result of answers is presented to the manager of the prescribed group.
    本発明に係る集団行為意思決定支援システムは、所定集団の構成員に関する情報を外部記憶装置１５に記憶させておき、その外部記憶装置１５を参照して前記所定集団の構成員に実施予定通知を発して回答を要求し、その回答の集計結果を前記所定集団の幹事に提示する。 - 特許庁
  • To provide a 2-way CATV system that supplies mixture of 2-way CATV signal and plural individual satellite reception signals to terminals, allows the terminals to transmit incoming signals to a center unit, receives services of the Internet or the like, and reduces the effect of an incoming confluent noise so as to enhance the reliability and service performance of communication of users.
    双方向ＣＡＴＶと複数の個別の衛星受信信号を混合して端末端子に供給すると共に端末端子からセンター装置へ上り信号を伝送し、インターネットなどのサービスを受けるようにすると共に上り流合雑音に対しての影響を軽減して利用者の通信の信頼性とサービスの向上を図る。 - 特許庁
  • To prevent the local deterioration of an electrifying performance and to stably output a satisfactory image of high definition, even in the case of continuously printing the same images having extremely different printing ratios in the longitudinal position of an electrifying roller, and also, in the case of continuously printing small-sized papers, as for a cleanerless type image forming device employing an injection electrifying system.
    注入帯電方式を用いたクリーナレスの画像形成装置において、帯電ローラの長手位置で印字率が極端に異なる同一の画像を連続で印字した場合や、また小サイズ紙を連続で印字した場合においても、局所的な帯電性の悪化を防止し、高品位で良好な画像を安定に出力させる。 - 特許庁
  • This system decides how the assignment of an agent including a multi-skill agent to a contact statistically gives effect on the efficiency of succeeding agent assignment to a succeeding contact on the basis of not only which available agents is most equipped for the processing of the contact but also the past performance of the agents and a call center.
    本システムは、エージェント余剰状況において、利用可能なエージェントのいずれがコンタクトの処理に最も適格であるかだけでなく、エージェントおよびコールセンターの過去のパフォーマンスに基づいて、マルチスキルエージェントを含むエージェントの割り当てが統計学的に、次に受けるコンタクトに連続してエージェントを割り当てる際の効率に如何に影響するかを決定する。 - 特許庁
  • To provide a speaker system where the reproduction performance of a low sound band is enhanced by folding back an acoustic tube, wherein production of peaks/dips in a frequency region after a primary tube resonance frequency and of resonance sound is surely suppressed without the need for using a Helmholtz resonator so as to be capable of flattening frequency characteristics at a low sound frequency band.
    音響管を折り返して低音域の再生性能を向上させたスピーカシステムにおいて、ヘルムホルツ共鳴体を用いることなく第１次管共振周波数以降の周波数領域におけるピークディップや共鳴音の発生を確実に抑制し、低音域における周波数特性を平坦化することができるスピーカシステムを提供する。 - 特許庁
  • Also, when a format discriminating signal Sf (dv) is outputted, recording equalizers 821d, 824d adaptable to the DV format are selected by the equalizing performance selecting parts 27, 28 through the selection of recording amplifiers 822d, 823d adaptable to the DV format, and also the tape speed adaptable to the DV format is set in the capstan motor control system 3000.
    また、フォーマット判別信号Ｓｆ(dv)を出力するときは、イコライジング特性選択部２７，２８はＤＶフォーマット対応の記録用アンプ８２２ｄ，８２５ｄを選択することを介してＤＶフォーマット対応の記録用イコライザ８２１ｄ，８２４ｄを選択するとともに、キャプスタンモータ制御系３０００においてＤＶフォーマット対応のテープスピードを設定する。 - 特許庁
  • To provide a coater, a thin film forming method and a thin film forming system in which a high performance thin film can be obtained with high reproducibility while reducing defects, maintenance can be carried out efficiently in safety and a thin film can be formed at a low cost, and to provide a process for fabricating a semiconductor device, an electro-optical device and an electronic apparatus.
    欠陥が少なく高性能の薄膜を再現性よく得ることができ、装置のメンテナンスを効率的に且つ安全に行えることができ、さらに低コストで薄膜形成を行うことができる、塗布装置、薄膜の形成方法、薄膜形成装置、半導体装置の製造方法、電気光学装置、並びに電子機器を提供する。 - 特許庁
  • This clock system/method attains both a purpose as to tuning possibility of a bias modulation clock and a purpose as to quickness of the sampling clock, while using a radiation resistant type electronic component of low performance easy to be used, by not using two derivatives of the same clock but by separating the two clocks.
    このクロック・システム及び方法は、同じクロックの２つの派生物を使用するのではなく、２つのクロックを分離することにより、容易に使用可能な低性能の耐放射線型の電子部品を使用しながらも、バイアス変調クロックのチューン可能性に関する目的と、サンプリング・クロックの高速性に関する目的との両方を実現することができる。 - 特許庁
  • To provide a QPSK demodulation method and its apparatus for a soft output in a 3G TDD system in which a demodulation arithmetic process can be simplified and channel decoding performance can be improved by utilizing simple arithmetic to extract the soft output when performing QPSK demodulation in a TDD HCR/LCR.
    ＴＤＤ ＨＣＲ／ＬＣＲにおいてＱＰＳＫ復調を行うとき、簡単な演算を利用してソフト出力を抽出することで、復調演算過程を単純化することができるし、チャンネル復号性能を向上し得る３Ｇ ＴＤＤシステムにおけるソフト出力のためのＱＰＳＫ復調方法及びその装置を提供しようとする。 - 特許庁
  • Yusocho refers to an account book recording accurate figures of Denso (rice field tax) and Jishi (land taxes under the Ritsuryo system) actually collected in one year in order for the Ritsuryo government (ancient Japanese government of centralized governance) to survey the actual performance of government affairs by Kokushi (provincial governor), which was always carried by Kochoshi, one of Shidoshi dispatched to the capital by Kokushi, in charge of submitting Chocho (list of choyo (tribute and labor) and was submitted by Minbusho (the Ministry of Popular Affairs) by order of the government.
    輸租帳（ゆそちょう）とは、律令政府が国司の政務実績を調査するために毎年1年間に実際に収納した田租・地子に関する正確な数値を書き上げさせた上で、国司が都に派遣する四度使のうち調帳を提出する貢調使に携帯をさせて民部省に提出させた帳簿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the course of those inspections, the CPAAOB identified various deficiencies in audit firms concerning their audit engagement performance as well as their quality control system, in the areas of, for instance, (i) leadership responsibilities for quality control, (ii) independence, (iii) audit files, (iv) engagement quality control review and (v) monitoring of quality control systems.
    審査会の検査においては、業務管理体制、職業倫理及び独立性、監査実施者の採用等、監査契約の新規の締結及び更新、監査業務の実施、監査調書、監査業務に係る審査、品質管理のシステムの監視、共同監査など、監査事務所における監査の品質管理に関する事項について、多岐にわたり指摘を行っている。 - 金融庁
  • To provide a congestion control method and a traffic control system capable of utilizing traffic processing performance of a communication device to the maximum and eliminating a work for setting a target traffic quantity by a maintenance person or remarkably reducing the work by optimizing the target traffic quantity used in restricting and controlling the traffic quantity of each of the communication devices.
    各通信装置の上記規制制御の際に使用される目標トラヒック量の最適化を図って通信装置のトラヒック処理能力を最大限に活用可能にすると共に、保守者による上記目標トラヒック量の設定作業を不要とする、若しくは大幅に作業を軽減可能な輻輳制御方法及びトラヒックコントロールシステムを提供する。 - 特許庁
  • In the timer interruption processing of the performance control board 51, by outputting the mode control signals to all drive ICs provided in each system and then sequentially outputting the gradation data and the shift clock synchronized with them to the drive circuits DG1-DG3 of the respective systems using separate signal lines, the lighting states of all lamps are specified.
    演出制御基板５１のタイマ割込み処理では、系列毎に設けられた全駆動ＩＣにモード制御信号を出力した後、各系列の駆動回路ＤＧ１〜ＤＧ３に、階調データとこれに同期するシフトクロックとを、別々の信号線を使用して順番に出力することで、全てのランプの点灯状態を指定する。 - 特許庁
  • To provide a fuel cell system capable of easily and sufficiently preventing the deterioration of the cell performance of a fuel cell while sufficiently suppressing damage to the fuel cell even if organic substances may be mixed into the fuel cell, such as during manufacturing, during operation, during stopping or during the storage, and to provide its operation method.
    製造中、運転中、停止中又は保存中において燃料電池中に有機物質が混入する可能性がある場合であっても、燃料電池の損傷を十分に抑制しつつ当該燃料電池の電池性能の低下を容易且つ十分に防止することのできる、燃料電池システム及び燃料電池システムの運転方法を提供する。 - 特許庁
  • The distortion of the optical signal is reduced and the error is prevented by using the optical fiber of the modulation system and of which the negative dispersion value is appropriately adjusted, the transmission distance ≥300 km is performed, and further, long distance transmission of the optical signal is achieved without lowering the performance due to the FWM.
    本発明によると、直接変調方式と負の分散値が適宜に調節された光ファイバを使用することにより、光信号の歪みを低減することができ、エラーが防止され、また、伝送距離を３００ｋｍ以上にすることができ、しかも、ＦＷＭによる性能の低下無しに信号を長距離伝送することができる。 - 特許庁
  • In this system, since each gaming terminal is provided with a credit processing performance part 46 for performing credit addition processing and a credit storage part 47, communication between each gaming terminal and the server unit is not required when storing credits for an amount equivalent to a received money amount received in the money receiving part 44 of each gaming terminal in the credit storage part.
    本システムにおいて、クレジット加算処理を実行するクレジット処理実行部４６及びクレジット記憶部４７が各ゲーミング端末に設けられているため、各ゲーミング端末の入金受付部４４で受け付けた入金額に相当する量分のクレジットをクレジット記憶部に記憶する際に、各ゲーミング端末とサーバ装置との間の通信が不要となる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 次へ＞

例文データの著作権について