To restore consistency among objects after cluster switching in an information processing system using JAIN. JAINを採用した情報処理システムにおいて、クラスタ切り替え後のオブジェクト間の一貫性を回復する。 - 特許庁
To provide a fault restoring method of a computer system, a computer program product and its system to detect and restore a part affected by a fault of a computer system. コンピュータ・システムの障害を受けた部分を検出し、かつ修復するためのコンピュータ・システム障害修復方法、コンピュータ・プログラム・プロダクト、及びシステムを提供すること。 - 特許庁
As a result, the receiver side can accurately restore the modulation system information signals and/or the error correction system information signals. この結果、受信側で変調方式情報信号及び又は誤り訂正方式情報信号を正確に復元することができるようになる。 - 特許庁
To restore assist force on brake pedal force when prohibiting the cancel of idling stop for protecting a drive system. 駆動系保護のためにアイドルストップの解除を禁止しているときに、ブレーキ踏力に対するアシスト力を回復させる。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM WHICH RESTORE PRIVATE DATA PROTECTED WITH PASSWORD THROUGH COMMUNICATION NETWORK WITHOUT EXPOSING PRIVATE DATA プライベートデータを露出せずに通信ネットワークを介してパスワードで保護されたプライベートデータを回復する方法およびシステム - 特許庁
Backup and restore operations are made possible in a storage system that has dynamic chunk allocation (DCA) capability. バックアップオペレーションおよび復元オペレーションが、動的チャンク割付け(DCA)機能を有するストレージシステムにおいて可能にされる。 - 特許庁
To delete data stored on a storage system, to trace the deletion of the data, and to restore unintentionally deleted data. 記憶システムは、その上に記憶しているデータを削除し、削除を追跡したり、意図せずに削除されたデータを回復する。 - 特許庁
We have acted resolutely to support growth and restore confidence in the financial system and the flow of credit.
我々は、成長を支え、金融システムの信認と信用供給の流れを回復するため、断固として行動してきた。 - 財務省
To provide a backup system which can restore backed up data to an electronic apparatus such as a computer in a short time. バックアップされていたデータを短時間でコンピュータ等の電子装置へリストアすることが可能なバックアップシステムを提供する。 - 特許庁
You should never use anything but dump(8) and restore(8) to move the root file system.
他人と共有しなければならないフロッピーやリムーバブルディスク でなければ、BSDファイルシステムを載せてしまうのが良い考えでしょう。 - FreeBSD
The intentions by the bakufu coincided with the Imperial court's intention to restore Imperial ceremonies, and the system of jigekanjin was revised accordingly.
朝廷儀式の再興を望む朝廷側との思惑の合致に伴い、地下官人制度の再編が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We will thereby restore the confidence in the Japanese financial system and the financial administration and develop a stronger financial system to support structural reform.
これにより、日本の金融システムと金融行政に対する信頼を回復し、構造改革を支えるより強固な金融システムを構築してまいります。 - 金融庁
To easily restore file data recorded in a non-broken cluster even if file system information is lost by breakage of a cluster for file system information. ファイルシステム情報用が破損してファイルシステム情報が失われても、破損していないクラスタに記録されたファイルデータの復旧を容易に可能とする。 - 特許庁
To restore data stored in a management object device into data at the past point of time without damaging the flexibility a system operation. システム運用の柔軟性を損なうことなく、管理対象装置が記憶したデータを、過去の時点のデータに復旧する。 - 特許庁
To provide a method and a system which restore promptly a network linking disruption by an IP address change of an UPnP device. UPnPデバイスのIPアドレス変更によるネットワーク連結中断を速かに復旧する方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a microcomputer system which can restore data even in case that the data written in a transceiver is lost. トランシーバに書込まれたデータが失われた場合であっても、データを復元することが可能なマイクロコンピュータシステムを提供すること。 - 特許庁
The main storage system 100A stores the journals until both sub-storage systems 100B and 100C read and restore the journals. 正記憶システム100Aは、副記憶システム100B、100Cの双方がジャーナルを読んでリストアするまで、そのジャーナルを保持する。 - 特許庁
In an engine system 10 having an engine 200 with a DPF 225 (Diesel Particulate Filter 225), an ECU 100 executes PM layer restore control. DPF225を備えるエンジン200を有するエンジンシステム10において、ECU100は、PM層修復制御を実行する。 - 特許庁
To directly back up or restore data from a magnetic storage device in a storage device sub-system without imposing a burden to a master device. 上位装置に負荷をかけず、記憶装置サブシステム内で磁気記憶装置から直接データのバックアップ、または、リストアを行う。 - 特許庁
We agreed further action to restore global growth and support lending, and reforms to strengthen the global financial system.
我々は、世界の成長を回復し、貸出しを支えるための更なる行動と、世界の金融システムを強化する改革に合意した。 - 財務省
This pen type input system designed so as to restore a trajectory written on a space by using a magnetic detection sensor is disclosed. 磁界検出センサを用いて空間上に筆記した軌跡を復元するよう設計されたペン型入力システムが開示される。 - 特許庁
If the upgrade fails for any reason, it may be hard or even impossible to restore the previous state of the system.
何らかの理由でアップグレードに失敗すると、システムを元の状態に戻することは不可能か、できても非常に困難です。 - FreeBSD
A second storage system is provided with a restore control part for controlling restore processing for writing data elements in a journal stored in a journal storage area in a secondary logical volume and a storage device control part for controlling a storage device in the second storage system. 第二のストレージシステムに、ジャーナル記憶領域に記憶されているジャーナル内のデータ要素をセカンダリ論理ボリュームに書込むことであるリストア処理を制御するリストア制御部と、第二のストレージシステム内のストレージデバイスを制御するストレージデバイス制御部とを備える。 - 特許庁
To automatically restore a file system from management information duplexed in a reserve disk unit when a management information region is destroyed to cause file system trouble. 管理情報領域が破壊されてファイルシステム障害になった場合に、予備ディスク装置に二重化された管理情報からファイルシステムを自動的に復旧する。 - 特許庁
To realize resetting a system for trying to restore the system against a runaway of a CPU, such as a hang-up of a management object device, without the need for special hardware units with an inexpensive configuration. 管理対象機器のハングアップ等CPUの暴走に対しリセットして復旧を試みることを、特別なハードウェアを追加することなく廉価構成で実現する。 - 特許庁
When a user of the navigation system runs out of the calculated route, the navigation system proposes the alternative route to restore the vehicle to the proposed route within the detour region. ナビゲーションシステムのユーザが計算されたルートを外れた場合には、ナビゲーションシステムは、迂回領域内の提案ルートへ乗物を復帰させるために別のルートを提案する。 - 特許庁
To provide a lighting control system easily restore an original lighted state even if setting of color temperatures is changed. 色温度の設定を変更しても容易に元の照明点灯状態に戻すことが可能な照明制御システムを提供することである。 - 特許庁
COMPUTER PROGRAM, SYSTEM AND METHOD FOR RESTORING RESTORE SET OF FILES FROM BACKUP OBJECTS STORED IN SEQUENTIAL BACKUP DEVICES 順次バックアップ・デバイス内に格納されたバックアップ・オブジェクトからファイルの復元セットを復元するためのコンピュータ・プログラム、システム、および方法 - 特許庁
To provide a data tracking system and method, which can correct and restore tracking data through easy operation and has high reliability. 簡易な操作によって、トラッキングデータの修正、復元が可能で、かつ信頼性の高いデータトラッキングシステム、およびその方法を提供する。 - 特許庁
Geographical names such as 'Shichijo,' 'Juri,' and 'Ichi no Tsubo' often stem from the jori naming system and give clue to restore jori arragement.
また、「七条」、「十里」、「一の坪」などの地名は条里呼称法に由来することが多く、条里の配列を復元する手がかりになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method and system for allowing a user to back up data stored in a mobile phone for a server connected to a network and to easily restore the data. ユーザが携帯電話に保存されているデータをネットワークに連結されたサーバにバックアップするとともに容易に復元できるようにする。 - 特許庁
To restore the global economy and financial system to health, we agreed to maintain support for the recovery until it is assured.
世界経済と金融システムの健全性を回復するために、我々は回復が確実となるまで、回復のための支援を維持することに合意した。 - 財務省
To immediately restore power supply to a load from the other sound power system, after a trouble such as a short circuit or the like on the load side is settled. 負荷側の短絡等の不具合が解消した後に、直ちにもう一方の健全な電源系統から負荷給電復旧を行なうこと。 - 特許庁
If you had unintentionally misconfigured your system for firewalling, you can restore network operability by typing the following while logged in as root:
もしファイアウォールの設定を間違えた場合にネットワークの操作が再びできるようにするには、rootでログインして次のコマンドを実行してください。 - FreeBSD
To eliminate non-coincidence in receiving and transmitting signals and to restore a fault in a system including a device that is connected to receive and transmit the signals. 信号授受可能に接続された装置を含むシステムにおいて、信号授受の不一致を解消してシステムの障害を復旧する。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus, imaging system and imaging method which enable a single apparatus to restore an image obtained by a plurality of optical systems. 複数の光学システムによる画像の復元を一つの装置で復元できる撮像装置、撮像システム、および撮像方法を提供する。 - 特許庁
To provide the subject method and system intended to control marine ecological system, improve marine product productivity and restore polluted sea area by controlling the nutrient salt in the ocean. 海洋の栄養塩をコントロールすることにより、海洋の生態系を制御し、生産性向上、汚染海域再生を図る海洋生産物増殖方法及び装置を課題とする。 - 特許庁
To restore a failure of a plant monitoring system without generating a functional loss and a data deficit, and to execute online maintenance and update of the plant monitoring system during a plant operation. プラント運転中に機能損失及びデータ欠損を生じさせることなくプラント監視システムの障害を復旧させるとともにプラント監視システムのオンラインメンテナンス及び更新を実施する。 - 特許庁
When the customer asks the system 4 to restore the points to money, the system 4 makes the institution 15 transfer the amount of money corresponding to the points to a financial institution 13. 顧客が、ポイント還元システム4にポイントの還元を求めた場合、ポイント還元システム4は、金融機関15から金融機関13に、ポイントに対応する金額を振り込ませる。 - 特許庁
To provide a data processing device that can efficiently maintain a normal file system by efficiently and appropriately determining whether to restore a file system on a removable recording medium. 着脱可能な記録媒体のファイルシステムの修復に関して効率的かつ適切に判断を行い、正常なファイルシステムを効率よく維持することができるデータ処理装置等を提供する。 - 特許庁
To provide a backup system capable of easily performing backup/restore of the memory information of a cellular telephone from a terminal side and maintaining safety and reliability of the system with high security. 携帯電話機のメモリ情報のバックアップ/リストアを端末側から簡易に実施することを可能とし、高いセキュリティでシステムの安全性や信頼性を維持できるバックアップシステムを提供する。 - 特許庁
To provide an optical wireless communication system for linking all base stations each with two-system of input output functions to restore a network even when linking of the network is disconnected. リンク結合に切断が生じた場合であっても、2系統の入出力機能を有する基地局全てをリンク結合してネットワークを復旧させる光無線通信システムを実現する。 - 特許庁
To precisely/rapidly collect and analyze information related to fault of a user system to specify a failure part, and further restore the fault in reference to unique information of the user system. ユーザシステムの障害にかかわる情報を正確・迅速に収集して分析し故障部品を特定し、さらにユーザシステムに固有の情報を参照しながらその障害を復旧させる。 - 特許庁
To provide a backup restoration system, a backup restoration method, a backup system, a backup method, a restoration system and a restoration method for enabling a user to easily back-up/restore his or her own personal information without being browsed by a manager. 管理者に閲覧されずにユーザが自分の個人情報を簡単にバックアップ/リストアすることが可能なバックアップリストアシステム、バックアップリストア方法、バックアップシステム、バックアップ方法、リストアシステム、及びリストア方法を提供する。 - 特許庁
To provide a connection system which can easily and reliably restore setting information when having replaced devices in the connection system, and to provide a method and a program for managing the setting information of the connection system. 接続システム内のデバイスの入れ替えを行った場合に、設定情報の復元を容易且つ確実に行うことができる接続システム、接続システムの設定情報管理方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁
During a restore operation of the volume in the DCA storage system, the wasting of storage capacity when a backup image of the volume is restored is mitigated by preventing allocation of physical storage areas to segments of restore data that are only void data. DCAストレージシステムにおけるボリュームの復元オペレーション中に、ボリュームのバックアップイメージが復元されるときのストレージ容量の浪費は、ボイドデータにすぎない復元データのセグメントに対する物理ストレージ域の割付けを防止することによって緩和される。 - 特許庁
To enable a reactor control rod drive mechanism control system (70) to restore a complete operating state when any one transponder card becomes out of order. トランスポンダカードの1つに何らかの故障が生じた場合、原子炉制御棒駆動装置制御システム(70)が完全動作状態を回復できるようにする。 - 特許庁
To restore updated data even when the data stored in a cache memory cannot be written back due to a fault in the cache memory in a store-in system. ストアイン方式のキャッシュメモリにてキャッシュメモリ内に格納したデータを障害により書き戻せない時、更新データを復元することが出来ない。 - 特許庁
To provide a remote monitoring/restoration system that enables a remote support side to analyze problems occurring at end users' devices and to restore the devices. 本発明は、エンドユーザのデバイスに発生した問題を、離れたサポート側で解析、さらに修復できる遠隔監視・修復システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a communication system that can quickly release a suspend state of a host computer and restore the computer to its operating mode by operating a wireless input device to the host computer provided with a universal serial bus. ユニバーサルシリアルバスを備えるホストコンピュータへのワイヤレス入力装置を操作することで、速やかにサスペンド状態を解除し動作モードに復帰させる。 - 特許庁