In the case of constructing a classificationsystemof steel types as one of manufacturing conditions of special steel, steel type classification/main element classification is set by chemical components of inquiry information by using a computer, steel type code check of the inquiry information is performed, carbon classification, free-cutting classification are further set and classification by steel type characteristics is performed. 特殊鋼の製造条件の一つである鋼種の分類システムを構築するにあたって、コンピュータを用いて、引合情報の化学成分より鋼種分類・主元素分類を設定し、引合情報の鋼種コードチェックを行い、更に炭素分類、快削分類を設定し、鋼種特性による分類を行う。 - 特許庁
The structure matching apparatus 10 receives a matching request of a topic included in a first document classificationsystem and reads out respective document generation probability models of a second document classificationsystem different from the first document classificationsystem and the first document classificationsystem itself. 構造マッチング装置10は、第1の文書分類体系に含まれるトピックのマッチング要求を受け付け、第1の文書分類体系とは異なる第2の文書分類体系および第1の文書分類体系の各文書生成確立モデルを記憶装置12から読み出す。 - 特許庁
The IPC provides for a hierarchical systemof language independent symbols for the classificationof patents and utility models according to the different areas of technology to which they pertain.
IPC:国際特許分類(International Patent Classification)の略称。階層構造を持つ特許・実用新案分類で、各技術分野毎に付与されている。 - 特許庁
VIDEO IMAGE CLASSIFICATION METHOD BASED ON ATTRIBUTE OF VIDEO IMAGE, SYSTEM AND STORING MEDIUM 映像の属性に基づいた映像分類方法、システムおよび保存媒体 - 特許庁
To provide a classification treatment system capable of improving classification treatment efficiency of fly ash in a thermal power system using coal. 石炭を用いた火力発電システムにおいて、フライアッシュの分級処理の効率をより向上させることが可能な分級処理システムを提供すること。 - 特許庁
Even though these names are often used by the administration and are mentioned in guidebooks, there is no rigid systemofclassification.
行政や観光ガイドでもよく使われるが厳密な区分はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD AND DEVICE FOR STREAM CLASSIFICATIONOF SLUDGE MATERIAL BY BATCH SYSTEM バッチ方式による泥状物質の水流分級処理方法及び装置 - 特許庁
According to this, the past classificationsystem or the classificationsystemof the other person can be reused without requiring the formation by the user itself, and the cost necessary for classification generation can be reduced. これにより、過去の分類体系や他者の分類体系を、ユーザー自身が作成するのではなく、再利用することができ、分類生成にかかるコストを低減することができる。 - 特許庁
The classificationsystem uses the conventional classification technique such as a simple Bayesian classifier and a support vector machine, and identifies the classificationof the Web page, based on the summary generated by the summarizing system. 分類システムでは、単純ベイズ分類器またはサポートベクトルマシンなどの従来の分類手法を使用し、要約システムにより生成された要約に基づいてウェブページの分類を識別する。 - 特許庁
To improve efficiency in file retrieval by using a classificationsystem composed of plural classification viewpoints. 複数の分類観点による分類体系を用いることにより、ファイル検索の効率化を図ることができるようにする。 - 特許庁
NETWORK EQUIPMENT SETTING PROCESSING SYSTEM WITH FUNCTION OF DEFINING ROLL BACK SYSTEM FOR EVERY SERVICE CLASSIFICATION サービス種別ごとにロールバック方式を定義する機能を有するネットワーク機器設定処理システム - 特許庁
To provide a digital camera, a file processing system, an image classification method, and an image classification program capable of particularizing a classification attribute of a digital image even when no classification attribute is set at imaging in the case that the digital image is stored in cross-reference with the classification attribute. ディジタル画像を分類属性と関連付けて保存する場合において、撮像時に分類属性が設定されなくてもディジタル画像の分類属性を特定可能なディジタルカメラ、画像分類方法、及び画像分類プログラムを提供する。 - 特許庁
The system according to this invention has a step for inputting a classificationsystem name and a classification item for a set of electronic data based on arbitrary viewpoints, and a step for adding property information of the electronic data for the inputted classificationsystem name and classification item not depending on a particular operating system or file system and storing it in a memory device. 電子資料の集合に対し任意の視点に基づく分類体系名と分類項目を入力するステップと、入力された分類体系名と分類項目に対し、電子資料のプロパティ情報を特定のオペレーティングシステムやファイルシステムに依存しない形式で付加し、記憶装置に格納するステップとを備える。 - 特許庁
Only a head of single classification is mounted on an individual disk drive system (152). 個々のディスク・ドライブ・システムには単一の分類のヘッドのみを実装する(152)。 - 特許庁
To provide an image classification method, image classificationsystem, program and data structure of image file capable of facilitating the retrieval of a desired image. 所望画像の検索を容易にすることができる画像分類方法、画像分類システム、プログラム及び画像ファイルのデータ構造を提供する。 - 特許庁
It was listed in the Register of Deities of the Engishiki and was one of the Twenty-Two Shrines and was ranked as a Kanpei Taisha (large-scale state shrine) under the old shrine classificationsystem.
式内社(名神大)、二十二社の一社で、旧社格は官幣大社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Goods and services shall be classified for the purpose of the registration of trademarks according to a prescribed systemofclassification.
商品又はサービスは,商標登録のために,所定の分類体系に従い分類される。 - 特許庁
For the purposes of section 24 of the Principal Act, products shall be classified in accordance with the Locarno systemof International Classification.
基本法第24条の適用上,製品は,ロカルノ国際分類システムに従って分類する。 - 特許庁
By assembling the hierarchical relation of the file ID and the classification folder ID, the relevant classificationsystem is displayed on a display part. ファイルID及び分類フォルダIDの階層関係を組立てることで該当する分類体系を表示部に表示する。 - 特許庁
Medium classification information is read at tape loading by a system controller 15 from the medium classification information region of the remote memory chip 4 of a tape cassette 1, the operation mode of a recording/reproduction system is determined on the basis of the medium classification information, and then operational control is performed according to the medium classification information. テープローディング時に、システムコントローラ15によりテープカセット1のリモートメモリチップ4の媒体種別情報領域から媒体種別情報を読み出し、この媒体種別情報に基づいて記録/再生系の動作モードを決定し、上記媒体種別情報に応じた動作制御を行う。 - 特許庁
In a file operation mode for each classificationsystem, the file ID and folder ID of an operation object are transmitted to the server 5 together with the classification viewpoint ID corresponding to the classificationsystem selected at present. 各分類体系におけるファイル操作モード時に現在選択される分類体系に対応する分類観点IDと共に、操作対象のファイルID及びフォルダIDをサーバ5に送信する。 - 特許庁
The name of Kanpeisha and Kokuheisha, as well as the previous classification, were modeled after the shrine ranking system under the ritsuryo system.
官幣社・国幣社という名称や、上記の分類は、律令制の社格にならったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an information processing method, which allows, simultaneously with classificationof information related to a system, obtaining the technical meaning of the classification. システムに関する情報に対し、分類と同時に、その分類の技術的意味を把握することができる情報処理方法を提案すること。 - 特許庁
Sorting for image classification is set in advance according to a priority order set to each system 12A-12D, whereby programs of television broadcasting are sorted and displayed, so that classificationof images for the sorting can be properly executed. 本発明は、事前に各系統12A〜12Dに設定された優先順位により映像分類の振り分けを設定する。 - 特許庁
User feedback by way of a feedback loop system can also be utilized to execute classificationof the messages. フィードバックループシステムによるユーザフィードバックも、メッセージの分類を実施するのに利用することができる。 - 特許庁
(1) Goods and services shall be classified for the purposes of the registration of trade marks according to a prescribed systemofclassification. (1)商品及びサービスは,商標登録の目的で,所定の分類システムに従って分類する。 - 特許庁
To provide a control method of an inspection system in which classification can be accurately performed. 本発明は、正確に分類することが可能な検査システムの制御方法を提供する。 - 特許庁
To increase the identification accuracy of a classificationsystem used for an extremely unbalanced data set. 極めて不均衡なデータセットに使用する分類システムの識別精度を向上させる。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR PRIORITIZING COMMUNICATION ON THE BASIS OF SENTENCE CLASSIFICATION 文の分類に基づいて通信の優先順位を決定するための方法およびシステム - 特許庁
FORM CLASSIFICATIONSYSTEM, AND METHOD FOR CREATION AND DELIVERY OF ELECTRONIC MEDIUM FORM 帳票分類処理システム、電子媒体帳票の作成方法および納入方法 - 特許庁
ACCOUNTING DATA INPUT SYSTEM IN CHART FORMAT CORRESPONDING TO EVERY CLASSIFICATIONOF ACCOUNTING TRANSACTION DATA 会計取引データの種別毎に対応した表形式による経理データ入力方式 - 特許庁
The saprobien system and the other similar stream classification systems lead to the investigation of the “pollution status”. 腐敗システムや他の類似の水流分類システムは,「汚濁状態」調査をもたらした。 - 英語論文検索例文集
A classificationsystem changing part 4 manages a table in which the categories and flags ofclassification systems b are related with each other, and the invalidation flag of a category which should not be the destination ofclassificationof documents in this table is set as 'invalidity'. 分類体系変更部4は、分類体系bのカテゴリとフラグとを関連付けたテーブルを管理しているので、このテーブル中の文書の分類先としたくないカテゴリの無効化フラグは“無効”に設定する。 - 特許庁
To provide a harmony sound generation system capable of setting a suitable effect classification according to a harmony sound classification, even without musical knowledge or knowledge about effect classification. 音楽的知識や効果種類に関する知識を有していなくても、ハーモニー音の種類に応じた適切な効果種類を設定することができるハーモニー音生成システムの提供。 - 特許庁
To provide an inter-accounting-unit transfer classification division system for automatically generating classification for each accounting unit, based on classification which includes multiple accounting units and has the detail of debit-credit M:N. 複数の会計単位を含み、貸借M:Nの明細を持つ仕訳から、各会計単位の仕訳を自動的に作成する会計単位間振替仕訳分割システムを提供する。 - 特許庁
A first classification unit 31 generates a first classification result in which configuration items of a first system 10 are classified into a type of configuration items according to an output message. 第1の分類部31は、第1のシステム10の構成要素を出力メッセージで構成要素の種別に分類した第1の分類結果を生成する。 - 特許庁
A second classification unit 35 generates a second classification result formed by classifying configuration items of a second system 20 into a type of configuration items according to an output message. 第2の分類部35は、第2のシステム20の構成要素を出力メッセージで構成要素の種別に分類した第2の分類結果を生成する。 - 特許庁
To provide an image classification apparatus, an image classification method, a program and recording medium, and an image classificationsystem capable of classifying videos picked up while switching two or more cameras into a plurality of groups. 2以上のカメラを切り替えて撮影されてなる映像を複数のグループに分類することができる画像分類装置、画像分類方法、プログラム、及び記録媒体、並びに画像分類システムを提供する。 - 特許庁
To construct a classificationsystem in a three-dimensional space from an object serving as the input data included in the three-dimensional space and a classificationsystemof books and then to retrieve the book information. 入力データである3次元空間上のオブジェクトと図書の分類体系から3次元空間上の分類体系を構築し、図書情報を検索すること。 - 特許庁
When a user designates the classification section 234 into which the file 240 should be classified, the system determines the classification attribute for classifying the file to the classification section on the basis of a classification condition 260, and imparts it to the file. ユーザがファイル(240)を分類すべき分類箇所(234)を指定すると、当該システムは、分類条件260に基づいて、当該ファイルがこの分類箇所に分類されるための分類属性を決定し、当該ファイルに付与する。 - 特許庁
At the time of notifying the classificationof a module constituting a system to a host device when this system is started, classification information indicating that its own module is a dummy module is notified when a substitute module is used. システム立上げ時にシステムを構成するモジュールの種別を上位装置に通知する場合、代替モジュール使用時に自モジュールがダミーモジュールであることを示す種別情報を通知する。 - 特許庁
Goods and services must be classified for the purposes of the registration of trademarks according to a prescribed systemofclassification. 商標登録のためには,商品及びサービスは所定の分類法に従って分類されなければならない。 - 特許庁
A sentence classificationsystem is capable of classifying sentences of communication according to various classifications such as "sentence mode." 文分類システムは、「文モード」などの様々な分類に従って通信の文を分類することができる。 - 特許庁
To provide an Internet shopping system capable of retrieving merchandise based on the color of the merchandise regardless of a purchaser or the classificationof merchandise. 販売者や商品の種別を超えて色によって商品を検索するインターネットショッピングシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a service system management method for performing relative evaluation of every business classification. 業務分類ごとの相対評価を行うことができるサービスシステム管理方法を提供する。 - 特許庁
An external system instructs an operation on the basis of only identification ID information and operation classification and operation information. 外部システムは、識別ID情報と操作種別と操作情報とのみで操作を指示する。 - 特許庁
To provide a semiconductor inspecting system and its inspecting method for preventing erroneous classificationof LSIs. LSIの誤分類を防止する半導体検査装置及びその検査方法を提供する。 - 特許庁
OPTIMIZING METHOD FOR CONTINUOUS COMPLICATED SYSTEM BY DYNAMIC CLASSIFICATIONOF PERFORMANCE INTO HIERARCHICAL LEVEL パフォーマンスを階層レベルに動的に区分することによる連続複雑系システムの最適化方法 - 特許庁
The operator of a patent information retrieval system stores an aimed classification code, etc., in a data table based on electronized patent information. 電子化された特許情報をもとに目的分類コード等をデータテーブルに蓄積する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING DATA CLASSIFICATION AND RECORDING MEDIUM HAVING PROGRAM OF THE METHOD RECORDED THEREON データ分類管理システムとデータ分類管理方法およびそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁