「Systematized」を含む例文一覧(103)

1 2 3 次へ＞
  • systematized knowledge
    知識体系 - EDR日英対訳辞書
  • SYSTEMATIZED ARMY KNIFE
    システムアーミーナイフ - 特許庁
  • SYSTEMATIZED CAR WASHING MACHINE
    システム洗車機 - 特許庁
  • an idea that has been formed and systematized
    まとめあげた考え - EDR日英対訳辞書
  • MANUFACTURING METHOD OF FIREPLACE-TYPE SYSTEMATIZED FURNITURE
    暖炉型システム家具製造方法 - 特許庁
  • SYSTEMATIZED TOILET AND ITS CONSTRUCTION
    システムトイレの施工方法及びシステムトイレ - 特許庁
  • mechanics systematized as Newtonian mechanics
    古典力学として体系づけられる力学 - EDR日英対訳辞書
  • SYSTEMATIZED WALL STRUCTURE, WALL UNIT AND BUILDING UNIT
    システム壁構造、壁ユニット及び建物ユニット - 特許庁
  • Senmin was systematized in the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code).
    律令制度で、賎民を制度化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shomyo was systematized after Shinga.
    声明が体系化されてきたのは真雅以降である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a mental disease of systematized delusions, called paranoia
    偏執病という体系だった妄想を抱く精神病 - EDR日英対訳辞書
  • As a result, 'Kado' that was systematized as a study was established.
    その結果、学問として体系化された「歌道」が成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This largely advanced the systematized teaching and learning of Neo-Confucianism.
    これによって朱子学の体制教学化が大いに進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • SYSTEMATIZED PIPING STRUCTURE AND UNIT BUILDING USING THE SAME
    システム配管構造及び該システム配管構造を用いたユニット建物 - 特許庁
  • Kiwari was, as it were, a design standard which systematized the ratio of members.
    木割は、部材の比例を体系化した、いわば設計基準であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • No communications on a policy is done by a sufficiently systematized method.
    政策に関するコミュニケーションは、十分に体系化された方法では行われてこなかった。 - 特許庁
  • The contents of the book are systematized and are stored as the electronic text in a first memory 31.
    書籍の内容は、体系化して電子テキストとして第１メモリ３１にストアされる。 - 特許庁
  • Contents of the pack are clearly systematized by such hierarchization and the expansion is facilitated as well.
    この階層化により、パックの内容は明確に系統だてられ、その拡張も容易となる。 - 特許庁
  • Geido refers to the performance of arts and handicrafts in a systematized way that is uniquely Japanese.
    芸道（げいどう）は、芸能・技芸を日本独自のかたちで体系化したもののことを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • an act of all taxes being systematized as one body based on tax rules
    租税原則に従って,さまざまな税金が一つの体系として組み立てられていること - EDR日英対訳辞書
  • The fee information is systematized according to an index representing the size or extent of work parts.
    料金情報は、施工部位の大きさ又は広さを示す指標に基づいて体系化される。 - 特許庁
  • To provide a systematized wall structure wherewith additional installation of equipment can be made easily on a wall surface of a building, and wall units to be used in such a wall structure and a building unit employing the systematized wall structure.
    建物の壁面部に、設備の追加を容易に行うことができるシステム壁構造、該システム壁構造に用いられる壁ユニット及び該システム壁構造を用いた建物ユニットを提供する。 - 特許庁
  • This Chikuzen noho spread throughout the county as the core method of the Meiji noho (generic name for farming methods in the Meiji period that systematized conventional agricultural techniques, in contrast to modern agricultural techniques).
    この筑前農法は明治農法の中核的な農法として、全国に広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, Daio-ke (antecedent of Tenno's family) is said to have had family name, before uji-kabane was systematized.
    しかし、ウジ・カバネが制度化される以前の大王家（天皇家の前進）は、姓を有していたとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An analogous work is replaced with a digital work and digitized information is systematized by developing exclusive software.
    アナログ的な作業をデジタルに置き換え、デジタル化された情報を、専用ソフトを開発することでシステム化する。 - 特許庁
  • In his work "Shinko [真誥]," Tokokei (456 - 536) from Nansei and Ryo (the south dynasty) systematized these.
    南斉・梁(南朝)の陶弘景（とうこうけい456年-536年）は、それらを体系づけた『真誥（しんこう）』を著した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Of course, it is also fact that Karyo was systematized under Kujigata-osadamegaki (the law of Edo bakufu) provided by Yoshimune TOKUGAWA.
    もっとも、徳川吉宗が定めた『公事方御定書』によって過料の体系化が行われたのも事実である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This accumulation of the knowledge was later systematized into a lerning to be developped into Yusoku-kojitsu (knowledge of court rules, ceremony, decorum and records of the past).
    こうした知識の累積がやがて学問として体系化されて有職故実へと発展していくことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said that the small domain made its administrative organization less systematized, but there are many unknown real circumstances.
    藩の行政機構は小藩になったことから未熟なものとなったとされているが、実情には不明な点も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The use of the Japanese drum in the theatre music is highly systematized in accordance with the way of striking to express different scenes.
    下座音楽における太鼓の使用方法は、打ち方によって表現する情景が高度に体系化されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a systematized fuel injection control method for a diesel engine capable of divided injection of fuel.
    燃料の分割噴射を行うことが可能なディーゼルエンジンに対し、体系化された燃料噴射制御手法を提供する。 - 特許庁
  • Before the modern times, systematized war strategies, tactics, battles (may include wrestling) in military affairs were referred to as Heiho (art of warfare).
    近世以前、軍事における戦略、戦術、戦闘、（格闘も含む場合がある）、について体系化したものを兵法といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nobukata served the Imperial Court, gave lectures and systematized Myogyo-do (the study of Confucian classics) in addition to producing many monographs of the study of Japanese classical literature and Confucianism.
    宣賢は宮中に仕えて講義を行い、明経道を整理して多くの国学、儒学の論文著作をおこなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Around this time, the 'Rikkoku-gomi,' method of categorizing Koboku into various kinds of incense, was also systematized.
    この頃、それぞれに異なる香りを有する香木の分類法である「六国五味」（りっこくごみ、六国五味）なども体系化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Rules concerning kemari underwent various refinements and were finally systematized in the Kamakura period, thereafter, the popularity had never declined.
    蹴鞠に関する種々の制度が完成したのは鎌倉時代で、以降近代に至るまでその流行は衰えることは無かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To automate the measurement of tool as a systematized tool managing housing not as a simple tool housing.
    単なる工具の収容工具収容庫としてではなくシステム化した工具管理庫として工具の計測等を自動で行えるようにする。 - 特許庁
  • A systematized wall structure is such a one wherein openings 31 and 31 each in a specified dimension are formed at parts of a wall surface member 21 constituting a side wall of a unit building 1.
    ユニット建物１の側壁を構成する壁面部材２１の一部に規定寸法の開口部３１，３１が形成されている。 - 特許庁
  • However, most of the details are unknown because it was a province in a time when the Japanese nation had not yet been systematized under the ritsuryo codes.
    しかしながらその詳細は律令国が整備される前の行政区分であるためはっきりとはしていない部分が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then it was systematized according to the enactment of the Koshitsu Giseirei (act that sets the ceremonies of the Imperial Court, crests of Imperial family, banners, seating arrangement in Imperial ceremonies, etc) in 1926, which is known as 'Kyuchu Sekiji' before World War II.
    これを1926年（大正15年）の皇室儀制令によって制度化したのがいわゆる戦前の「宮中席次」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During the Muromachi period, it became treasured as important especially in the world of haikai (seventeen-syllable verse) and was even incorporated into the Noh music, and so on, and was systematized into theory.
    室町時代には特に俳諧の世界で重要視されるようになり、能楽などにも取り入れられて理論化されてゆく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 701, it was further systematized by the Taiho Code, which led to the establishment of a brewing system for the Imperial Court, by the Imperial Court.
    701年には大宝律令によってそれがさらに体系化され、朝廷による朝廷のための酒の醸造体制が整えられていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In order to protect against the emergent Hinduism, the middle stage of Mikkyo was established more seriously as a systematized form of Buddhism.
    密教は新興のヒンドゥー教に対抗できるように、本格的な仏教として理論体系化が試みられて中期密教が誕生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The automatic water supply device is connected to a plurality of flower pots via pipe arrangement to be systematized or incorporated in the plant cultivation container together with the flower pots.
    この自動給水装置を複数の植木鉢に配管接続してシステム化したり、植物栽培容器内に植木鉢と共に組み込むことが出来る。 - 特許庁
  • Because it was systematized and rationalized in the early modern era by the English political philosopher John Locke, it is sometimes referred to as the Lockean theory of property.
    それを近代の初期に体系化して合理化したのがイギリスの政治哲学者ジョン・ロックだったので、これはよく所有物の「ロック」理論と呼ばれる。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
  • To provide a contents protection and copy management system that is easy to use, and at the same time has superb flexibility especially to systematized consumer electronic equipment (electronic equipment for home use).
    ユーザの使い勝手がよく且つ特にシステム化された民生用電子機器（家庭用電子機器）への柔軟性が優れたコンテンツ保護及びコピー管理システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a development support system of which components for mechanical design are systematized on the basis of square theory for efficiently performing mechanical engineering designs and developments.
    機械工学上の設計、開発を効率良く行なうために、スクエア理論に基づき機械設計用の構成要素が体系化されている開発支援システムを提案すること。 - 特許庁
  • To provide a cooking appliance having good handling operability capable of effectively utilizing a space above a top plate in the case of using in association with a systematized kitchen and god safety, good appearance.
    システムキッチンに組み込んで使用する場合において、天板上のスペースが有効に利用できる使い勝手の良い、安全で見栄えの良い調理機器を提供する。 - 特許庁
  • To provide a door unlocking controller with extremely high safety capable of positively unlocking any one of the doors even when power fuses are systematized into one.
    電源ヒューズを１系統化した場合においても、いずれかのドアを確実にアンロック状態とすることができ、安全性が極めて高いドアアンロック制御装置を提供すること。 - 特許庁
  • Subsequent wars led to increase in the number of shogun titles, and there were 125 titles for twelve organizations when Sho En (Xiao Yan) of Liang (Southern Court) of the Southern Dynasty systematized the titles.
    後に戦乱などによって将軍号が増加し、南朝(中国)梁(南朝)の蕭衍が将軍号を整理した際には12班で合わせて125号に分類整理されたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The various schools of Doshisha are not systematized under the University; instead, the schools have been established as independent schools based on the Doshisha educational foundation.
    同志社諸学校は、大学を頂点とした付属校の形態を取らず、学校法人同志社のもとに設置された独立の学校群として位置づけられてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について