Who will tackle this difficult job?
だれがこの難局の衝に当たるか. - 研究社 新和英中辞典
fishing tackle called {floating anchored net}
小晒し網という漁具 - EDR日英対訳辞書
a revolving link used on terminal tackle to prevent the fishing line from twisting, called a swivel
猿環という釣り道具 - EDR日英対訳辞書
to be able to tackle a certain matter
ある問題に取り組むことができる - EDR日英対訳辞書
in the game of rugby, to tackle ラグビーで,タックルする - EDR日英対訳辞書
What part should I tackle?
自分はどういったことに取り組むべきでしょうか? - Weblio Email例文集
Concerning this matter, I would like to make this a problem to tackle in the future.
それについては今後の課題にしましょう。 - Weblio Email例文集
I'd like to tackle this issue.
私はこの問題に取り組みたいと思います。 - Weblio Email例文集
I will tackle that issue passionately.
私はその課題に情熱的に取り組みます。 - Weblio Email例文集
I will tackle that issue with ardor.
私はその課題に熱心に取り組みます。 - Weblio Email例文集
Let's tackle that test.
私たちはそのテストに取り組みましょう。 - Weblio Email例文集
We should tackle this problem seriously. 私たちはこの問題に真剣に取り組むべきである。 - Weblio Email例文集
The cornerback failed to tackle the receiver.
コーナーバックはレシーバーにタックルできなかった。 - Weblio英語基本例文集
He had his shinbone broken in a brutal tackle.
彼は荒っぽいタックルを受けてすねの骨を骨折した。 - Weblio英語基本例文集
You should learn from her undauntedness and tackle difficult problems.
彼女の大胆不敵さを見習い、難題に取り組むべきだ。 - Weblio英語基本例文集
You cannot tackle this job without some knowledge of English.
英語の素養がなくてはこの仕事は勤まらない. - 研究社 新和英中辞典
Modern society has a lot of difficult problems to tackle.
現代社会は多くの難問を抱えている. - 研究社 新和英中辞典
in diving, an aerial pose called "tackle position"
抱え型という,水泳の飛込み競技の空中姿勢 - EDR日英対訳辞書
to induce a person to tackle something positively
物事に積極的に取り組むようにさせる - EDR日英対訳辞書
in football or rugby, an act of moving forward to avoid a blow or a tackle ラグビーなどにおいて,身をかわしながら進むこと - EDR日英対訳辞書
in soccer or rugby, foul play called a late tackle サッカーやラグビーで,レイトタックルという反則行為 - EDR日英対訳辞書
a fishing tackle with numerous baited hooks, called trawl line
延え縄という,多くの鉤をつけた釣道具 - EDR日英対訳辞書
This shop rents fishing tackle.
この店では釣具をレンタルしています。 - 浜島書店 Catch a Wave
We will once again actively tackle software products. 私達はソフトウェアプロダクトに再度積極的に挑戦します。 - Weblio Email例文集
If you tackle him head on, I don't think you've got a chance.
まともに彼に楯突いてみたところで, どうにもならないだろう. - 研究社 新和英中辞典
in rugby, a tackle in which one jumps toward an opponent
ラグビーにおいて,相手目がけて飛び込むように行うタックル - EDR日英対訳辞書
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.
世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。 - Tanaka Corpus
Sooner or later we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。 - Tanaka Corpus
Sooner or later we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。 - Tanaka Corpus
To begin with, we must tackle the problem.
まず第1に、私たちはその問題に取り組まなければならない。 - Tanaka Corpus
I probably will be able to tackle my research from a different perspective. 私は自分の研究を異なる視点から取り組むことが出来るようになるだろう。 - Weblio Email例文集
We had better not try a hasty solution but should find a long‐range strategy to tackle the problem.
この問題はいたずらに解決を急がないで, 長期戦の構えでいった方がよい. - 研究社 新和英中辞典
There are issues we must tackle before we can commercialize our satellites.
私たちが衛星を商業化できるようになるまでに取り組まなければならない課題があります。 - 浜島書店 Catch a Wave
It's only manners to tackle all out a game that they have gone all out in creating. Pressing the pause button is just rude!
一生懸命作られたゲームには、一生懸命に取り組むのが礼儀なんだよ?ポーズボタンなんて押したらゲームに失礼だもん。 - Tanaka Corpus
Shiraishi Tomonori, a representative of the new employees, said, "We will tackle and overcome Japan's energy problems with new technology and new ideas." 新入社員代表の白(しら)石(いし)知(とも)義(のり)さんは,「私たちは日本のエネルギー問題に新たな技術や新たな知恵で取り組み,克服していきます。」と述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave