「TAILLESS」を含む例文一覧(15)
- the end of the vertebral column in humans and tailless apes
人間と無尾サルの脊柱の終端部 - 日本語WordNet - a short, tailless jacket worn by seamen for semi-formal occasions, called a monkey jacket
モンキージャケットという,船員用の上着 - EDR日英対訳辞書 - small nonvenomous arachnid resembling a tailless scorpion
尾のないサソリに似ている小さな非有毒性クモ形類動物 - 日本語WordNet - a short, tailless jacket used for semi-formal military occasions called a mess jacket
メスジャケットという,軍隊で準儀礼的なときの知上着 - EDR日英対訳辞書 - a short-haired tailless breed of cat believed to originate on the Isle of Man
マン島原産と信じられている短い毛の尾の無い猫 - 日本語WordNet - stout-bodied nearly tailless domesticated cavy
がっしりした体型のほとんど尾の無い飼い慣らされたテンジクネズミ - 日本語WordNet - tailless macaque of rocky cliffs and forests of northwestern Africa and Gibraltar
北西アフリカとジブラルタルの岩がちのがけと森のしっぽのないマカク - 日本語WordNet - any tailless ape of the families Pongidae and Hylobatidae
霊長目ショウジョウ科と霊長目小型類人猿のテナガザル科の尾無しザル - 日本語WordNet - furry short-limbed tailless rodent resembling a true mole in habits and appearance
習性と容姿が真正モグラに似た、被毛に覆われ尾が無く、肢の短い齧歯動物 - 日本語WordNet - tailless amphibian similar to a frog but more terrestrial and having drier warty skin
カエルに似ているが、もっと陸生で乾燥した、いぼだらけの皮膚を持つ尾無し両生動物 - 日本語WordNet - sluggish tailless Australian arboreal marsupial with grey furry ears and coat
灰色の柔毛で覆われた耳と体毛を持つ、のろい尾のないオーストラリアの樹上に住む有袋類 - 日本語WordNet - any of various tailless stout-bodied amphibians with long hind limbs for leaping
跳躍するための長い後肢のある種々の尾のないぽっちゃりした体を持つ両生類の総称 - 日本語WordNet - pig-sized tailless South American amphibious rodent with partly webbed feet
南米の豚の大きさの尾の無い水陸両生の齧歯動物で、足には部分的に水掻きがついている - 日本語WordNet - To provide an aerospace vehicle capable of controlling the attitude round a yaw axis even in the case of a tailless aircraft having no vertical tail fin and chip fin.
垂直尾翼やチップフィン等を有しない無尾翼機でもヨー軸回りの姿勢制御を行うことができる航空宇宙機を提供する。 - 特許庁 - In each case, not only are the 'e's' slurred and the 'r's' tailless, but you will observe, if you care to use my magnifying lens, that the fourteen other characteristics to which I have alluded are there as well."
いずれの場合も、不明瞭な『ｅ』や尻尾の欠けた『ｒ』ばかりでなく、僕の拡大鏡を使えばあなたにもおわかりでしょうが、僕が言及した十四のほかの特色も同様です。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
邦題：『シャーロック・ホームズの冒険』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
