「TALES」を含む例文一覧(785)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞
  • Monogatari (tales)
    物語 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "War tales"
    →「軍記物」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Heroic tales, filial piety tales, and educational tales.
    美談、孝行話、教育もの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They are also called gunkimono (war tales or warrior tales) and senki monogatari (battle tales).
    軍記物、戦記物語。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Uchigikishu (Collection of Buddhist Tales)
    打聞集 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Fairy tales?
    おとぎ話? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fairy tales... fairy tales...
    おとぎ話... おとぎ話... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Furu monogatari (old tales)
    古物語 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Historical tales
    歴史物語 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Tales of Ise"
    『伊勢物語』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hosshinshu (Collected Tales of Awakening)
    発心集 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Tales of Yamato"
    『大和物語』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, what about their tales?
    然而観其文。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tales of the Fujiwara
    藤氏物語 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tales of the Distant Past
    昔物語 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Tales of Heichu"
    『平中物語』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • tales of adventure
    冒険物語. - 研究社 新英和中辞典
  • tales of adventure
    冒険物語 - Eゲイト英和辞典
  • bear tales
    うわさを広める. - 研究社 新英和中辞典
  • Tales: Furu monogatari (old stories, especially tales before the Tale of Genji), tsukuri monogatari (fictional tales), uta-monogatari (poem-tales), giko monogatari (archaistic fiction, referring especially to fictional writing during the Kamakura and Muromachi periods in imitation of the Heian tales) and gunki monogatari (martial tales)
    物語-古物語-作り物語-歌物語-擬古物語-軍記物語 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Dead man tells no tales.
    死人に口なし。 - Tanaka Corpus
  • Dead men tell no tales.
    死人に口なし。 - Tatoeba例文
  • Dead men tell no tales.
    死人に口なし - Eゲイト英和辞典
  • Tales to astonish!
    驚愕の作り話! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The tales and songs
    どんな話や歌も・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Setsuwashu (Collected Setsuwa Tales ("Setsuwa" referring to a genre of legends and folklore))
    説話集 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Bukkyo setsuwashu (Collected Buddhist Setsuwa Tales)
    仏教説話集 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Secular setsuwa (including humorous tales, tales about robbers or animals, and love stories)
    民間伝承（「雀報恩の事」など） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a collection of tales, called mythology
    神話という説話 - EDR日英対訳辞書
  • hero of American folk tales
    アメリカ民話の英雄 - 日本語WordNet
  • Paintings of battles and monogatari (tales)
    合戦絵／物語絵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are tales of creation and loss
    創造と喪失や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Preface to Tales of Moonlight and Rain
    雨月物語序 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "The Tales of Ise" consists of 125 chapters.
    全125段からなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • “Dead men tell no tales.”【イディオム・格言的】
    死人に口無し - 斎藤和英大辞典
  • He tales no delight in his studies.
    学問に冷淡だ - 斎藤和英大辞典
  • Ujijui monogatari (Collected Tales Gleaned from Uji)
    宇治拾遺物語 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • silly talk―idle tales―a nonsensical story―a cock-and-bull story
    つまらない話 - 斎藤和英大辞典
  • Dead men tell no tales.
    《諺》 死人に口なし. - 研究社 新英和中辞典
  • Tales and Anthologies of Waka Poems
    物語、和歌集など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tales of his violent past.
    彼の酷い過去の話 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The tales of flynnigan ryder.
    フリニガン・ライダーの物語 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • old wives' tales
    愚夫愚婦をだます話 - 斎藤和英大辞典
  • Daigo-ji temple "Chigo no soshi" (tales of the temple acolytes)
    醍醐『稚児双紙』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Foreigner tales and police-man stories
    異人もの、巡査もの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Izutsu (Ise Monogatari (The tales of Ise))
    井筒(能)（伊勢物語） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Hon no Hanashi" (Tales about Books) 1930
    『本の話』昭和5年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Volume 25 Honcho, secular (tales of battle, tales of bravery)
    巻第二十五本朝付世俗（合戦、武勇譚） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Uji Shui Monogatari (A Collection of Tales from Uji)
    宇治拾遺物語 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We've heard some troubling tales.
    困った噂を耳にした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞

例文データの著作権について