「TAMPA」を含む例文一覧(26)

  • I want to live in Tampa.
    タンパに住みたいです。 - Tatoeba例文
  • I want to live in Tampa.
    タンパで暮らしてみたい。 - Tatoeba例文
  • Basically this is the fbi offices in tampa
    こちらがFBIのタンパオフィス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Basically this is the fbi offices in tampa
    こちらがfbiのタンパオフィス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a city in western Florida on Tampa Bay
    フロリダ西部のタンパ湾に臨む都市 - 日本語WordNet
  • They say if you can't find a radish in tampa
    もし、タンパで大根が取れなかったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Both of us are from Tampa.
    私たちは２人ともタンパの出身です。 - Tanaka Corpus
  • Both of us are from Tampa.
    私たちは２人ともタンパの出身です。 - Tatoeba例文
  • This first massacre happened at a dock in tampa.
    最初の虐殺は タンパの波止場で起きた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How long did you say you worked for the tampa d.a.?
    どれぐらいタンパで働いていたと 言ったかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A young man who was living near tampa, florida.
    フロリダ州タンパ近郊に住む 若者が関わっていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Welcome to the stage, the one, the only the cockrocking kings of tampa.
    ようこそステージへ ただ唯一の・・ ・・タンパのコック・ロック・キング・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, as of september 1 st we will no longer be the cockrocking kings of tampa.
    9月1日をもって・・ タンパのコック・ロック・キングスではなくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They say if you can't find a radish in tampa, just walk five feet.
    もし、タンパで大根が取れなかったら 5フィート歩いていいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • About a counterterrorism sting in tampa involving sami osmakac
    タンパでの対テロおとり捜査に関するもので サミ・オズマカシという - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Would go back to the tampa field office with his recording equipment on.
    彼が録音装置を付けたまま タンパの現地事務所に戻ったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Outfielder Matsui Hideki started spring training with the New York Yankees in Tampa, Florida, on Feb. 18.
    松井秀喜外野手は，２月18日，フロリダ州タンパで，ニューヨーク・ヤンキースでの春季キャンプを開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Nomo Hideo, a pitcher for the Tampa Bay Devil Rays, won his first start of the season on April 9.
    タンパベイ・デビルレイズの野(の)茂(も)英(ひで)雄(お)投手は，４月９日，シーズン初の先発で勝利した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Nomo Hideo, a pitcher for the Tampa Bay Devil Rays, has finally reached his 200th win in his combined professional career in Japan and the United States.
    タンパベイ・デビルレイズの野(の)茂(も)英(ひで)雄(お)投手が，ついに日米プロ通算200勝を達成した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Despite the hurricane that has soiled our rather bountiful saturday afternoon the good lord has blessed the kings of tampa this summer.
    ハリケーンにもかかわらず むしろ贅沢な ・・土曜の午後 ・・この夏 主がタンパのキング達を祝福した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On Sept. 7, New York Yankees outfielder Matsui Hideki, 31, hit his 400th home run in a game against the Tampa Bay Devil Rays.
    ９月７日，ニューヨーク・ヤンキースの松井秀(ひで)喜(き)外野手(31)はタンパベイ・デビルレイズ戦で400号本塁打を打った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Sammy Sosa, 34, of the major-league Chicago Cubs was ejected in the first inning of a game against the Tampa Bay Devil Rays on June 3.
    大リーグ，シカゴ・カブスのサミー・ソーサ選手(34)が，６月３日の対タンパベイ・デビルレイズ戦の１回に退場処分になった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Actually, the winner of the title was decided before the Yankees' game was over when the Baltimore Orioles, the runner-up in the division, lost to the Tampa Bay Rays.
    実際には，ヤンキースの試合終了前，同地区２位のボルティモア・オリオールズがタンパベイ・レイズに敗れた時点で優勝チームが決定した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • At Yankee Stadium, a club staff member asked the crowd of press crews, "How many of you are coming to the camp in Tampa, Florida?"
    ヤンキースタジアムでは，球団職員が大勢の報道陣に，「あなたたちの中で何人がフロリダ州タンパでのキャンプに行くつもりか。」とたずねた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To win the negotiating rights to Yakult Swallows infielder Iwamura Akinori, the Tampa Bay Devil Rays are reported to have submitted a bid of $4.5 million.
    ヤクルトスワローズの岩村明(あき)憲(のり)内野手に対する交渉権を得るため，タンパベイ・デビルレイズは450万ドルの入札額を提示したと報じられている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The former Chairman of the Thai Auto-Parts Manufacturers Association(TAMPA) points out that the attractiveness of Thailand as an investment destination will decline if the labor force that meets the level of minimum wage is not secured (Thai Post Today dated on March 27,2012).
    また、タイ自動車部品製造者協会（TAPMA）の元会長も、最低賃金のレベルに見合った労働力の質を確保しなければ、投資先としてのタイの魅力は低下すると指摘している（2012 年3 月27 日付タイ・ポストトゥデー紙）。 - 経済産業省

例文データの著作権について