「TAO」を含む例文一覧(118)

1 2 3 次へ＞
  • Edited by Tao-cho
    道綽撰 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Edited by Shan-tao
    善導撰 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Doshaku was honorifically called 'Doshaku Zenji' (High Priest Tao-ch'o) or 'Doshaku Daishi' (Great Priest Tao-ch'o).
    「道綽襌師」、「道綽大師」と尊称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Zendo was honorifically called 'Zendo Daishi' (Great Priest Shan-tao) or 'Zendo Osho' (Buddhist Priest Shan-tao).
    「善導大師」、「善導和尚」と尊称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a principle of Taoism, called tao
    タオという,道教における原理 - EDR日英対訳辞書
  • Tao-cho: "Anraku-shu" (treatises on peace and joy)
    道綽（どうしゃくぜんじ）…『安楽集』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tao-cho: The second volume of "Anrakushu" (A Collection of Passages Concerning Birth in the Pure Land)
    道綽『安楽集』2巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The staff in charge of daily tasks of the Monitoring Subcommittee will be monitored by IPA and TAO/CRL (Communications Research Laboratory).TAO and CRL will merge in April 2004.
    なお、監視委員会の日常業務を行う監視要員をTAO／通信総合研究所（CRL）（両機関は2004年4月に統合予定）及びIPAに配置する。 - 経済産業省
  • In 2001, Telecommunications Advancement Organization of Japan (TAO) also participated in CRYPTREC.
    2001 年度からは通信・放送機構（TAO）が同委員会の共同事務局として参加した。 - 経済産業省
  • i) Publicize the e-Government recommended cipher specifications on the TAO’s website and the IPA’s website.
    （イ）電子政府推奨暗号の仕様を可能な限りTAO及びIPAのホームページに掲載する。 - 経済産業省
  • Jurojin is a Tao deity (the god).
    寿老人（じゅろうじん）は道教の神仙（神）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mokuzo Zendo-daishi Ritsuzo (wooden standing statue of Shan-tao) (enshrined within the main hall)
    木造善導大師立像（本堂安置） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A life of TAO Yuan Ming as a recluse was regarded as the first Chuin example.
    陶淵明の隠逸生活が最初の中隠とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If the target blow-out temperature TAO is higher than the limit value 47°C, the compressor 14 is controlled by setting (TAO HP=47°C) the heating heat exchanger target temperature TAO HP such that it becomes lower than the target blow-out temperature TAO.
    目標吹出温度ＴＡＯが制限値４７℃より高い時は、暖房用熱交換器目標温度ＴＡＯ ＨＰを、目標吹出温度ＴＡＯより低くなるよう設定（ＴＡＯ ＨＰ＝４７℃）して、コンプレッサ１４を制御する。 - 特許庁
  • The TaO_X film to be an underlayer is formed on a lower substrate and next, a first metal film consisting of Ta is formed on the TaO_X film.
    下側基板上に下地層となるＴａＯ_ｘ膜を形成し、次にＴａＯ_ｘ膜上にＴａからなる第１金属膜を形成する。 - 特許庁
  • His Committee was convened as a committee of TAO and IPA, and people from MPHPT, METI, the National Police Agency, the Defense Agency, the Ministry of Foreign Affairs, and other agencies participated as observers.
    TAO 及び IPA の委員会として開催し、総務省、経済産業省、警察庁、防衛庁、外務省等がオブザーバとして参加した。 - 経済産業省
  • iii) In the case of ii), when specifications can no longer be viewed, there will be a message explaining the situation on the TAO and IPA websites.
    （ハ）（ロ）の場合であって、当該暗号の仕様を参照することができなくなった場合には、その旨を TAO 及びIPA のホームページに掲載する。 - 経済産業省
  • In the end of Six Dynasties period, a ink stone made of stone appeared and spread in the Tao period.
    六朝時代の終わりに石製の硯が登場し、唐代に普及した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, 4 years prior to his birth, Doshaku (Tao-cho, Daochuo) became a devout believer in Pure Land Buddhism.
    同じく4年前に道綽（どうしゃく）が浄土教に帰依する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Mae Tao Clinic is located near Thailand's border with Myanmar.
    メータオ・クリニックはタイとミャンマーの国境近くにある。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The Mae Tao Clinic now has about 150,000 patients annually.
    現在，メータオ・クリニックの患者数は年間約15万人いる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • By this, if the target blow-out temperature TAO is a normally expected necessary degree or higher (TAO>47°C), by carrying out compressor control by setting the heating heat exchanger target temperature TAO HP lower than the target blow-out temperature TAO, power-saving operation can be carried out.
    これにより、目標吹出温度ＴＡＯが通常考えられる必要度合以上に高くなっている（ＴＡＯ＞４７℃である）時は、暖房用熱交換器目標温度ＴＡＯ ＨＰを目標吹出温度ＴＡＯより低くなるよう設定して、コンプレッサ制御することで、省電力運転を行うことが出来る。 - 特許庁
  • In the air conditioner for a vehicle carrying out heating operation by a heat pump cycle, if a target blow-out temperature TAO is not higher than a limit value 47°C, a compressor 14 is controlled such that a heating heat exchanger target temperature TAO HP becomes the target blow-out temperature TAO.
    ヒートポンプサイクルによる暖房運転を実行する車両用空調装置において、目標吹出温度ＴＡＯが制限値４７℃より高くない時は、暖房用熱交換器目標温度ＴＡＯ ＨＰが目標吹出温度ＴＡＯになるよう、コンプレッサ１４を制御する。 - 特許庁
  • ii) For those specifications which cannot be publicized on either website, the URL of a homepage where the specifications can be referenced will be indicated or directions on how to find the specifications on the TAO and IPA websites will be provided.
    （ロ）電子政府推奨暗号のうちその仕様をTAO及びIPAのホームページに掲載することができないものについては、当該暗号の仕様を参照することのできるホームページのＵＲＬ、あるいは、その仕様を参照する方法をTAO及びIPAのホームページに掲載する。 - 経済産業省
  • He studied the secret art of eternal youth and longevity from Tao Hong-jing in Maoshan and obtained 'Sengyo (Taoist bible).'
    不老長寿の術を茅山の陶弘景について学び「仙経」を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nimonsho divides Buddhism into the 'Shodo-mon' (Gateway of the Holy Path) and the 'Jodo-mon' (Gateway of the Pure Land) according to Tao-cho's theory.
    二門章では、道綽によって仏教を「聖道門」と「浄土門」に分ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tao Yuan-Ming (365 - 427) was popular in the period of the Southern and Northern dynasties when culture, such as the tea ceremony, developed.
    茶などの文化が発展した南北朝時代(中国)には、陶淵明（365年-427年）が活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Their systematology regarding how the 'way' was passed on, became a pioneer for the discussion about how a saint initiated another into Tao in Confucianism during Song.
    彼らの「道」の伝授に関する系統論は宋代の道統論の先駆けとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He went to Mt. T'ient'ai and studied the T'ient'ai doctrine from Miao-lo's disciples, Dozui (Tao-sui) and Gyoman (Hsing-man).
    天台山に登り、湛然の弟子の道邃（どうずい）と行満（ぎょうまん）について天台教学を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • TAO Yuan Ming, a poet in the Eastern Jin, was a representative Bunjin in the Six Dynasties Period.
    六朝時代の代表的な文人に東晋の詩人陶淵明があげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Do (Tao), its central concept, indicates the fundamental and immortal truth of the universe and life.
    中心概念の道（タオ）とは宇宙と人生の根源的な不滅の真理をさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is encouraged to become a shnisen (immortal and supernatural being) and to live long, because living long increases the opportunities to reach Tao.
    神仙となって長命を得ることは道をえる機会が増えることであり奨励される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tao means "being natural" or "being inactive," and uses the principles of Yin and Yang (cosmic positive and negative dual forces).
    道（タオ）は、自然とか無為と同義とされ、また陰陽の思想で説明される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tao is truth, and is called Mugoku (infinite), or Taiji (the root of all things) or Taiso.
    道は真理であり、無極（むごく）と呼ばれ、また太極とか太素と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tao Yasushi will be the manager and Yamashita Daisuke will serve as the head coach.
    田(た)尾(お)安(やす)志(し)氏が監督に，そして山下大(だい)輔(すけ)氏がヘッドコーチを務める予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Next, the insulation film consisting of the TaO_X film is formed on the first metal film by an anodic oxidation method.
    次に、陽極酸化法にて、第１金属膜上にＴａＯ_ｘ膜からなる絶縁膜を形成する。 - 特許庁
  • The TaO layer 48 and the first protective layer 49 function as mirror surface reflecting layers of conduction electrons.
    ＴａＯ層４８および第１の保護層４９が伝導電子の鏡面反射層として機能する。 - 特許庁
  • The OFF time of the electromagnetic clutch 22 is variable based on the TAO(target blowout air temperature).
    この場合、電磁クラッチ２２のオフ時間をＴＡＯ（目標吹出温度）に基づいて可変する。 - 特許庁
  • More specifically, the surface of the Ta film is subjected to anodic oxidation, so that the TaO_x film is piled.
    より詳しくは、Ｔａ膜の表面を陽極酸化して、ＴａＯｘ膜を堆積させる。 - 特許庁
  • Therefore, in Europe in the latter half of the 19th century, the term of Tao-ism was created for indicating both of the religions, and a French academic school, headed by Henry MASPERO, went as far as to point to a causal relationship between the two religions.
    そのため西欧では、19世紀後半に両方を指す語としてタオイズム（Tao-ism）の語が造られ、アンリ・マスペロを筆頭とするフランス学派の学者たちを中心に両者の間に因果関係を認める傾向がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Throttle opening TA is controlled in basic idle opening TAO or more up to sufficiently securing the inside EGR quantity, and is throttled to the basic idle opening TAO or less when the inside EGR quantity can be sufficiently secured (D).
    スロットル開度TAは、内部EGR量が十分に確保されるまでは基本アイドル開度TA0以上に制御し、内部EGR量が十分に確保できた時点で基本アイドル開度TA0以下に絞る（図２（Ｄ））。 - 特許庁
  • In this condition, since the temperature higher than the target outlet air temperature TAO is set to be the target outlet air temperature TAO', the energy for discharging the refrigerant to a cooling heat exchanger 9 by a compressor 11 can be saved.
    このとき、目標吹き出し空気温度ＴＡＯより高い温度を目標吹き出し空気温度ＴＡＯ’としているので、圧縮機１１により冷却用熱交換器９に冷媒を吐出するためのエネルギを省くことができる。 - 特許庁
  • Upon an automatic stop of an engine 24, the blowoff temperature of blast air is corrected to a value below a normal value Tao, and on the basis of the lower blowoff temperature, the swing position of an air mix damper 7 is adjusted.
    エンジン２４を自動停止させた段階で送風空気の吹出温度を通常の値Taoよりも低めの値に補正し、この低めの吹出温度に基いてエアミックスダンパ７の揺動位置を調整する。 - 特許庁
  • The semiconductor device includes: a silicon substrate 1; a TaO film 16 acting like a capacitor dielectric film provided on the silicon substrate 1; and a ruthenium film 17 deposited on the TaO film 16, containing oxygen and ruthenium, and acting like an upper electrode wherein an oxygen concentration distribution with a peak of the oxygen concentration at a boundary face with the TaO film 16 exists in the thickness direction.
    半導体装置は、シリコン基板１と、シリコン基板１上に設けられたキャパシタ誘電体膜としてのＴａＯ膜１６と、ＴａＯ膜１６上に設けられ、酸素とルテニウムを含み、かつＴａＯ膜１６との界面側で酸素濃度がピークになる酸素濃度分布を厚さ方向に有する上部電極としてのルテニウム膜１７とを備えている。 - 特許庁
  • This manufacturing method of the semiconductor device comprises (a) a step of forming the rare metal layer on a semiconductor substrate provided with the semiconductor device, (b) a step of forming a TaO film on the rare metal layer, (c) a step of patterning the TaO film using a resist pattern, and (d) a step of patterning rare metal layer using the patterned TaO film.
    半導体装置の製造方法は、（ア）半導体素子を形成した半導体基板上にレアメタル層を形成する工程と、（イ）前記レアメタル層上にＴａＯ膜を形成する工程と、（ウ）前記ＴａＯ膜をレジストパターンを用いてパターニングする工程と、（エ）前記パターニングされたＴａＯ膜を用いて前記レアメタル層をパターニングする工程とを含む。 - 特許庁
  • The priests who followed him such as Tao-chuo and Shan-dao as well as Genshin, Honen, and Shinran in Japan adopted Tan-luan's logic in their own theories because of its persuasiveness.
    このため、続く道綽・善導、さらに日本の源信_(僧侶)・法然・親鸞はこの論書によって論を進めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the end of Tang, when the discussion about how a saint initiated another into Tao in Confucianism occurred regarding Koshi and Moshi, he was reappraised, and was seen as the pioneer of Kan Yu (Han Yu).
    唐末、孔孟道統論が起こるなかで再評価され韓愈の先駆者として位置づけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is another theory that the last character '玉' of the word 被褐懐玉 (lit. Clothes do not make the man. Fine clothes make not a gentleman.) described in "Te Ching" (the last volume of Lao-tzu's "Tao Te Ching ") was replaced with '石'.
    また老子の『徳経』（『老子道徳経』　下篇）にある被褐懐玉の玉を石に置き換えたとする説などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Among the different grades of the ink stones, the superior Tao River stone and Songhua stone suzuri have excellent grinding and coloring qualities for the ink stone although they are not well used.
    広くは使用されていないが、桃河緑石や松花石硯など、ピンキリだが上級品は大変墨の降り・発墨に優れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The garden's name is derived from the words 'Yuan ri she er cheng qu' (The garden becomes more venerabl and stately day by day) written by the Chinese Six Dynasties period poet TAO Yuanming.
    園の名称は、中国六朝時代の詩人陶淵明の「園日渉而成趣」の詞にちなむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について