「TARTAR」を含む例文一覧(85)

1 2 次へ＞
  • a Tartar
    タタール人 - 斎藤和英大辞典
  • TARTAR SAUCE
    タルタルソース - 特許庁
  • cream of tartar
    酒石英 - 斎藤和英大辞典
  • cream of tartar
    酒石英. - 研究社 新英和中辞典
  • dental tartar removal
    歯石の除去 - Weblio Email例文集
  • TARTAR-DYEING AGENT
    歯石染色剤 - 特許庁
  • a young Tartar
    手に負えない子供. - 研究社 新英和中辞典
  • I have caught a Tartar.
    手におえない奴だ - 斎藤和英大辞典
  • TARTAR FORMATION INHIBITOR
    歯石形成抑制剤 - 特許庁
  • I have caught a Tartar.
    相手が手におえない - 斎藤和英大辞典
  • I have caught a Tartar.
    こいつ手ごわい奴だ - 斎藤和英大辞典
  • I am going to remove the tartar.
    歯石を取りますね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • a race of people, called Tartar
    タタール人という民族 - EDR日英対訳辞書
  • scale tartar (from the teeth)
    (歯から)歯石を削りとる. - 研究社 新英和中辞典
  • I'll remove tartar from your teeth.
    歯石をとっていきますね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • DENTAL DIET FOR REDUCING DENTAL TARTAR
    歯石を減じるデンタル飼料 - 特許庁
  • He is an ugly customer to deal with―an awkward customer to deal with―I have caught a Tartar!
    手におえない奴だ - 斎藤和英大辞典
  • Add tartar sauce to finish.
    タルタルソースをかけて出来上がり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Russia caught a Tartar in Japan.
    日本はロシアの苦手だった - 斎藤和英大辞典
  • The tartar has to be removed.
    歯石をとらなければなりません。 - Tanaka Corpus
  • I think I have a lot of tartar.
    歯石がたまっているようです。 - Tanaka Corpus
  • The tartar has to be removed.
    歯石をとらなければなりません。 - Tatoeba例文
  • I think I have a lot of tartar.
    歯石がたまっているようです。 - Tatoeba例文
  • TARTAR REMOVING TOOL OF POWER SCALER
    動力スケーラーの歯石除去工具 - 特許庁
  • Scratch a Russian and find a Tartar.
    文明人も一皮むけば野蛮人。 - Tanaka Corpus
  • Make it easier to prepare the tartar.
    タルタルステーキの用意をし易くするには。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please remove the tartar from my teeth.
    歯石を取っていただきたいのですが。 - Tanaka Corpus
  • Please remove the tartar from my teeth.
    歯石を取っていただきたいのですが。 - Tatoeba例文
  • The scampi was served with tartar sauce.
    スキャンピはタルタルソースを添えて供された。 - Weblio英語基本例文集
  • a deposit on the teeth called tartar
    歯石という歯の間にたまったかす - EDR日英対訳辞書
  • “Scratch a Russian, and you will find a Tartar.”【イディオム・格言的】
    ロシア人の文明は上皮だけだ - 斎藤和英大辞典
  • I was told that I need to have a dental tartar cleaning.
    歯石クリーニングが必要だと言われた。 - Weblio Email例文集
  • I went to the dentist to get the tartar removed.
    私は歯医者に歯石を取りに行った。 - Weblio Email例文集
  • the action of removing residue from the teeth called tartar
    歯についた石灰分を取り除くこと - EDR日英対訳辞書
  • I went to the dentist to get my tartar removed.
    歯石を取ってもらうために歯医者に行った。 - Weblio Email例文集
  • Looks like it has coleslaw and tartar sauce...
    コールスローでタルタルソースを作ったみたいな感じかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • relating to or derived from or resembling tartar
    酒石に関する、それに由来される、あるいはそれに似ているさま - 日本語WordNet
  • To obtain an agent for removing tartar and/or dental caries portions, which can simply remove the tartar and/or the dental caries portions in short times.
    歯石及び／又はウ蝕部を簡便に短時間で除去することができる歯石及び／又はウ蝕部除去剤を提供する。 - 特許庁
  • The name resembles to potassium bitartrate (cream of tartar in English), by-product of winemaking, but this is derived from the fact that potassium bitartrate was called tartar in medieval West Asia, and has nothing to do with tartar sauce.
    ワイン製造時の副産物酒石酸水素カリウム（英：creamoftartar）と名前が似ているが、こちらは中世の西アジアで酒石酸水素カリウムがタルタルと呼ばれていたことに由来するため、タルタルソースとは関係がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • unsweetened cracker leavened slightly with soda and cream of tartar
    炭酸ナトリウムと酒石英でわずかに膨らませた甘くないクラッカー - 日本語WordNet
  • It is often served with sliced lemons and topped with tartar sauce.
    レモンのくし切りを添えて、タルタルソースなどをかけて食べることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tarutaru sauce (tartare sauce or tartar sauce in English) is a kind of sauce (seasoning) made from mayonnaise.
    タルタルソース（英語：tartaresauce、tartarsauce）は、マヨネーズを元にしたソース(調味料)の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is a theory that it was made as a relish for steak tartar in France, and the main ingredients (condiments, chopped vegetables) are the same as steak tartar.
    フランスでタルタルステーキのつけあわせとして作られたという説があり、タルタルステーキとは主材料（薬味・野菜のみじん切り）が重複している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Incidentally, the origin of 'steak tartar' is a raw meat dish which the Turkic Tartar of the Mongolian Empire ate, who invaded as far as Europe around the thirteenth century.
    なお、タルタルステーキは13世紀頃にヨーロッパにまで攻め込んでいたモンゴル帝国のテュルク系民族タタール人が食べた生肉料理を原型としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a sauce of pieces of pickles, onion, parsley and boiled egg mixed with mayonnaise, called tartar sauce
    タルタルソースという,ピクルス・玉ねぎ・パセリ・ゆで卵を刻んでマヨネーズと混ぜ合わせたソース - EDR日英対訳辞書
  • This tartar sauce contains an oil phase raw material in an amount of 30-60% based on the total raw materials of the tartar sauce, citric acid in an amount of 0.1-0.5%, and an enzyme-treated lyso-yolk in an amount of 1-5%.
    タルタルソースの全原料に対して油相原料３０〜６０％とクエン酸０．１〜０．５％及び酵素処理したリゾ化卵黄１〜５％を含有してあるタルタルソース。 - 特許庁
  • To provide a dry pet food excellently palatable for pets and effective for removing dental plaque and tartar formed on the pet teeth and preventing formation of dental plaque and tartar on the pet teeth.
    ペット類による嗜好性に優れ、且つペット類の歯に生成した歯垢や歯石の除去並びにペット類の歯への歯垢や歯石の生成の防止に有効なドライペットフードの提供。 - 特許庁
  • To treat oral cavity tartar, oral cavity plaque, periodontal disease, gingivitis, breath odor and combinations thereof.
    口腔歯石、口腔歯垢、歯周病、歯肉炎、口臭及びこれらの組み合わせを治療する。 - 特許庁
  • Fried prawn is often eaten by putting something to flavor it, such as Worcester sauce, lemon juice, tartar sauce, soy sauce, or tomato ketchup.
    ウスターソースやウスターソース、レモンの果汁、タルタルソース、醤油、トマトケチャップなどをかけて食べることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tartar sauce, Worcester sauce and ponzu sauce, together with special kinds of homemade ingredients if needed, are also used to taste.
    各自の好みで自家製のこだわり具材を入れたタルタルソース、ウスターソースやウスターソース、ポン酢も使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 次へ＞

例文データの著作権について