To recover taxol and taxane from the Taxus genus species (except Taxus chinensis) in a high yield. 本発明の目的はタクスス属種(タクスス・シネンシスを除く。)からタキソール及びタキサンを高収率で回収すること。 - 特許庁
ENHANCED PRODUCTION OF TAXANES BY CELL CULTURES OF TAXUS SPECIES タキサス種の細胞培養によるタキサンの増強生産 - 特許庁
ENHANCED PRODUCTION OF TAXANE BY CELL CULTURE OF TAXUS SPECIES タキサス種の細胞培養によるタキサンの増強生産 - 特許庁
To provide a method for manufacturing (+)-catechin of a biologically active phenolic compound from the tissue-cultured cell of Taxus wallichiana. タクサス・ワリッチアナ(Taxus wallichiana )組織培養体から生物学的に活性なフェノール系化合物である(+)カテキンを生産する方法を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR COLLECTING TAXOL AND TAXANE FROM CELL CULTURE OF TAXUS SPECIES タクスス属種の細胞培養からタキソールおよびタキサンを回収する方法 - 特許庁
STRENGTHENED PRODUCTION OF TAXOL AND TAXANE BY CELL CULTURE OF TAXUS GENUS SPECIES タクスス属種の細胞培養によるタキソールおよびタキサンの増強された生産 - 特許庁
Particular modifications of culture conditions (i.e., media composition and operating modes) have been discovered to enhance the yield of various taxanes from cell culture of all species of Taxus. 全てのTaxus種から得られる種々のタキサンの収量を増強するための、培養条件(即ち培地組成および操作方法)の特殊な改良点が発見された。 - 特許庁
To provide a method for producing taxol, baccatin III and other taxol-like compounds or taxanes in very high yield from all known Taxus species (e.g., brevifolia, canadensis, cuspidata, baccata, globosa, floridana, wallichiana, media and chinensis). 全ての既知のTaxus種(例えばbrevifolia、canadensis、cuspidata、baccata、globosa、floridana、wallichiana、mediaおよびchinensis)から、タキソール、バッカチンIII、および他のタキソール様化合物、またはタキサンを非常な高収量で生産する方法を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR EXTRACTING PACLITAXEL AND 9-DIHYDRO-13-ACETYLBACCATIN III FROM TAXUS イチイ属からパクリタキセル及び9−ジヒドロ−13−アセチルバカチンIIIを抽出する方法 - 特許庁
To provide methods whereby taxol, baccatin III, and other taxol-like compounds, or taxanes, can be produced in very high yield from all known Taxus species, (e.g., brevifolia, canadensis, cuspidata, baccata, globosa, floridana, wallichiana, media and chinensis). 全ての既知のTaxus種(例えばbrevifolia、canadensis、cuspidata、baccata、globosa、floridana、wallichiana、mediaおよびchinensis)から、タキソール、バッカチンIII、および他のタキソール様化合物、またはタキサンを非常な高収量で生産する方法を提供すること。 - 特許庁
METHOD FOR ENHANCING YIELD AND RECOVERY OF TOTAL OF TAXOL AND OTHER TAXANE FROM CELL CULTURE OF TAXUS CHINENSIS タクスス・シネンシスの細胞培養からタキソール及び他のタキサンの合計の収量および回収を増強させる方法 - 特許庁
To enhance yield and recovery of total of taxol and other taxanes from cell culture of Taxus chinensis. 本発明の目的はタクスス・シネンシスの細胞培養からタキソール及び他のタキサンの合計の収量および回収を増強させること。 - 特許庁
The kind of wood is not specified, but taxus is used, as is the case with shaku, or zelkova is used because it is hard and produces good sound.
材質に関しては特段定めはないが、笏と同様に櫟(イチイ)を用いたり、堅い木を用いると音質がよい事から欅(ケヤキ)を用いたりする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス