「TBS」を含む例文一覧(65)

1 2 次へ＞
  • (TBS TV drama series) (1992, TBS, played by Hiroki MATSUKATA)
    (TBSドラマ)』（1992年TBS、演：松方弘樹） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Wachigai-ya Itosato (2007, TBS)
    輪違屋糸里（2007年、TBS） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • TAIRA no Kiyomori (TBS drama series) (1992 TBS) cast: Hideki TAKAHASHI (actor)
    平清盛(TBSドラマ)（1992年TBS）演：高橋英樹(俳優) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Nobunaga ODA (TBS drama)" (created by TBS Inc., 1989. Cast: Hiroki MATSUKATA)
    『織田信長(TBSドラマ)』（1989年TBSドラマ演：松方弘樹） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Minamoto Yoshitsune (TBS drama)," TBS, 1990; played by Mizuho SUZUKI
    『源義経(TBSドラマ)』（1990年TBS）演：鈴木瑞穂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Taira no Kiyomori" (TBS drama) (starring Atsuro WATABE, 1992 TBS)
    『平清盛(TBSドラマ)』（1992年TBS、演：渡部篤郎） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "TAIRA no Kiyomori" (TBS drama) 1972, TBS, Starring: Shigeru KOYAMA
    『平清盛(TBSドラマ)』（1992年TBS、演：神山繁） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Martial Arts Event "K-1 PREMIUM Dynamite!!" (affiliated with TBS Television)
    格闘技イベント『K-1PREMIUMDynamite!!』（TBSテレビ系） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Acted by Hideaki ITO "Wachigaiya Itosato" Year 2007, by TBS.
    伊藤英明『輪違屋糸里』2007年、TBS - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But TBS resisted the offer.
    しかし，TBSはこの提案に反抗していた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • "Taikoki" TBS drama (1987, TBS Grand Historical Play Special - the leading actor was Renji ISHIBASHI)
    『太閤記(TBSドラマ)』（1987年、TBS大型時代劇スペシャル、俳優：石橋蓮司） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • TAIRA no Kiyomori (TBS Drama)" (1992: portrayed by Takeshi HARAGUCHI)
    『平清盛(TBSドラマ)』（1992年TBS、演：原口剛） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Nobunaga ODA" (1991, TBS Grand Historical Play Special - the leading actor was Goro OHASHI)
    『織田信長(TBSドラマ)』（1991年、TBS大型時代劇スペシャル、俳優大橋吾郎） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After Rakuten became TBS's top shareholder, it proposed to merge with TBS on Oct. 13.
    楽天は，TBSの筆頭株主になった後，10月13日にTBSとの統合を提案していた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • THE JAPAN RECORD AWARD (affiliated with TBS Television), which aired on New Year's Eve until 2005.
    日本レコード大賞（TBS系）※2005年まで大晦日放送。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • MINAMOTO no Yoshitsune (TBS drama series) (1990 Tokyo Broadcasting System) cast: Masahiko TSUGAWA
    源義経(TBSドラマ)（1990年東京放送）演：津川雅彦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His second daughter is Aki YAMADA (September 14, 1963 -), a producer at satellite broadcaster BS-TBS.
    次女はBS-TBSプロデューサーの山田亜樹（1963年9月14日-）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hankyu Communications Co., Ltd. (formerly TBS-Britannica)
    阪急コミュニケーションズ（元TBSブリタニカ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Rakuten and TBS to Start Talks on Tie-Ups
    楽(らく)天(てん)とTBSが提携についての協議開始へ - 浜島書店 Catch a Wave
  • TBS Agrees to Sell BayStars to DeNA
    TBSがDeNAへのベイスターズ売却に合意 - 浜島書店 Catch a Wave
  • TBS will continue to own 2.31 percent of the team.
    TBSは球団株式2.31％を引き続き保有する。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • PROGRAM, TBS DETERMINATION METHOD, AND TBS DETERMINATION DEVICE
    プログラム、ＴＢＳ決定方法、及びＴＢＳ決定装置 - 特許庁
  • Before the two companies start the talks, Rakuten will drop its proposal to merge with TBS, and reduce its 19.09 percent stake in TBS to less than 10 percent.
    ２社が協議を始める前に，楽天はTBSとの統合案を取り下げ，19.09％あるTBS株を10％未満に減らすことになる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Battle stories include the film "Kagemusha (film)" (Body Double), NHK historical dramas and TBS's televised drama "Sekigahara."
    『影武者(映画)』やNHK大河ドラマ、TBS『関ヶ原(テレビドラマ)』など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Accordingly, the data size for TBS size identification is reduced.
    よってTBSサイズ識別のためのデータ量を減らすことができる。 - 特許庁
  • In Autumn 2007, she appeared as a Tayu instructor in a TV drama called "Wachigaiya Itosato," broadcast on the TBS network.
    2007年秋TBS系にて放映のテレビドラマ「輪違屋糸里」に「太夫指導」で参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the other hand, Inoue Hiroshi, the president of TBS, said, "The integration of the two businesses is very difficult."
    一方，TBSの井上弘(ひろし)社長は「この２つの事業の統合は非常に難しい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • On Nov. 4, it was announced that TBS will sell 66.92 percent of the team's shares to DeNA for 6.5 billion yen.
    11月４日，TBSが同球団の株式66.92％を65億円でDeNAに売却すると発表された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • ENHANCEMENT OF TRANSFER BLOCK SIZE (TBS) SIGNALING
    搬送ブロックサイズ（ＴＢＳ）シグナリングの改善 - 特許庁
  • Segmentation information for potential segmentation of TBS is provided.
    ＴＢＳの可能なセグメント化情報が提供される。 - 特許庁
  • Segmentation information for potential segmentation of the TBS is provided.
    ＴＢＳの可能なセグメント化情報が提供される。 - 特許庁
  • TBS (a Japanese broadcasting company) gave him a fixed slot and he produced many television dramas such as the "Kinoshita Keisuke Theater" and the "Kinoshita Keisuke Hour."
    TBSに『木下惠介劇場』『木下惠介アワー』などの固定枠を提供されて多くのテレビドラマを制作した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 2008 appeared as Emperor Showa (Hirohito) in the TBS TV "Ano Senso wa Nan Datta no ka, Nichibei Kaisen to Tojo Hideki" (What was that war? Outbreak of the war between Japan and the United States, and Hideki TOJO).
    2008年　『あの戦争は何だったのか日米開戦と東条英機』、TBSテレビ、昭和天皇役 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On Nov. 30, Rakuten and Tokyo Broadcasting System (TBS) announced an agreement to start talks on business tie-ups.
    11月30日，楽(らく)天(てん)と東京放送(TBS)は業務提携について協議を始めるという合意を発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide transport block set (TBS) segmentation.
    トランスポートブロックセット（ＴＢＳ）のセグメント化を提供する。 - 特許庁
  • To provide segmentation of transport block sets (TBS).
    トランスポートブロックセット（ＴＢＳ）のセグメント化を提供する。 - 特許庁
  • The TBS is transmitted by using first modulation and encoding scheme.
    ＴＢＳが第１の変調および符号化スキームを使用して送信される。 - 特許庁
  • A transport block size (TBS) of uplink transport channel data is determined.
    上りリンク送信チャンネルデータを送信するための送信ブロックサイズ（ＴＢＳ）を決定する。 - 特許庁
  • The transmitter generates a plurality of TBs, and assigns the TB to the plurality of H-ARQ processes.
    送信機は、複数のＴＢを生成し、ＴＢを複数のＨ−ＡＲＱプロセスに割り当てる。 - 特許庁
  • A segmenting process may be applied at a plurality of times regarding a specific TBS transmission.
    セグメント化プロセスは、特定のＴＢＳ送信について複数回適用してもよい。 - 特許庁
  • The segmentation process may be applied multiple times for a particular TBS transmission.
    セグメント化プロセスは特定のＴＢＳ送信について複数回適用してもよい。 - 特許庁
  • The segmentation process may be applied more than once for a particular TBS transmission.
    セグメント化プロセスは特定のＴＢＳ送信について複数回適用してもよい。 - 特許庁
  • A packet is then transmitted using the TBS instructed by the first information.
    次いで、第１情報により指示された上記搬送ブロックサイズを使用してパケットを送信する。 - 特許庁
  • The TBS is transmitted by incorporating it into control information of the uplink transport channel data.
    ＴＢＳは、上りリンク送信チャンネルデータの制御情報に載せて送信される。 - 特許庁
  • Therefore "Air," which used high definition video formats for its broadcast on BS-TBS in 2005 and release on Blu-ray Disc in 2006, were produced in SD video and converted into HD video.
    そのため2005年にBS-TBSで放送され、2006年にはBlu-rayDiscで発売されるなど高精細度ビデオ（HighDefinition：HD）での映像フォーマットが使用された『AIR』でも、SDで制作しアップコンバートでHD化したものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • While the venue's office was inundated with complaints, Motoya, who was supposed to be ill, appeared that night in a TBS live program (Nagano World Figure Skating Championships) and arose suspicion.
    会場窓口には苦情が相次いだが、病気のはずの本人は同日夜、TBSの生放送番組（世界フィギュア長野大会）に出演し、疑惑を呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Of course, there are some dramas that portray Kagetoki as a villain, such as the recent "Minamoto no Yoshitsune" (TBS drama) (1990, Katsuhiko WATABIKI played Kagetoki KAJIWARA and Noriyuki HIGASHIYAMA played MINAMOTO no Yoshitsune).
    もちろん一方で、景時を大悪人として描くドラマも存在しており、例として近年の作品では『源義経(TBSテレビドラマ1990年)』（1990年、梶原景時役：綿引勝彦、源義経役：東山紀之）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tokyo Broadcasting System (TBS) Holdings, the parent company of the Yokohama BayStars, has signed an agreement to sell the team to DeNA Company, a cell phone game service provider.
    横浜ベイスターズの親会社である東京放送(TBS)ホールディングスは，携帯電話向けゲームサービスプロバイダーのディー・エヌ・エー(DeNA)に同球団を売却する契約を結んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • An MCS determination part 304 determines a maximum TBS on the basis of the HS-PDSCH SIR and indicates MCS corresponding to the determined TBS to a modulation part 153.
    ＭＣＳ決定部３０４は、ＨＳ−ＰＤＳＣＨ ＳＩＲに基づいて、最大のＴＢＳを決定し、決定したＴＢＳに対応するＭＣＳを変調部１５３に指示する。 - 特許庁
  • It is said that they do not broadcast in HD video in an attempt to increase DVD sales, or because they are planning to release the HD remastered versions again after the widespread adoption of next-generation DVD, and the broadcasting of videos which have been intentionally degraded is a method frequently used by TBS (and its subsidiary, BS-i) (on the other hand, works produced by Mainichi Broadcasting System, Inc. (MBS) and Chubu-Nippon Broadcasting Co., Ltd. (CBC), which are affiliates of TBS, have been broadcast in the HD master versions in recent years).
    HDのまま放送しないのはDVDの売り上げ増や、次世代DVDが普及した後にHDリマスター版で再び売り出す事を狙ったものと言われており、故意に画質を落とし放送するのはTBS（および子会社のBS-i）で多用される手法である（その一方で系列局の毎日放送（MBS）や中部日本放送（CBC）制作作品では近年になってHDマスターでの放映を実施している）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 次へ＞

例文データの著作権について