Speaking of old feuds, dr. brennan. oh... tess brown. 確執と言えば ブレナン博士 テス・ブラウンさん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Um, uh, tess, your book is just out this week. あなたの本が 今週発売されましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, I think tess really liked you. あのさ、テスは君を本当に 気に入ったと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And eventually, tess, you'll just drift away. そしてやがて テッサ あなたは ふと意識を失う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you remember when tess came in for that interview? テスが面接に来た時の 事を覚えてるかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tess, I can't do this on my own. I need help. 私1人じゃ手に負えない 助けがいるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You don't have to worry about being forgotten, tess. 心配しなくても 君は忘れられたりしないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look, tess brown never lets reality get in the way of an unbelievable story. 見ろ 「テス・ブラウンは 架空の話を現実にする」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The girlfriend, Tess (Julia Roberts), was Ocean's ex-wife.
その恋人,テス(ジュリア・ロバーツ)は,オーシャンの元妻だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
I know what you're thinking, tess. but I swear to god it's the truth. 疑うのは分かるけど 神に誓って ほんとだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tess, i'm basically your uncle. su casa es mi casa. テス 俺は基本的に君の叔父だ 君の家は俺の家 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What do you think, tess is back home, waiting on the sofa in lingerie? テスが家に居て ランジェリーを着て ソファーで待ってるとでも? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tess wants it to be me, because she told me. テスは私について来て欲しいの 自分でそう言ったんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Only tess knows what cryptonite will have on me 唯一テスだけはクリプトナイトが 僕にどういう影響を与えるか知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tess is a forensic novelist who has no comprehension of forensics. テスは法医学の小説家よ 全く法医学のことは知らないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tess supported you when you first started speaking at the meetings. あなたが最初に集会で話を始めた時 テスは 支えてくれたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I saw the whole article tess brown also said that dr. brennan's books were a cure for insomnia. テス・ブラウンの 記事を見ました ブレナン博士の本が 不眠症の治療法だと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I do not know, checkmate or zod, or tess are all those who have discovered my secret 分からない、チェックメイトか ゾッドか、テスなのか 皆僕の秘密を探り出して者たちだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you think tess brown would be able to engineer something that complicated? dr. harkness is quite brilliant in his field. テス・ブラウンが 捜査を混乱できたと思う? ハークネス博士が 知恵を貸したなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mystery writers tess brown, author of the just released bed of death, and dr. temperance brennan, whose bones of the lost is coming out 「死の床」が 出版されたばかりの ミステリー作家 テス・ブラウンさん そしてテンペランス・ブレナン博士です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We thought it was an interesting sidebar and really didn't think much more of it until tess found this very obscure spanish book published in 1905 titled, 興味深い逸話ぐらいに 思っただけだったけど━ 1905年出版の本を テスが見つけたんだ "バンゴール家: - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We thought it was an interesting sidebar and really didn't think much more of it until tess found this very obscure spanish book published in 1905 titled 興味深い逸話ぐらいに 思っただけだったけど━ 1905年出版の本を テスが見つけたんだ "バンゴール家: - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To make normally operable a tracking servo by carrying out a seek at a high speed and accurately even when the amplitudes of TESs(tracking error signals) obtained according to areas on a recording medium are different. 本発明はシーク制御方法及び記憶装置に関し、記録媒体上の領域に応じて得られるTESの振幅が異なるような場合であっても、シークを高速、且つ、正確に行うことができると共に、トラッキングサーボが正常に作動可能とすることを目的とする。 - 特許庁