In September the company completed a refrigeration plant in Minami Sanriku Town that was under construction before the great earthquake, and in January 2012 they resumed Internet sales.
同年9月には、大震災前から同町内に建設中であった冷凍工場が完成したほか、2012年1月には、インターネット販売も再開した。 - 経済産業省
To construct, on theInternet, environment wherein a copyright, a copyright in registered design or the like possessed by a photographer or a photographic subject is cleared up and can be mutually used. 撮影者や被写体者が所有する著作権や意匠権等を明確にし、相互利用できる環境をインターネット上に構築すること。 - 特許庁
A personal authentication organization sends an encrypted (onetime) password in the form of QR Code(R) of image data to a personal computer over theInternet or by any other communication method. 個人認証組織より暗号化した(ワンタイム)パスワードがイメージデータとしてQRコードに変えて本人パソコンにインターネット他の通信方法により送付される。 - 特許庁
A customer accesses a Web page of theInternet and inputs the address or positional information (latitude and altitude) of a place to which home delivery is desired to a computer in an information intermediating center. 顧客がインターネットウェブページにアクセスし、情報仲介センターのコンピュータに宅配希望場所の住所又は位置情報(緯度・経度)を入力する。 - 特許庁
Management information of the management device 30 is carried on a homepage of a server 41 on theInternet 40 and can be retrieved by a terminal device 42 of user. 管理装置30の管理情報は、インターネット40上のサーバ41のホームページに掲載し、利用者の端末装置42で検索可能とした。 - 特許庁
A judgment means 21 judges a command sent to a house appliance through theInternet by a user using a mobile phone as to whether or not the command is a habitual command. ユーザが携帯電話からインターネットを通して家の機器に送信したコマンドは、判断手段21により習慣化したコマンドか否かが判断される。 - 特許庁
including tools like Emacs and GCC which are still basic to theInternet open-source world, and seem likely to remain so for the foreseeable future. そのなかには、Emacs や GCC のような、インターネット・オープンソース界にとって、いまでも、そしてこの先当分の間も、基本となるツールであり続けるようなものも含まれている。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
To provide a method for providing Internet contents corresponding to the activity purpose, interest, activity range and current position of a portable terminal user even when positional information such as the coordinates of an information transmitting source is not especially added to existing Internet contents. 本発明の目現存するインターネットコンテンツに対して情報発信元の座標等の位置情報を特に付加しなくても、携帯端末利用者の活動目的、興味、活動範囲及び現在地に応じたインターネットコンテンツを提供する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a novel input device capable of operating an Internet browser by a simple operation, by using the input device similar to a personal handy phone system instead of a key board or a mouse as an input device for an electronic equipment connectable to theInternet. インターネットに接続できる電子機器の入力装置として、キーボード及びマウスに代えて携帯電話に近似した入力装置を利用したことにより、簡易な操作によってインターネットブラウザを操作することができる新規な入力装置の提供を目的とする。 - 特許庁
To allow an Internet user to easily access an information source provided by various companies by utilizing a code composed of a digit sequence uniquely determined by the company and informed to theInternet User by inputting a short one address from a common portal site. 企業が独自に定めてインターネットユーザーに告知していた数字列からなるコードを、共通のポータルサイトから短い1アドレスの入力で利用できるようにすることで、各種企業が提供する情報源への容易なアクセスをインターネットユーザーに提供する。 - 特許庁
To enable a general client to retrieve and browse the latest merchandise information by registering and updating merchandise information via theInternet by a merchandise information provider, thereby using merchandise identification information such as a merchandise name and a bar code number via various Internet browsers. 商品情報を商品情報提供者にインターネット経由で登録および更新させ、一般クライアントが各種インターネットブラウザ経由で商品名やバーコード番号等の商品識別情報を用いて、最新の商品情報を検索し閲覧できるようにする。 - 特許庁
When an analog terminal 1a makes an Internet phone call request and dials a number of an opposite communication unit 2b, a communication unit 2a uses UUI of a D-channel of an ISDN 3, to inform the opposite communication unit 2v of an Internet telephone connection request by means of the UUI. アナログ端末1aより、インターネット電話要求と相手通信装置2bの番号をダイヤルすると、通信装置2aはISDN網3のDチャネルのUUIを利用して相手通信装置2bにインターネット電話接続要求をUUIにて通知する。 - 特許庁
(Note) US: Detailed provisions for certain areas (extension of the patent protection period from 50 years to 70 years, clarification of requirements for internet service provider immunity (procedures for deletion of illegal content on the Internet), protection of test data submitted to seek approval for drug sale, enforcement enhancement, etc.) (参考)米国:特定分野の詳細な規定(著作権保護期間の延長(50年→70年)、インターネットサービスプロバイダ免責要件の明確化(ネット上の違法コンテンツの削除手続き)、医薬品販売承認申請で提出したテストデータの保護、エンフォースメント強化等)。 - 経済産業省
Internet Auction Operator need not obtain a license as a used goods merchant or used goods market manager, unless they engage in internet auctions in the sale or exchange of used goods on their own or under consignment or if they manage a market for the sale or exchange of used goods between businesses.
インターネット・オークション事業者は、自ら又は委託を受けて古物を売買・交換する営業を営んだり、古物商間の売買・交換のための市場を経営したりしない限り、古物商又は古物市場主の許可を受ける必要はない。 - 経済産業省
Where no bids are made for the exhibited items, even where the same goods may be exhibited several times on internet auction websites or internet message boards, such instances will not constitute repeated and ongoing transactions.
なお、ネットオークションに出品したり、インターネット上の掲示板で販売の申出をしたものの入札者がいなかった等の理由により、一つの商品を何度も出品する場合等が考えられるが、この場合は反復的かつ継続的な取引には該当しないと解される。 - 経済産業省
To provide a copying and delivery service system for pictures, writings, etc., using theInternet, which make a copy of a picture, writing, woodcut, or photograph work, etc., having no problem associated with copyright as it is ordered through theInternet and delivers it to a user. 著作権上問題のない絵画、書、版画、写真等の作品の複製をインターネットを介して行われる注文をまって作成し、利用者のもとに配送することのできるインターネット利用による書画類の複製・配送サービスシステムを提供すること。 - 特許庁
To provide a method for enabling a service provider utilizing theinternet to identify which user views a site or an advertisement even when the user is not a member and urge the user to register the user himself (or herself) as a member. インターネットを利用したサービス提供者が,会員でないユーザでも誰がサイトまたは広告を見たかを識別し,会員登録を促すようにする方法を提供する。 - 特許庁
To provide a mechanism for improving the defect of a generated image at the time of automatically generating the three-dimensional image when aerial sightseeing service is provided on theInternet. 空中遊覧サービスをインターネット上でビジネスを行う場合に、自動的に3次元画像を生成するときの、生成画像の欠陥を改良する仕組みをインターネットを用いて提供する。 - 特許庁
The remote control system comprises the controller 1 for controlling equipment installed in a house, and a portable telephone 2 capable of receiving and transmitting an electronic mail from and to the controller 1 through theInternet. 宅内に設置された機器を制御するコントローラ1と、インターネットを通じてコントローラ1との間で電子メールを授受可能な携帯電話機2とで遠隔制御システムが構成される。 - 特許庁
The values of the capacitors 35 and 36 are set to values that can make the CATV signal and a signal used in the CATV Internet pass through without hindrance and inhibit a signal due to thunder. 上記コンデンサ35、36の値は、CATV信号及びCATVインターネットで使用する信号を支障無く通過させ、雷による信号を阻止できる値に設定する。 - 特許庁
To provide a communication system for control capable of disclosing the data of a local control system to terminal equipment connected through theInternet without damaging the security of the local control system. ローカル制御システムの安全性を損なうことなく、インターネットを介して接続される端末装置へ、ローカル制御システムのデータを公開可能な制御用通信システムを実現する。 - 特許庁
To obtain the evaluation of a subject to a research object by using a communication network such as theInternet, and to obtain the evaluation of a third person to the evaluation of a certain subject. インターネット等の通信ネットワークを利用して調査対象に対する被験者の評価を得るとともに、ある被験者の評価に対する第三者の評価を得ることを図る。 - 特許庁
If the ESS-ID of the access point 2 belongs to the general user; a general user flag is set as the data transmitted to a server apparatus 3 of an internet provider, and an authentication request is transmitted. アクセスポイント2はESS−IDが一般利用者のものであれば、インタネットプロバイダのサーバ装置3へ送信するデータに一般利用者フラグを設定して認証要求を送信する。 - 特許庁
The remote control system is configured with the controller 1 for controlling apparatuses installed in a house and a mobile phone 2 capable of transmitting/receiving electronic mail to/from the controller 1 through theInternet. 宅内に設置された機器を制御するコントローラ1と、インターネットを通じてコントローラ1との間で電子メールを授受可能な携帯電話機2とで遠隔制御システムが構成される。 - 特許庁
Furthermore, unless a user accesses to theInternet and makes actions on off-line, the interval and message are decided continuously by referring to the past histories so as to automatically deliver the contents. なお、利用者によるインターネットのアクセスやオフラインでのアクション投入がない限り引き続き過去の履歴を参照して配送周期やメッセージを決定しコンテンツを自動配信する。 - 特許庁
Thus, data communications using the data communication unit 120 can be performed with a network 152 such as the external Internet via the master set 100 and the public network 152. これにより、親機100及び公衆網150を介して外部のインターネットなどのネットワーク152との間でデータ通信ユニット120を用いたデータ通信が実行可能となる。 - 特許庁
At the destination (e), a desirable article in the received set of gift articles (g) can be ordered from the mail-order company T via communication means such as theInternet (i). その結果、前記の送り先eは、受け取ったセット式ギフト商品gの中から好みの商品を通販業者Tに、インターネットiその他の通信手段で発注可能となっている。 - 特許庁
A function module 2, a terminal control server 20 for controlling use of the service in the function module 2, and a service providing server 40 for providing the service, are connected via theInternet NT. 機能モジュール2と、機能モジュール2でのサービスの利用を管理する端末管理サーバ20と、サービスを提供するサービス提供サーバ40とがインターネットNTを介して接続される。 - 特許庁
After search, a content playback module 36 displays the searched Web page on a display 120 using the information stored as theInternet search contents 38 in the HDD 170. 検索後にコンテンツ再生部36はHDD170にネット検索コンテンツ38として格納された情報を用いて、検索されたウェブページを表示部120に表示することができる。 - 特許庁
On the other hand, a disclosure server part 77 of the host computer 7 for control transmits an applet, which is prepared by compiling the picture data by a compiler 76, through theInternet 8 to a client device 9. 一方、制御用ホストコンピュータ7の公開サーバ部77は、コンパイラ76が画面データをコンパイルして作成したアプレットを、インターネット8を介し、クライアント装置9へ送信する。 - 特許庁
In this book ordering and order receiving system, the publisher discloses stock book information on theInternet 16, so that the bookstore can obtain the supplement book information. 本発明の書籍受発注システムにより、出版社側が自己の在庫書籍情報をインターネット16上に開示することで、書店側は補充書籍情報を得ることができる。 - 特許庁
The manufacturer host 54 has database 56 storing and retaining management information and processing information of the laundry apparatus 51, or the management object, and is connectable with the outside via Internet 53. 製造元ホスト54は、管理対象であるランドリー機器51の管理情報と処置情報とを記憶して保持するデータベース56を有し、インターネット53を介して外部と接続可能である。 - 特許庁
The transmitting part 23 and the receiving part 13 are configured to select a transmission route out of a cable of USB or the like, wireless communication of infrared rays or radio and through theInternet. 伝達部23及び受信部13は、USBなどのケーブル、赤外線や無線などのワイヤレス通信、インターネット経由の中から伝達経路を選択できるように構成されている。 - 特許庁
Moreover, the method enables complement or update of the content on the disk, and, for example, enables update or complement by downloading a new subtitle track from theInternet. この方法はさらにディスク上のコンテンツの補完または更新を可能にするものであり、例えばインターネットから新たなサブタイトルトラックをダウンロードすることによる更新ないし補完を可能にする。 - 特許庁
Also, when a different access number is imparted to the IC card authentication data at every access, even when the data are present on theInternet, the danger of data abuse is reduced. また、ICカード認証データには、アクセスの都度に毎回異なるアクセスナンバーを付加するようにすれば、インターネット上にデータが存在しても悪用される危険性は極めて少なくなる。 - 特許庁
This communication system is provided with the gateway 3 to collect terminal information acquired by a terminal 14 and a center server 6 to receive the terminal information from the gateway via theInternet 4. 端末機器14により取得された端末情報を収集するゲートウェイ3と、このゲートウェイからの端末情報をインターネット4を介して受信するセンタサーバ6と、を有する。 - 特許庁
To provide a system and program capable of providing the advertisements of moving images or the like without making the always connected Internet user feel any stress accompanied with the stand-by time of data transfer. 常時接続によるインターネット利用者に、データ転送の待ち時間に伴うストレスを感じさせることなく、動画の広告等を提供できるシステムおよびプログラムを提案する。 - 特許庁
A client 3 of an order receiving person A downloads the XML file from the outsourcing server 4 via theInternet 1, stores it on an MO or the like and delivers that MO to a construction-ordering person Z. 受注者Aのクライアント3は、アウトソーシングサーバ4からインターネット1を通じてXMLファイルをダウンロードしてMOなどに記憶し、そのMOを工事発注者Zへ納品する。 - 特許庁
A content server 1 stores the content provided by a content owner and, upon a request from a client 5, distributes the requested content to the client 5 via theInternet 6. コンテンツサーバ1は、コンテンツ保有者から提供されたコンテンツを格納しており、クライアント5からの要求に応じて、要求されたコンテンツを、インターネット6を介してクライアント5に配信する。 - 特許庁
The radio communication equipment 30 receives a connection request from a user terminal, and transfers the received connection request to an exchange device 40, to connect the user terminal to theInternet line. 無線通信装置30は、ユーザ端末からの接続要求を受信すると、受信した接続要求を交換装置40へ転送してユーザ端末とインターネット回線を接続する。 - 特許庁
The facsimile equipment 20 is connected to an external advertisement information source 15 through a telephone line 14 or theInternet 16, and advertisement data is sent from the advertisement information source 15 to the equipment 20. ファクシミリ装置20は、外部の広告情報源15に電話回線14又はインターネット16を介して接続され、広告情報源15から広告データが装置20に送られる。 - 特許庁
In constructing theInternet karaoke machine, the lyric is displayed by color change by using MIDI(musical instruments digital interface) data that include a separator to change the color of the lyric to be displayed. インターネットカラオケ装置を構成するに当って、表示される歌詞を色変わりさせるセパレータを、歌詞データの中に入れたMIDIデータを用いて歌詞を色変わり表示させるようにした。 - 特許庁
A starting signal is transmitted to a server S2 of a lender through an internet circuit IN from a used system P1 of a user U, and an unlocking key is transmitted to the used system P1 of the user from the server S2 of the lender. ユーザーUの使用機器P1からインターネット回線INを通じて使用開始信号が貸手のサーバS2に送信され、貸手のサーバS2からは、解錠キーがユーザーの使用機器P1に送信される。 - 特許庁
To distribute a fragrance information through an internet, and to generate a fragrance fitted to the taste of a user from a charger for a portable telephone when the information is received by the mobile phone and the mobile phone is charged. インターネットを介して香り情報を配信し、この情報を携帯電話機で受信し携帯電話機の充電時にその充電器からユーザの嗜好にあう香りを発生させる。 - 特許庁
An Internet terminal 4 uses an existing network, informs the service controller 3 about the telephone number of the service subscriber and its password and displays a retrieval result of the caller number on its screen. インターネット端末4は、既存のネットワークを用い、サービス加入者の電話番号とパスワードをサービス制御装置3へ通知し、発信者番号の検索結果を画面上に表示する。 - 特許庁
When a receiver answers questions related with his tastes for the contents data to the server of a transmitter connected to theInternet, classification codes are provided from the transmitter. 受信者がインターネットに接続された送信者のサーバに対して、コンテンツデータに対する嗜好に関する設問に回答することによって、送信者から分類コードが提供される。 - 特許庁
The monitoring center 16 side is provided with a monitoring server 17 receiving the alarm data from the water gate and transmitting them to a predetermined water gate manager via theInternet 15. 監視センター16側には、水門からの警報データを受信して予め決められた水門管理者にインターネット15を介して警報データを送信する監視サーバ17を備える。 - 特許庁
When any URL is selected by the user, the information center 200 accesses an internet 300, obtains the information of a relevant home page and transmits it to the navigation system 100. いずれかのURLがユーザによって選択されたときは、情報センタ200がインターネット300にアクセスし、該当するホームページの情報を得てナビゲーション装置100に送信する。 - 特許庁
The 1st FAX server 1 can set connection propriety to the real time Internet facsimile communication by the communication protocol of the T.38 by each of telephone numbers 8a, 8b, 8c. 第1のFAXサ−バ1は、複数の電話番号8a、8b、8c毎にT.38の通信手順によるリアルタイム・インタ−ネット・ファクシミリ通信への接続可否を設定可能とする。 - 特許庁
The rearing game device 1 for creating and rearing the virtual pet P includes the mobile information terminal 10 capable of acquiring present position information and connectable to a main server 20 through theInternet. 仮想ペットPを生成、育成する育成ゲーム装置1は、現在位置情報を取得できると共にインターネットを介してメインサーバ20に接続可能な携帯情報端末10を備える。 - 特許庁