To provide a customer service system at a virtual store on theInternet, wherein the store is characterized and many customers are kept and fixed. インターネット上の仮想的な店舗における顧客サービスシステムであって、店舗に特徴を持たせると共に、多くの顧客の確保・定着化を図る顧客サービスシステムを提供する。 - 特許庁
Content data are divided into a plurality data according to several patterns, and separately transmitted to users through a transmission path such as theInternet and CD-ROM/DVD or the like. コンテンツデータをいくつかのパターンに応じた複数のデータに分割し、インターネット等の伝送経路及びCDROM・DVD等を通じて、別々に利用者へ伝達する。 - 特許庁
Thus, it is possible to collect and monitor a state amount of a target to be monitored and measured from a remote place only by connecting to a commercial personal computer, or the like through theInternet and an intranet. これにより、インターネットやイントラネットを介して市販パソコンなどに接続するだけで、遠隔から監視計測対象の状態量の収集や監視が可能となる。 - 特許庁
To provide an inter-individual electronic business transaction system capable of suppressing the occurrence of illegal action by using a seller terminal and a buyer terminal which are mutually connected through theInternet. インターネットにより相互接続された売り手端末および買い手端末を使用して不正行為の発生を抑える個人間の電子商取引システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a mail-order method by which sale by mail order can be made available without requiring any thick catalog and having the knowledge of a computer and theInternet. 分厚いカタログを必要としないで、その上コンピューターやインターネットの知識がなくとも通信販売を行うことができる通信販売方法を提供すること。 - 特許庁
Upon the receipt of data designating transfer to a sub address ○○○○, a FAX 100 first discriminates whether or not data communication via theInternet to a FAX 200 is possible. FAX100は、サブアドレス○○○○に対する転送を指定されたデータを受信した場合、まず、FAX200に対するインターネットを介したデータ通信が可能か否かを判断する。 - 特許庁
Furthermore, the host computer is connected with terminal units such as personal computers of a plurality of users, a computer at a sales store, and a portable information terminal unit through a network such as theInternet. ホストコンピュータはさらにインターネット等のネットワークを介して、複数ユーザのパーソナルコンピュータ、販売店のコンピュータ、携帯情報端末などの端末装置に接続されている。 - 特許庁
To provide a video recorder that eliminates the need for being set to a state connectable to theInternet and can receive and set reservation video recording information in real time. インターネットと接続可能な状態に設定することが不要で、且つ予約録画情報をリアルタイムで受信して設定することが出来る録画装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for obtaining an article idea of high quality at low cost by making creators, gathered from the whole country by using theInternet, to plan an article of a company. インターネットを用いて集めた全国のクリエーターによって企業の商品企画を行う事でコストをかけずに質の高い商品アイディアを得られる方法を提供する。 - 特許庁
A URL (uniform resource locator) showing the address of an ISP (Internet service provider) 20 being a different network other than a mobile communication network 10 is stored in a push initiator device 13 of the mobile communication network 10. 移動通信ネットワーク10以外の他ネットワークであるISP20のアドレスを示すURLを、移動通信ネットワーク10のプッシュイニシエータ装置13に記憶する。 - 特許庁
To provide a service for verifying in advance whether or not a prepared e-mail can be properly read by a receiver when transmitting the e-mail through theinternet. インターネット上で電子メールを送信する際に、作成した電子メールを受信者が正しく読むことができるかどうかを事前に検証するサービスを提供すること。 - 特許庁
To solve a problem that a terminal of a user can not be connected with a desired web site when an error exists in a web site code such as a domain name to be inputted in the case of using theInternet. インターネットを使用する際に入力するドメインネームなどのウェブサイトコードに間違いがあると、ユーザの端末を所望のウェブサイトに接続することができない。 - 特許庁
The electronic shopping system includes a customer profile database, an article database and a transaction database and uses data records and ID numbers for facilitating supervision of theInternet shopping. 電子ショッピングシステムは、顧客プロファイルデータベース、商品データベース及び取引データベースを含み、インターネットショッピングの監督を容易にするデータレコード及びID番号を使用する。 - 特許庁
Also make sure you have one interface to theinternet separated from the local areaconnection. マスターとスレーブの設定カーネルについて注意:もし、あなたのノードをopenMosixクラスターにしようとしているなら、カーネルにopenMosixパッチが当たっているか確認してください。 それは、portageのsys-kernel/openmosix-sourcesにあります。 - Gentoo Linux
are included as user-contributed software in the X Consortium distribution, or are available using anonymous ftp on theInternet. その他の多くのユーティリティ、ウィンドウマネージャ、ゲーム、ツールキットは、ユーザによる寄贈ソフトウェアとして X コンソーシアムの配布物のに含まれているか、インターネット上の anonymous ftp で入手可能である。 - XFree86
To provide falling prediction information for furniture or the like according to the actual state and a falling preventive measure suitable to a predicted risk of falling to a user by use of Internet. インターネットを利用して、利用者にその者の実状に合わせた家具等の転倒予測情報と共に、転倒予測危険性に適った転倒防止策を提供する。 - 特許庁
The operation management system 1 is configured to connect an operation data accumulation/transmission device 11 connected to an NC device 16, and an operation management device via theInternet 20. 稼動管理システム1は、NC装置16に接続した稼動データ蓄積・送信装置11と、稼動管理装置とを、インターネット20を介し接続して構築される。 - 特許庁
To provide an internet facsimile machine that receives an error caused after discrimination of a type of received mail and applies proper error processing to the mail depending on the discriminated mail type. 受信メールの種別を判定後に発生したエラーを受けて、判定したメール種別に応じて、適切なエラー処理を行うことのできるインターネットファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁
Furthermore, a means for performing the work for buying and selling intellectual property rights is provided by performing examination through theInternet in cooperation with an examination agency of a third party. さらに第3者の審査機関と提携してインターネットを介して審査を受けるようにして知的所有権の売買仲介業務を行う手段を備える。 - 特許庁
In such a case, an input device PC for management/setting is connected to the corporate LAN, and a terminal device of a Web site reader is connected to the high-speed Internet line BB. なお、企業内LANには、管理/設定用入力装置PCが接続され、高速インターネット回線BBには、Webサイト閲覧者の端末装置が接続される。 - 特許庁
In the case of receiving an Internet protocol IP packet from terminals 11a, 19a, the IP address is converted into an IP compatible ATM address and an ATM cell is transmitted to an ATM network 15. 端末11a,19aからのIPパケットを受信した場合には、IPアドレスをIP互換ATMアドレスに変換して、ATMセルをATM網15に送出する。 - 特許庁
Individual user side computers 3 and 6 transmit the using situations of flush toilets 1 and 4 and hot water suppliers 2 and 5 to a manager side computer 10 through theInternet. 各使用者側コンピュータ3、6は水洗式便器1、4及び給湯器2、5の使用状況をインターネットを介して管理者側コンピュータ10に送信する。 - 特許庁
A terminal 1A of a cargo owner who tries to execute an importing and exporting task is connected through theInternet 2 to a terminal 1B of an agent who performs various tasks related with the import and export. 輸出入を行おうとする荷主の端末1Aと、輸出入に関連して各種業務を行う業者の端末1Bとにインターネット2を介して接続される。 - 特許庁
To provide an information display system on a screen of a personal computer capable of eliminating useless waiting time until data in relation to theInternet is displayed on the screen. インターネット関連のデータが画面に表示されるまでの無駄な手待ち時間をなくすことができる、パソコン画面上での情報表示方式を提供することにある。 - 特許庁
L2F is similar to the PPTP protocol developed by Microsoft, enabling organizations to set up virtual private networks (VPNs) that use theInternet backbone to move packets.
L2Fは,Microsoftによって開発されたPPTPプロトコルと似ており,これを使用すると,企業などがインターネット・バックボーンを使用してパケットを移動させる仮想専用ネットワーク(VPN)を設置することができる. - コンピューター用語辞典
Since it's both easy to implement and fairly resistant to noise, QPSK is used primarily for sending data from the cable subscriber upstream to theInternet.
4相位相変調(QPSK)は,実現することが容易なのと,ノイズの影響をあまり受けないので,主にケーブル加入者からインターネットへデータを上り送信するために使われる. - コンピューター用語辞典
... Streaming Server is server technology which allows you to send streaming QuickTime data to clients across theInternet using the industry standard RTP and RTSP protocols.
...社のストリーミング・サーバは、業界標準のRTPおよびRTSPプロトコルを使って、QuickTimeのストリーミング・データをインターネットを通じて顧客に送ることを可能にするサーバ技術であります。 - コンピューター用語辞典
Traffic Engineering is needed in theInternet mainly because current IGPs always use the shortest paths to forward traffic.
トラフィック・エンジニアリングはインターネットにおいて必要とされる。その理由の主なものは現行のIGP(内部ゲートウェイ・プロトコル)はトラフィックを転送するのに常に最短経路を使うからである。 - コンピューター用語辞典
Therefore, the final rule specifies that an issuer must make its conflict minerals disclosure or its Conflict Minerals Report available on the issuer’s Internet website for one year. このため最終規則では、発行人は自らのインターネット・ウェブサイトに紛争鉱物開示または紛争鉱物報告書を1年間掲載しなければならないと定めている。 - 経済産業省
Moreover, the company no longer works solely through partnerships with travel agencies; it has increased direct trade with customers through theInternet, which now accounts for a little less than 10% of its sales. なお、現在では、旅行代理店との提携だけではなく、インターネットによる顧客との直接的な取引も増えてきており、売上の1割弱を占めるに至っている。 - 経済産業省
This part discusses various problems arising from the nature of electronic commerce which is a new mode of business using computer networks including theinternet.
ここでは、電子商取引等が、インターネットその他のコンピュータ・ネットワークを利用して行われるという新たな経済行為であることに伴い生じる諸問題について、検討する。 - 経済産業省
Are prizes offered to consumers on internet websites subject to the provisions of the Premiums and Representations Act, which regulate premiums provided in connection with transactions?
インターネットホームページ上で行われる消費者に対する懸賞企画は、取引に付随して提供される景品類を規制している景品表示法の規制の対象となるか。 - 経済産業省
Note as well that it is not sufficient to argue that the messages on an internet bulletin board are outside the scope of copyright because they are commonly transmitted on a no-name basis.
また、掲示板への書き込みは通常ハンドルネームなど匿名でなされることが多いが、匿名の書き込みであるからといって、著作物性が否定されるわけではない 。 - 経済産業省
When the tsunami struck, Yamauchi lost the four facilities it had in Minami Sanriku Town: two stores, a processing plant and a call center for Internet sales. President Masafumi Yamauchi’s home was also washed away.
津波により、同町内に構えた2 店舗と加工場、インターネット販売用コールセンターの計4 拠点全てと、同社の山内正文社長の自宅も流失した。 - 経済産業省
Due to the development of information and communication technologies, it is highly likely that the number of business establishments that are difficult to detect is increasing. Examples include software businesses, information service businesses, and Internet-based virtual stores. 情報通信技術の発達などで、ソフトウェア業や情報サービス業、ネット上での仮想店舗等、捕捉が困難な事業所が増加している可能性が高い。 - 経済産業省
TheInternet facsimile machine archives electronic mail received by a POP 3, allows a POP server to store the electronic mail until the success of archiving is confirmed, and allows the POP server to delete the electronic mail after the confirmation of successful archiving. 【解決手段】 POP3で受信した電子メールをアーカイブし、アーカイブに成功することを確認するまでは、POPサーバに電子メールを保存させ、アーカイブに成功したことを確認した後にPOPサーバに電子メールを削除させる。 - 特許庁
The control server apparatus is connected to the equipment apparatus controller 31 via a communication network 50, and collectively provides the information on the equipment apparatuses 35 received from the equipment apparatus controller 31 on theInternet 51 with every multiple dwelling house 7. 管理サーバ機器は、通信網50を介して設備機器コントローラ31と接続されており、設備機器コントローラ31から受信した設備機器35の情報を、集合住宅7ごとにまとめてインターネット51上で提供する。 - 特許庁
When receiving an indication for result notice from the PC 2a, the communication device 3 sends result information indicating whether recording processing is completed normally and information on the actually recorded image to the PC 2a at the request destination via theInternet 1. PC2aから結果通知の指示を受けた場合に、通信装置3は、記録処理が正常に行えたか否かを表す結果情報と実際に記録した画像の情報とを、インターネット1を介して依頼元のPC2aへ送信する。 - 特許庁
An offer for the of purchase of various commodities, which the user client selects from the provided information, is accepted via theInternet 1, and arrangements for a delivery center 50 for delivering the commodity that is applied for to the user who applied for is made. その提供情報の中でユーザクライアント20Aが選択した各種商品の購入申込をインターネット1を通じて受付け、配送センタ50に対し、その申込商品の申込ユーザへの配送手配を行う。 - 特許庁
The buyer connects a client terminal 1 to theInternet 2 (procedure T4), opens the HP of the pedometer (procedure 5), and inputs personal information on the ID, name, age, height, weight, step, etc., according to the instructions of its top page (procedure 6). 購入者はクライアント端末1をインターネット2に接続し(手順T4)、歩数計のHPを開き(手順5)、そのトップページの指示に従ってID、名前、年齢、身長、体重、歩幅等の個人情報を入力する(手順6)。 - 特許庁
To provide the contents distribution method/system which adds the control data to the edited contents for distributing them by means of theInternet communication network and can control plural display outputs on the basis of the control data. インターネット通信網を利用して、編集されたコンテンツに制御データを付加して配信し、該制御データに基づいて複数の表示出力制御を可能とするコンテンツの配信方法とコンテンツ配信システムの提案を目的とする。 - 特許庁
A signal precedent distribution controller 1018 attains channel linkage by precedently distributing a signal that describes processing that the channel drivers 1201 to 1203 should perform on the basis of the schedule data with the established timing to the channel drivers 1201 to 1203 via theInternet. シグナル先行配信制御装置1018は、タイミングの成立したスケジュールデータに基づきチャネルドライバ1201〜1203が実行すべき処理を記述したシグナルをインターネット経由でチャネルドライバ1201〜1203に先行配信することで、チャネル連携等を可能にする。 - 特許庁
In response to the detection of the trespasser, the presence of the trespasser is reported to a previously set person to be informed by a dialer 14 through a communication line such as theInternet and the image signal and sound signal are sent. また、侵入者の検知に応答して、侵入者の存在をダイヤラー14によりインターネット等の通信回線を介して、予め設定されている被通知者に通知するとともに画像信号と音声信号を送信する。 - 特許庁
The remote common monitoring system displays the image of a camera corresponding to a sensor generating information on a plurality of personal computers connected to a school building 12 through theInternet 10 at the time of receiving the information from the sensor. センサーからの通知を受け、学校校舎12とインターネット10を介して接続された複数のパーソナルコンピュータ20に、前記センサーに対応しているカメラの映像を表示することを特徴とする遠隔共同監視システムを用いる。 - 特許庁
An information distributor (operator for an order reservation receiving system) 7 provides service of an on-line system for reserving the order when using the attraction within the amusement facility or the amusement park such as the theme park, using theInternet 2. 情報配信者(順番予約受付システム運営者)7はインターネット2を利用して、テーマパーク等のアミューズメント施設や遊園地内のアトラクションを利用する際の順番を予約する為のオンラインシステムのサービスを提供する。 - 特許庁
The server 1A provides disclosed information such as dividend rate H, vacancy rate κconcerning the target real estate 5 and the business state of the enterprise 1 or the like dealing with the target real estate 5 through Internet communication to be investor 3. サーバ1Aは対象不動産5に関する配当率H、空室率κ及び対象不動産5を運営する事業者1等の経営状態等の開示情報をインターネット通信を介して上記投資家3に提供している。 - 特許庁
The server device 2 receives the position information, the time information and event information sent form the cellular phone 6, and prepares route information, using a map matching method, to be transmitted to the delivery management terminal 4 via theInternet 11. サーバー装置2は、携帯電話機6から送られて来た位置情報と時刻情報とイベント情報を受信して、マップマッチング法を用いて経路情報を作成し、インターネット11経由で配送管理端末装置4に送信する。 - 特許庁
The user accesses the server 4 via theInternet 3, produces 'an anticipation having high hitting ratio' using the anticipation information provided from the server 4, and purchases a winning horse voting ticket (betting ticket) with the user terminal 1 (phone betting information terminal). ユーザ端末1は、インターネット3を介してサーバ4にアクセスし、サーバ4から提供された予想情報を用いて、「的中率の高い予想」をたて、ユーザ端末(電話投票情報端末)1で勝ち馬投票券(馬券)を購入する。 - 特許庁
The condition of food stored in the refrigerator is used in the form of digital information for menu proposal, healthcare and the like by different families of close relatives, caregivers and others who access theInternet instead of opening the refrigerator. 冷蔵庫に保存中の食品の状態を冷蔵庫を開けなくてもディジタル情報としてインターネットに接続することにより、別世帯の近親者、介護補助者などがメニュー提案、健康管理などを利用することができる。 - 特許庁
A data acquisition part 91 requests the supply of the digital contents to a contents distribution device through theInternet and, in response to the request, outputs the supplied digital contents and the corresponding utilization condition information to a data storage part 95. データ取得部91は、インタネットを介してコンテンツ配信装置にディジタルコンテンツの供給を要求し、この要求に対応して供給されるディジタルコンテンツとそれに対応する利用条件情報をデータ保管部95に出力する。 - 特許庁