To make information, which is to be transmitted through an internet to each client PC, into information, in which a user is more interested, and further to attain improvement in the call frequency of detailed information on that information. インターネットを介して各クライアントPCへ送信する情報を、ユーザがより高い興味を示す情報とし、更にその情報に関する詳細情報の呼び出し頻度の向上を図る。 - 特許庁
To structure a system which enables 24-hour consultation by globally connecting a biological information measuring terminal of a consulter and a terminal of a consultant doctor by using theInternet. 本発明は、インターネットを用いて相談者の生態情報測定端末と相談医の相談医用端末とをグローバルに接続し、24時間相談可能なシステムを構築することを目的とする。 - 特許庁
To allow a minor to use an electronic commercial transaction using an electronic network such as Internet in a state where higher security can be ensured such that a leak of individual information or the like can be prevented. インターネットなどの電子的なネットワークを利用した電子商取引が、個人情報の漏洩などが防げるなどより高いセキュリティが確保できた状態で、未成年者でも利用できるようにする。 - 特許庁
To provide a composite communication control and management system with a built-in input/output line managing/switching means for a telephone line from a general telecommunication trader and a high-speed private line for theInternet. 一般電気通信事業者からの電話回線ならびにインターネット用高速専用線入出力回線管理・切替え手段を内蔵せしめた複合通信制御管理システムを提供すること。 - 特許庁
An Internet terminal device is provided with steps (S21 to S23) where user information preliminarily recorded in the prepaid card is read out and steps (S21 to S23) where contents or a link set is displayed in accordance with user information. プリペードカードに予め記録されたユーザ情報を読み出すステップ(S21〜S23)と、ユーザ情報に従ってコンテンツまたはリンク集を表示するステップ(S21〜S23)とを具備するインターネット端末装置。 - 特許庁
To prevent flooding in an L2 switch even when flow switches change destination media access control (MAC) addresses of packets in a case where a flow control network is connected to an Internet protocol (IP) network by the L2 switch. フロー制御ネットワークと、IPネットワークとをL2スイッチで接続する場合において、フロースイッチがパケットの宛先MACアドレスを変更したときでも、L2スイッチにおいてフラッディングが発生しないようにする。 - 特許庁
To provide a recommended store presentation system allowing detection of a popular store near a place wherein a user is present by practically using grapevine information on theInternet, and allowing presentation to a user. インターネット上のクチコミ情報を活用して、利用者がいる場所付近における人気の店舗を検出し、利用者に対して提示することが可能な推薦店舗提示システムを提供する。 - 特許庁
To provide an Internet boutique system and its selling method, and a recording medium with a recorded program thereof which enables a user to judge whether or not an article suits the user oneself by displaying a user's image and an article's image together as one image. 自分の画像に商品の画像を合成して表示し、自分に似合うかどうかが判断できるインターネットブティックシステム、その販売方法、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a method for selling theInternet terminal device, which is inexpensive and by which a customer can directly access a home page displaying merchandise, etc., in which he/she is most interested first without restricting a function. より安価で、機能を限定せず、最初に顧客の最も関心のある商品等が掲載されたホームページに直接アクセスすることができるインターネット端末装置の販売方法を提供する。 - 特許庁
To make dealings speedy and efficient by employing an auction style using a communication line such as theInternet for dealings in land in prepara tion such as a temporary substitute lot and a held lot of a land preparing under taking. 土地整理事業における仮換地や保留地など、整理中の土地に関する取引をインターネット等の通信回線を利用してオークション形式で行い、取引の迅速化と効率化を図る。 - 特許庁
To identify a session in a global unique manner in a portion of a group or the entire group of servers that continuously exist on a transfer path for an Internet control protocol without depending upon information set by a terminal. 端末が設定する情報に頼らずに,インタネット制御プロトコルの転送経路上の連続する一部または全体のサーバ群において,セッションをグローバルユニークに識別することを可能にする。 - 特許庁
To provide a communication device and a communication charge contracting method that accelerate market competition between network users and network providers of theInternet which consists of many network providers and is used by many network users. 多数の網提供者によって構成され、多数の網利用者によって利用されるインターネットで、網利用者と網提供者との間の市場競争を促進する通信装置を得ること。 - 特許庁
To provide a mobile solution system connectable to a computer of a user over theInternet by using a PDA (personal digital assistants), a mobile computer or a cellular phone. 本発明はPDApersonal digitai assistants)、モバイルコンピュータ、携帯電話等を使用し、インターネットを介してユーザのコンピュータに接続可能なモバイルソルーションシステムに関する。 - 特許庁
To obtain a wiring system in which existing communication units, e.g. telephones, facsimiles, and the like, connected with other telephone outlets through an existing wiring can be used while utilizing Internet connection service through a public telephone network. 公衆電話回線網を利用したインターネット接続サービスを利用しながら先行配線された他の電話コンセントに接続した電話機やファクシミリ等の既存の通信機器を使用可能とする。 - 特許庁
A work inviting means 2 invites a work through a work inviting web page publicized on theInternet 7, and receives and stores work data sent from a terminal device of an applicant in a data base 6. 作品募集手段2は、インターネット7上に公開した作品募集ウェブページを介して作品を募集し、応募者の端末装置から送信される作品データを受信しデータベース6に記憶する。 - 特許庁
To provide computer programs, systems and protocols which allow producers to deliver entertainment complementary to distributed media recordings by means of on-line services such as theInternet. 本発明の一課題は、流通媒体記録物を補足するエンターテイメントを、インターネットなどのオンラインサービスの手段を用いて配信することのできるコンピュータープログラム、システム及びプロトコルを提供することである。 - 特許庁
When a DVD player can simultaneously perform a DVD playing operation and an Internet connection operation, the existence/ absence of mails may be checked each time a prescribed time passes during DVD playing. なお、DVDの再生動作とインターネットの接続動作を同時に行い得るものにあっては、DVDの再生中に、所定時間経過する毎に、メールの有無のチェック処理を行うようにしてもよい。 - 特許庁
To provide an internet-connecting device, capable of easily performing a connecting operation without making it necessary to input user ID or password, each time the connecting operation is performed, by merely selecting a service name to be connected. 接続したいサービス名を選択するだけで、ユーザID及びパスワードを接続の度に入力することなく、簡単に接続動作を行うことができるインターネット接続装置を提供する。 - 特許庁
To continuously provide information related with health control or information related with nourished situations in providing a health/nutrition control service by using a communication network such as theInternet. インターネットなどの通信網を利用して利用者に健康・栄養管理サービスを提供するに際し、健康管理に関する情報や栄養状態に関する情報を継続的に提供できるようにする。 - 特許庁
To organize a remote site monitoring system and trace system, which uses very high-speed internet communication by connecting a portable telephone or the like to a general communication modem which is built-in a car navigation system or a personal computer. 汎用の通信モデム内蔵のカーナビゲーションシステムやパソコンに携帯電話等を接続し、超高速インターネット通信を利用した遠隔地の監視システムや追跡システムの構築を目的とする。 - 特許庁
In Japan, Demae order has been accepted mostly on the phone, but recently more and more restaurants and shops take orders by fax or from their websites on internet as a sort of mail order.
日本においては、注文はほぼ電話による会話だけで行われてきたが、一種の通信販売なので近年はファクシミリをはじめ、店のウェブサイトからインターネット経由で受け付けることが増えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Same-machine connections (such as local-host sockets,shared memory, and theInternet Protocol hostname localhost) are referred to as hostname/unix:displaynumber so that local entries for different machines may be stored in one authority file. 同一マシン上での接続(ローカルホストソケット、共有メモリ、 IP ホスト名の localhostなど)は hostname/unix:displaynumber の形式で参照されるので、異なるマシンに対するローカルのエントリは一つの認証ファイルに格納することができる。 - XFree86
A content player system dispenses with theInternet or other like facilities and various kinds of information processing equipment, so that it can be installed in existing public viewing/listening equipment, making it available at a low price. また、既存の公共視聴覚機器を課金用表示装置として使用している場合はコンテンツに応じた課金制御が困難であり、電源を制御するための専用機器が別途必要となる。 - 特許庁
This system comprises a face-image receiving terminal, a management host computer, a portrait-drawing terminal, and a portrait information extracting terminal, all of which are connected together via a public line or theInternet. 顔画像受付用端末と、管理ホストコンピュータと、似顔絵製作端末と、似顔絵情報抽出端末とが公衆回線あるいはインターネットを介して構成されたシステムとにより構成される。 - 特許庁
To provide a real time type Internet facsimile communication system where it is not required for a sender communication terminal to re-transmit image data even when communication is interrupted in a communication network existing on the way and to provide a gateway. リアルタイム型インターネットファクシミリ通信システムにおいて、途中の通信網において、通信が途絶えた場合であっても発信元の通信端末装置から画像データを再送する必要がない。 - 特許庁
To provide a computer program, system, and protocol capable of distributing entertainment complementary to distribution medium recordings by employing a means of on-line services, such as theInternet. 本発明の一課題は、流通媒体記録物を補足するエンターテイメントを、インターネットなどのオンラインサービスの手段を用いて配信することのできるコンピュータープログラム、システム及びプロトコルを提供することである。 - 特許庁
To provide an internet facsimile machine which improves E-mail in transmission efficiency without exceeding the upper limit of its size, and enables a user to select a dividing method and an order of transmission in compliance with his wishes. 電子メールのサイズの上限値を超えることなく送信効率を高くでき、ユーザの要望に合った分割手法及び送信順序を選択できるインターネットファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁
When it is necessary to replace a measuring meter (watthour meter) arranged in a customer's resident, a server 104 presents date candidates for meter replacement work to a customer's terminal 101 through theInternet 103. 顧客側に配設された計器(電力量計)の取り替えが必要となるとき、サーバ104は、顧客の端末101に、インターネット103を介して、計器の取り替えの工事日時候補を提示する。 - 特許庁
This memory auxiliary system 10 is provided with a server 20 transmitting/receiving respective information 61-66 via theInternet 11, a first terminal device 40, and a second terminal device 50. 記憶能力補助システム10は、インターネット網11を介して各情報61〜66の送受信を行うサーバ20、第1の端末装置40及び第2の端末装置50を備えて構成されている。 - 特許庁
A service provision system 500 is provided with a "Pachisuro" (slot game machine fitted with a slot machine mechanism) 1, and a server 200, capable of transmitting/receiving data with a portable terminal machine 300 having a CCD camera via theInternet. サービス提供システム500は、パチスロ遊技装置1と、CCDカメラを備えた携帯端末機300とインターネットを介してデータの送受信を行うことが可能なサーバ200とを備えている。 - 特許庁
Sound data are transmitted in the route of a telephone set 1A, a public telephone network 2A, POI (mutual connection point) 6A, a gateway server 4A, an internet 5, a gateway server 4B, POI6B, a public telephone network 2B and a telephone set 1B. 電話機1A,公衆電話網2A,POI6A,ゲートウェイサーバ4A,インターネット5,ゲートウェイサーバ4B,POI6B,公衆電話網2B,電話機1Bという経路で音声データが伝送される。 - 特許庁
A data terminal 103 is connected to a radio communication terminal 101 via a wired line and a data terminal 106 connects to the terminal 101 via a PHS telephone terminal 104 and a PIAFS(PHS Internet access forum standard) card 105 through a radio channel. 無線通信端末101に有線でデータ端末103が接続され、無線でPHS電話機104、PIAFSカード105を介してデータ端末106が接続されている。 - 特許庁
To provide an interactive program, an interacting display screen, a local present time calculation program and a schedule confirmation program, allowing easy information exchange such as information exchange in a lesson or a conference, under use environment of theInternet. インターネット使用環境で、簡単に授業や会議のように、情報交換できる対話プログラム、対話用表示画面、現地現在時刻算出プログラム及び予定表確認プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a principal confirming method and a principal confirming system required in cashless settlement of a service charge, such as the use of a parking garage, shopping and a mail-order sale in a store, and use of Internet ASP. 駐車場利用や店舗での買物や通信販売、インターネットASP利用などの利用料金の非現金決済において必要となる本人確認方法及び本人確認システムを提供する。 - 特許庁
To enable general monitoring of equipment and selection of equipment to be managed by a center-side system by eliminating regulations for electronic information to be transmitted and received by theInternet or restrictions of expression contents. 設備機器を総合的に監視でき、インターネットで送受信する電子情報の規定や表現内容の限定を無くし、センター側システムで管理する設備機器を選択できるようにすることである。 - 特許庁
BUSINESS MODEL, FEATURING COMBINING THREE ELEMENTS: CENTRAL MONITORING, EDUCATION, AND OPERATION ENTRUSTMENT, TOTALLY PROVIDING IN AREA CONTACT STYLE SERVICE FOR CARE, INTERNET, AREA INFORMATION, IMAGE DISTRIBUTION AND THE LIKE, BEGINNING WITH HOME SECURITY ホームセキュリティーをはじめ、介護、インターネット、地域情報、画像配信、等のサービスを地域密着型で総合的に提供する、中央監視・教育・業務委託の三位一体型を特徴としたビジネスモデル - 特許庁
A genuine article decision supporting server 2, which is connected to a wide area network 1 such as Internet, is accessed from a terminal 3 and a moving terminal 4 connected to the same network 1. インターネット等の広域ネットワーク1には、真正物品判別支援サーバ2が接続され、この真正物品判別支援サーバ2は、同じくネットワーク1に接続された端末3、移動端末4からアクセスされる。 - 特許庁
A control center 11 remotely maintains A and B factories 12a and 12b together by a remote and self-maintenance means 16 through theInternet 10 and monitors them together by a remote monitoring agent means 17. 管理センタ11は、リモート&セルフ保守手段16により、インターネット10を介して、A,B工場12a,12bを一括してリモート保守し、またリモート監視代行手段17により一括監視する。 - 特許庁
The quest for additional advertising revenue has prompted some Web firms to open Internet auction sites and cyber-malls, despite analysts' warnings that China's creaky on-line infrastructure, ...
さらなる広告収入の追求に衝き動かされて、いくつかのウェブ会社は、中国の荒れたオンライン・インフラストラクチャ、...についてのアナリスト達の警告にも拘わらず、インターネット・オークション・サイトやサイバーモールを開設した。 - コンピューター用語辞典
crime committed using a computer and theinternet to steal a person's identity or sell contraband or stalk victims or disrupt operations with malevolent programs
悪意のあるプログラムを使い、個人の身分証明を盗んだり、密輸品を売ったり、被害者に忍び寄ったり、あるいは操作を中断させたりするために、コンピュータやインターネットを使用して行われる犯罪 - 日本語WordNet
Japan has already been switching from large-lot production of a narrow range of products to small-lot production of wider-ranging products. Services have been diversified so that consumers can reserve their respective personal travel plans through theInternet. すでに生産工程は少品種多量生産から他品種少量生産に変化しており、サービスも多様化して一人一人にあった旅行プランなどもネットで予約できるようになった。 - 経済産業省
If we did not modify the proposed rules, such an issuer may have been required to keep its conflict minerals information on its Internet website for more than one year, possibly indefinitely. 我々が規則案を修正しなければ、こうした発行人は1年間を上回って自らのインターネット・ウェブサイトに紛争鉱物情報を維持することを義務づけられ、それが無期限になる可能性がある。 - 経済産業省
Also, the registrant must disclose this information on its publicly available Internet website and, under a separate heading in its specialized disclosure report entitled “Conflict Minerals Disclosure,” provide a link to that website. また、登録者は、公開されたインターネット・ウェブサイト上にその情報を開示し、特定開示報告書内の「紛争鉱物の開示」という見出しの部分に、そのウェブサイトへのリンクを提供しなければならない。 - 経済産業省
However, an internet transaction is still a new kind of transaction. Therefore, it is hard to assess at this point whether an established business practice exists regarding transactions executed pursuant to the Website Terms of Use posted on a website.
しかし、インターネット取引はまだ新しい取引形態であり、現時点でウェブサイトに掲載されたサイト利用規約に従って取引を行う商慣行が成立しているとは断定できない。 - 経済産業省
Where persons sell goods through internet auction sites, do Article 11 (Display of required items in advertisements) and Article 12 (Prohibition of misleading advertisements) of the Specified Commercial Transactions Law apply?
インターネット・オークションを通じて、個人が商品を販売する場合についても、特定商取引法第11条(必要的広告表示事項の表示)・第12条(誇大広告の禁止)の規定は適用されるか。 - 経済産業省
For example, when an individual engaged in business uses internet auctions to exhibit goods one single time and the business also sells those products at an actual physical venue, these transactions are considered to be performed by a Dealer.
したがって、例えば、個人事業者が現実の場における事業で取り扱う商品を、単発的にインターネット・オークションを利用して出品する場合は、販売業者による取引に当たる。 - 経済産業省
Information regarding the communication rules is obtained from an information-processing apparatus that is connected via an Internet and is stored in a ROM 112 that is connected to a programmable LSI 111 such as an FPGA. インターネット網を介して接続された情報処理装置から通信規約に関する情報を取得し、FPGAのようなプログラマブルLSI111に接続されているROM112に記憶させる。 - 特許庁
To provide a digital broadcast receiver capable of switching a communication line between use in two-way communication of data broadcast or use for connection to theInternet according to a user's option. ユーザの任意に従って、通信回線をデータ放送の双方向通信で使用するか、インターネット接続のために使用するか、通信回線への接続が切替可能なデジタル放送受信機を提供する。 - 特許庁
To provide a concrete method for receiving the necessary color information provided from a customer to make an order article when accepting a making order of clothing from a person (customer) who obtains a piece of clothing by use of theInternet. インターネットを利用して被服を調達する者(顧客)から被服の製作注文を受ける場合にあって、注文品を製作するために顧客から必要な色彩情報の提供を受けるための具体的方法を提供する。 - 特許庁
To provide an IP (Internet protocol) telephone system in which emergency notice contents are transmitted to a destination for emergency notification and backward transmission from the destination for emergency notification to a person who has sent the emergency notification is surely performed in emergency notification via an IP network. IPネットワークを通じた緊急通報において、緊急通報内容の緊急通報先への送信、また、緊急通報先からの緊急通報者への逆信が確実にできるようにした、IP電話システムを提供する。 - 特許庁