「THE INTERNET」を含む例文一覧(16016)

<前へ 1 2 .... 277 278 279 280 281 282 283 284 285 .... 320 321 次へ>
  • To actualize a data transfer means which minimizes the possibility of a security hole of a system by a simple method in a data transfer device, etc., which transfers data via a network, such as the Internet.
    本発明は、インターネット網などのネットワークを介してデータを転送するデータ転送装置などに関するものであり、簡易な方法で、システムのセキュリティホールとなる可能性を最小限に抑えるデータ転送手段を実現することを目的とする。 - 特許庁
  • SYSTEM OF AI ADVERTISEMENT (AI BANNER AND AI TEXT ADVERTISEMENT OR THE LIKE) EXCLUSIVE FOR EACH PERSON REALIZING 1-TO-1 BY n:n, IN WHICH PAGE EXCLUSIVE FOR THE PERSON IS DISPLAYED WHEN CLICKING ADVERTISEMENT REGARDLESS OF EXPOSED MEDIUM OR TIME IN INTERNET ADVERTISEMENT
    インターネット広告において露出される媒体や時間に関係なく広告をクリックするとその人専用のページが表示される1to1をn:nで実現した1人1人専用占有のAI広告(AIバナー及びAIテキスト広告等)システム - 特許庁
  • When renovating houses, the company collects information on customer needs through face-to-face communication with people who visit its model house and by using the Internet, such as through e-mail newsletters. In this way, it conducts a proposal-based business that increases value for customers.
    再生を行う際には、モデル住宅において見学者との対面でニーズを収集するほか、メールマガジン等のWebを活用したニーズ収集を行うことにより、提案型の営業を実践しており、顧客にとっての価値を高めている。 - 経済産業省
  • Limited liability partnership, Komenoko Kobo Nagomiya based in Matsukawa Village, Nagano Prefecture, with 6 members and 6 employees, is engaged in producing breads and cakes made using the local Shinshu-Azumino rice flour which are sold at local roadside stations and agricultural cooperative direct sales outlets, and via the Internet.
    長野県松川村の有限責任事業組合こめのこ工房なごみや(組合員6名、従業員6名)は、地元信州安曇野産の米粉を使用したパンやケーキを製造し、地元の道の駅・農協直売所やネットで販売している。 - 経済産業省
  • A number AT of tokens purchased by a user is recorded in a user account and when there is an article purchase application from the user through the Internet, a vender server decides whether a number RT of tokens required for software article purchase is ≤AT or not (901).
    ユーザ口座にはユーザが購入したトークン枚数ATが記録されており、ベンダ・サーバは、ユーザからインターネットを介して商品購入申込があると、ソフトウエア商品購入に必要なトークン枚数RTがAT以下か判定する(901)。 - 特許庁
  • A computer 2 accesses to the server 1 providing services established on the Internet 5 and transmits operating state data from a battery control means 7 of an uninterruptible power supply device (battery power supply device) 3 and identification information from an identification information storage means 9.
    コンピュータ2はインターネット5上に開設されたサービス対応サーバ1にアクセスして無停電電源装置(電池電源装置)3の電池管理手段7からの動作状態データ及び識別情報記憶手段9からの識別情報を送信する。 - 特許庁
  • A network connection 27 such as the Internet enabling students at a remote site 13 to ask a question to an instructor at a studio is provided between a computer terminal 25 at the remote site 13 and a two-way engine 29 realizing duplex communication.
    遠隔サイト13に居る生徒がスタジオの講師に質問を可能とする、インターネットなどのネットワーク接続27が、遠隔サイト13のコンピュータ端末25と双方向通信を実現する双方向性エンジン29との間に設けられている。 - 特許庁
  • To enable a person who plans to buy a skeleton infill house to examine the influence of a skeleton such as columns, beams, piping, etc., on appearances and usability of rooms on an Internet terminal and to make decision to buy the skeleton infill house.
    スケルトン・インフィル住宅の購入予定者が、柱や梁、配管などの躯体が部屋の見栄えや使い勝手に及ぼす影響をインターネット端末上で検討可能とし、スケルトン・インフィル住宅の購入を意志決定できるように支援する。 - 特許庁
  • To provide a settlement card use management device, capable of ensuring security for settlement of a transaction amount related to a transaction on a network such as the Internet using a settlement card such as a credit card while suppressing the degradation of service to an appropriate user.
    クレジットカード等の決済カードを利用した、インタネット等のネットワーク上での取引にかかる取引金額の決済に対するセキュリティを確保するとともに、適正な利用者に対するサービスの低下を抑えた決済カード利用管理装置を提供する。 - 特許庁
  • Thus, various information is transmitted to an optional telephone number, and since the Internet connection can be also performed by a display part, an operation part and a modem part arranged in the remote controller, information can be instantly exchanged, and convenience can be further improved.
    これによって、任意の電話番号にさまざまな情報を送信したり、さらに、リモコンに設けられた表示部、操作部、モデム部によってインターネット接続も可能なので、即座に情報のやりとりが可能となり、利便性が一段と向上する。 - 特許庁
  • Anyone who watches the busy, tremendously productive world of Internet open-source software for a while is bound to notice an interesting contradiction between what open-source hackers say they believe and the way they actually behave—
    インターネットのオープンソースソフトの、活発でものすごく生産的な世界をしばらくでもながめていれば、だれでもオープンソースハッカーが信念として語る内容と、かれらの実際の行動との間におもしろい矛盾があることに気がついてしまうだろう。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
  • A remote management server 20 comprises an Internet communication section 23, a representation determining section 21a and a handling section 21b, and manages air conditioners 40a, 40b, 40c, etc. remotely from the air conditioners 40a, 40b, 40c, etc.
    遠隔管理サーバ20は、インターネット通信部23と、代表決定部21aと、処置部21bとを備え、空気調和装置40a,40b,40c,・・・を空気調和装置40a,40b,40c,・・・の遠隔から管理する。 - 特許庁
  • To provide an image data transmission/reception system by which a digital image contest, etc., on a specialized magazine of photography or on the Internet is applied for at once and a digital image is evaluated by a professional photographer at ease.
    迅速に写真専門誌やインターネット上のデジタル画像コンテスト等に応募することができるとともに、気軽に写真専門家等にデジタル画像を評価してもらえる画像データ送受信システムを提供する。 - 特許庁
  • Data of sound effects consisting of pieces of music, people's voice, cries of animals, and the like downloaded from an Internet site are stored in a sound effects data memory, and a sound effects data to be used as a winker note can be set.
    インターネットサイトなどからダウンロードした楽曲、人の声や動物の鳴き声などから構成される擬音データが擬音データメモリに記憶され、ウィンカ音として使用すべき擬音データを設定することができる。 - 特許庁
  • To provide a method which stabilizes the revenue and expenditure balance of business and reflects social demands on information value for public- participation type Internet business for selling information provided by a recipient to customers.
    受給者から提供される情報を、顧客に販売する大衆参画型のインターネットビジネスにおいて、ビジネスの収支バランスを安定にし、且つ、社会的需要を情報価値に反映する方法を提供する。 - 特許庁
  • This care support system is constituted by mutually connecting terminal machines 2 like personal computers or private machines, which care managers have, through the internet, telephone lines, or communication lines 3 like LAN.
    本発明の介護支援システムは、ケアマネージャが所有するパーソナルコンピュータや専用機等の端末機2を、例えばインターネットや電話回線、LAN等の通信回線3によって相互に接続して構築されるものである。 - 特許庁
  • Remote control data having provision for remote control by each operation object device and stored in a server to the Internet are downloaded via an RF 50 and stored in a memory 54 in cross-reference with a name of a model.
    あらかじめ操作対象の装置ごとに遠隔操作に対応したリモコンデータを格納したインターネット上のサーバから、RF50を介してダウンロードし、機種名に対応付けてメモリ54に格納するようにした。 - 特許庁
  • To provide a service by which anyone can easily utilize oral interpretation having high interpretation accuracy by using a telephone set for speech, particularly, a telephone set that can utilize the highly spread mobile Internet access service.
    本発明の目的は、通話用の電話機、とりわけ、普及率の高いモバイルインタネットアクセスサービス利用可能な電話を用いて通訳精度の高い音声通訳が誰でも簡単に利用できるサービスを提供することにある。 - 特許庁
  • A temporary use right issuing server 12 receives a request from a mobile terminal 14 of a user for signing up a subscription contract with an Internet service provider and issues a temporary use right with utilization conditions attached thereto to the mobile terminal 14.
    一時利用権発行サーバ12は、インターネットサービスプロバイダに加入契約している利用者の携帯端末14からの要求を受けて、利用条件の付された一時利用権を携帯端末14に発行する。 - 特許庁
  • To provide a technique for enabling communications via the Internet and a home network while displaying high-quality images, which have been obtained by portable video equipment such as a camera and a cellular phone, on a display device.
    例えばカメラや携帯電話などの持ち運びが可能な映像機器で得られた高画質な映像を表示装置に表示させながら、インターネットや家庭内ネットワークなどとの通信を可能とするための技術を提供する。 - 特許庁
  • To provide an investment registration device, an investment registration program, and a small amount accounting system capable of settling buying and selling of commodities and payment of their charges with a sense of security even through a communication network such as the Internet.
    インターネット等の通信ネットワーク上でも安心して商品の売買とその料金の支払等の決済を行うことが可能な出資金登録装置、出資金登録プログラム及び小額課金システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide the internet facsimile provider, a facsimile communication system, a facsimile communication method, and a facsimile communication program which enable transmission and retransmission of an image file to a reception side device which receives a facsimile signal via a PSTN network.
    PSTN網を用いてファクシミリ信号を受信する受信側装置に対して、画像ファイルの送信および再送処理が可能なインターネットファクシミリプロバイダ、ファクシミリ通信システム、方法およびプログラムを得ること。 - 特許庁
  • To provide an information providing system, in which a user can easily obtain information related to a program and specific scene provided by broadcasting media such as a television and a radio via a communication network such as the Internet.
    テレビやラジオ等の放送メディアで提供される番組や特定のシーンに関連した情報を、インターネット等の通信ネットワークを介して、利用者が容易に入手することのできる情報提供システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide home network system and method capable of controlling an existing home electronic apparatus equipped only with a remote control function by an infrared remote controller from a home server, and capable of remote control through the Internet.
    赤外線リモートコントローラによるリモートコントロール機能しか備えていない既存の家庭用電子機器をホームサーバから制御し、インターネットを介して遠隔制御可能とするホームネットワークシステム及びその方法を提供する。 - 特許庁
  • An Internet portal site 20 provides video conference service and conference participants (users) 10 use communication terminals 11 and also use shared data through the portal site 20 to hold conference in real time.
    インターネットポータルサイト20によりTV電話会議のサービスを提供し、会議参加者(ユーザ)10が通信端末11を用いるとともに、インターネットポータルサイト20を通し、共有資料を用いてリアルタイムで会議を行うようにする。 - 特許庁
  • At least one piece of reproduction information (e.g., content acquisition URI or decryption key information) required for reproducing contents on the Internet is broadcast from a broadcasting station 300 while being multiplexed on radiowave broadcasting.
    放送局300から、インターネット上のコンテンツを再生するために必要となる少なくとも一つの再生情報(例えばコンテンツ取得URIや復号鍵情報)を電波放送に多重して放送する。 - 特許庁
  • An article sender 2 uses a sender terminal 20 to read a QR code (R) 52 printed on a written notice 50, accesses a transmission URL and uploads a message by voice or a moving picture to a server 100 on the Internet N.
    品物の送り主2は、通知書50に印字されたQRコード52を送り主端末20で読み取って送信URLにアクセスし、音声や動画によるメッセージをインターネットN上のサーバ100にアップロードする。 - 特許庁
  • The portable terminal 10 is able to convert voice into voice data based on a voice coding form 1 of a mobile communication network 1 and additionally a voice coding form 0 which enables transmission over a internet 4.
    携帯端末装置10は、音声を移動通信網1の音声符号化方式1に加え、インターネット4上を伝送することのできる音声符号化方式0に基づく音声データに変換することができる。 - 特許庁
  • To provide a music distribution system that makes it possible to easily and immediately purchase music being distributed through an Internet radio terminal without knowing information on the music and also refer to detailed music information.
    インターネットラジオ端末において、配信中の音楽を曲に関する情報を知らなくても容易且つ即時に購入処理できると共に、詳しい曲情報を参照することができる音楽配信システムを提供する。 - 特許庁
  • To follow up maintenance and check of a vehicle effectively by connecting a user terminal and a server of a vehicle information managing company via the Internet and organizing a system for giving and receiving vehicle data of a user vehicle mutually.
    ユーザー端末と車両情報管理会社のサーバとをインターネット接続して、双方でユーザー車両の車両データを授受するシステムを構築することで、効率的に車両の整備点検をフォローアップする。 - 特許庁
  • An image corresponding to a user is arranged at a prescribed position in a window by using a communication program for transmitting and receiving various information on a plurality of computer devices 10 connected through the Internet 11.
    インターネット11を介して接続された複数のコンピュータ装置10上で各種情報の送受信を行うコミュニケーションプログラムを用いて、利用者に対応した画像をウィンドウ内の所定の位置に配設する。 - 特許庁
  • This interest rate linked type credit server performs interest rate calculation, based on financial transaction data upon settlement in electronic commerce between a user and a store side over the Internet or of a user who is visiting a real store.
    インターネット上の利用客と店舗側の、又は実店舗に来店の利用客の、電子商取引における決済に際し、金融取引データにもとづく金利算定を行う金利連動型預金サーバーである。 - 特許庁
  • Recording reservation is made simple and secure by providing an Internet connection function and by inquiring a program information server in reserving recording and before starting recording, and even when broadcasting time is changed, the reservation functions as expected.
    インターネット接続機能を持ち、録画予約時と録画開始前に番組情報サーバーに照会することで、録画予約を簡単かつ確実にし、さらに放送時間が変更になっても対応できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a commodity sales method, a program and a commodity sales system, in which a purchaser can easily browse commodity description for a plurality of commodities in commodity sales using a communication network such as the Internet.
    インターネットなどの通信ネットワークを用いた商品販売において、購入者に複数の商品の商品説明を閲覧しやすくさせる商品販売方法、プログラムおよび商品販売システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide Internet facsimile equipment that prevents, in advance storage resources from being reduced due to storage of original image data, in the case of faxing by utilizing a capability exchange function and avoids problems caused by it.
    能力交換機能を利用して送信するときに、オリジナル画データを保持することにより記憶資源が圧迫されること、及びこれに起因して生じる問題を未然に防止するインターネットファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an information processing server capable of distributing information of a format allowed to be stored in a user terminal to the user terminal and providing Internet service only by receiving an information code.
    利用者端末へ、該利用者端末に蓄積可能な形式の情報を配信可能であり、情報コードを受信することのみにより、インターネットサービスを提供することができる情報処理サーバを提供する。 - 特許庁
  • To provide an Internet facsimile communication unit and its method that can fax received E-mail to a destination so that a document printed out by a facsimile terminal at the destination can easily be read.
    本発明では、送信先のFAX装置で印刷出力された文書が読みやすいように、受信したE−mailをFAX送信することが可能なインターネットファクシミリ通信装置及びその方法を提供する。 - 特許庁
  • To search for, for example, merchandise sales information by using a search system providing a general search engine on the Internet, and enable a user to browse more accurate sales information.
    例えば一般的なインターネット上の検索エンジンを提供する検索システムを利用して商品の販売情報を検索することを可能とするとともに、ユーザがより正確な販売情報を閲覧することを可能とする。 - 特許庁
  • Service providing devices 401-405 provide various kinds of services such as providing information through the Internet trunk 202 to each of terminal equipment or performing various kinds of setting to an exchange processor 204.
    一方、サービス提供装置401〜405は、インターネットトランク202を介して各端末装置に情報を提供したり、交換処理装置204に対する各種設定を行うなどの各種サービスを提供する。 - 特許庁
  • An automatic vending machine 22 and an automatic article supply machine 24 are connected to an Internet network 11, and distribute a sample and a remunerative article to users 27 and 28 answering this questionnaire when a content server 12 executes the questionnaire.
    自動販売機22および自動物品供給機24はインターネット網11に接続されており、コンテンツサーバ12がアンケートを実施するとこれに答えたユーザ27、28に対して試供品や謝礼の物品を配布する。 - 特許庁
  • This customer management system 100 can mutually communicate with an agency system 104 provided with an agency server 141 and a user system 105 provided with a user server 151 through a network 161 such as the Internet.
    顧客管理システム100は、代理店サーバ141を備えた代理店システム104、およびユーザサーバ151を備えたユーザシステム105とインターネット等のネットワーク161を介して相互に通信が可能である。 - 特許庁
  • This information retrieval system having a portal site linked with a plurality of sites on the Internet 10 is provided with a plurality of different relevant portal sites 31 and 33 providing information belonging to a category related to districts.
    インターネット10上の複数のサイトにリンクが張られたポータルサイトを介した情報検索システムであって、地域に関するカテゴリーに属する情報を提供する複数の異なる関連ポータルサイト31,33を設ける。 - 特許庁
  • A backup server 150 and client computers 110a-c are connected to one another through a first network 180, and the backup server 150 is connected to a remote data storage area through another network such as Internet 190.
    バックアップサーバ150とクライアントコンピュータ110a-cとが、第1のネットワーク180を介して互いに結合され、バックアップサーバ150は、インターネット190などの別のネットワークを介して遠隔データ記憶域に結合される。 - 特許庁
  • To provide a mediation system for by-product distribution for changing disposal to utilization by controlling and matching by-product information on a construction site through the Internet while considering an environmental protection and an economical effect.
    建設現場での副産物情報をインターネットを介して調整、整合して処分を利用に変える環境保護と経済的効果を考えた、副産物流通を目的とした仲介システムを提供する。 - 特許庁
  • A telephone terminal device connected to the Internet has an automatic transfer function for a telephone call to a 2nd telephone terminal device by radio communication etc., and a decision means of deciding whether automatic transfer is possible.
    インターネット網に接続された電話端末装置は、無線通信等によって第2の電話端末装置への通話の自動転送機能を有すると共に、自動転送が可能か否かを判別する判別手段を有する。 - 特許庁
  • To enable an operator side to manage and operate individual point operating business as a complex without any troublesome operation by using the Internet and to enable a customer side to use points at many virtual stores.
    インターネットを利用して、個別的なポイント運営事業を運営者側が煩瑣な作業を伴うことなく連合体として管理・運営し、かつ、顧客側がポイントを多くの仮想店舗で利用できるようにする。 - 特許庁
  • A client PC 10 and a processing system constituted of a plurality of servers including a WWW server 20, an operational terminal server 30, an AP server 33, and a file server 34 are connected via the Internet 40.
    クライアントPC10と、WWWサーバ20、運用端末サーバ30、APサーバ33、ファイルサーバ34の複数のサーバを含んで構成される処理システムとがインターネット40を介して接続されている。 - 特許庁
  • In the image data transmitter (shown as a digital compound machine 1), an image transmission means transmits image data read by an image reader 11 to a configured transmission destination (an Internet facsimile apparatus 2 or a facsimile apparatus 4).
    画像データ送信装置(デジタル複合機1で例示)では、画像送信手段が、画像読取部11で読み取った画像データを、設定された送信先(インターネットファクシミリ装置2、ファクシミリ装置4等)に送信する。 - 特許庁
  • The FAX servers (network scanners) 1, 3 distribute image data received by a G3 FAX 6 or an Internet FAX(I-FAX) and image data read and formed by them to a shared folder set to a file server 2.
    FAXサ−バ(ネットワ−クスキャナ)1、3で、G3FAX6やインタ−ネットファクス(I−FAX)で受信した画デ−タや、自機で読み取り形成した画デ−タをファイルサ−バ2に設定した共有フォルダに配信する。 - 特許庁
  • To provide a security system capable of quickly performing security management of an object to be guarded (e.g. buildings such as a detached house, an apartment) as the Internet.
    インターネットなどの通信インフラを有効に活用して、警備機関において迅速に警備対象(例えば、一戸建て住宅やマンションなどの建物)の安全管理を行うことができるセキュリティシステムを提供することにある。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 277 278 279 280 281 282 283 284 285 .... 320 321 次へ>

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 経済産業省
    Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題:”Homesteading the Noosphere”

    邦題:『ノウアスフィアの開墾』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    Eric S. Raymond 著
    山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳    リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
    プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
    詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。