「THOUGHT OF」を含む例文一覧(4705)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 94 95 次へ＞- a system of thought contrary to the truth
真理に外れた道 - EDR日英対訳辞書 - I thought of something.
あることを思いついた。 - Weblio Email例文集 - the contents of investigation and thought
調べ考える内容 - EDR日英対訳辞書 - Have you thought of anything else?
他に思いつくことは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I should have thought of it.
思いつくべきでした。 - H. G. Wells『タイムマシン』 - a follower of the thought of Hegel
ヘーゲルの思考の信奉者 - 日本語WordNet - It is also thought of as a building that comprises two houses.
二戸一棟とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - New schools of Buddhist thought founded during the Kamakura period
鎌倉新仏教 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Oh, you never thought of that?
考えたことなかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I never would've thought of that.
考え付かなかったな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I thought the vaccine was for all of humanity?
全人類のために? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Who study the history of islamic thought
イスラムの歴史を学ぶ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Regardless of what you thought...
あなたがどう思おうと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "Nihon rinri shisoshi" (History of Japanese Ethical Thought)
『日本倫理思想史』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He has a wide compass of thought―a mind of wide scope.
思想範囲が広い - 斎藤和英大辞典 - I can't bear the thought of it.
思い出すのもいやだ - 斎藤和英大辞典 - I've thought of something
一趣向胸に浮かんだ - 斎藤和英大辞典 - a man of vulgar action or thought
品性の卑しい男 - EDR日英対訳辞書 - a woman of vulgar action or thought
品性の卑しい女 - EDR日英対訳辞書 - the condition of deep in thought
心に深く思うこと - EDR日英対訳辞書 - I have thought of something
思い当たることがある - 斎藤和英大辞典 - And she thought of herself,
そしてこう思いました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』 - showing lack of careful thought
熟考の欠乏の提示 - 日本語WordNet - objects of thought
思考の対象となるもの - 日本語WordNet - If i'd thought of that in the first place
それに気付いてたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Thought of you.
あなたのこと考えながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I never thought of that.
そこまで考えなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Just the thought of it disgusts me!
思うただけで嫌じゃ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I have thought of a plan―thought out a plan.
一策を考え出した - 斎藤和英大辞典 - of a thought, to infiltrate society
考え方が浸透する - EDR日英対訳辞書 - tremble at the thought of…
…を思っただけで震える. - 研究社 新英和中辞典 - to take thought for the morrow―be thoughtful of the future
将来を慮る - 斎藤和英大辞典 - Thereupon I thought of a plan.
そこで一策を案じた - 斎藤和英大辞典 - a realistic system of thought
思考の現実的なシステム - 日本語WordNet - It is thought that he was either murdered, or died of disease.
殺害、病死とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - And best of all, I thought
そして一番良いことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And then I thought of an idea.
そして 思い付いたのさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Well, I thought of it many times
私も ずっと想ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Never thought of that.
考えたこともなかったな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I thought about a lot of the people
たくさん考えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He has a wide compass of thought―a mind of wide scope.
思想の範囲が広い - 斎藤和英大辞典 - I have thought of a plan
一趣向胸に浮かんだ - 斎藤和英大辞典 - She has no thought of self.
彼女は利己心がない。 - Tanaka Corpus - She has no thought of self.
彼女は利己心がない。 - Tatoeba例文 - a field of study called ancient Japanese thought and culture
国学という学問 - EDR日英対訳辞書 - the thought at the moment of the former half of one's full thought
一念を二分した,その前の方の瞬間の思い - EDR日英対訳辞書 - a predominant tendency of thought
思想の支配的な傾向 - EDR日英対訳辞書 - I even thought of dying.
死のうかとまでも思った - 斎藤和英大辞典 - of a thought, the state of being visual
思考が視覚型であること - EDR日英対訳辞書 - (of thought) a degree of modernness
思想が現代的である程度 - EDR日英対訳辞書
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Time Machine”
邦題：『タイムマシン』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
© 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”The Time Machine”
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
邦題：『不思議の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
