That restaurant is thriving [doing well].
そこは盛業中のレストランです. - 研究社 新和英中辞典
Wild roses were thriving in the yard. 野バラが中庭に繁茂していた - Eゲイト英和辞典
I prayed for a thriving business. 私は商売繁盛を祈願した。 - Weblio Email例文集
thriving in a relatively alkaline environment
比較的アルカリ性環境で繁栄する - 日本語WordNet
This town was thriving in coal mines.
この街はかつて炭坑で栄えていた。 - Weblio Email例文集
did a thriving business in orchids
ランにおける繁栄するビジネスを行った - 日本語WordNet
Around here was thriving in coal mines.
この辺りはかつて炭坑で栄えていた。 - Weblio Email例文集
The new student is thriving 新しい学生は力強く成長している - 日本語WordNet
Where the reefs are intact and thriving サンゴ礁は無傷のままで 繁栄しており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The automobile industry is thriving in Japan. 日本では自動車産業が栄えている - Eゲイト英和辞典
The characteristics of leaders who are thriving リーダーとして活躍する 人たちの特徴と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are a many creatures thriving on the planet. 地球には多くの生物が生息している。 - Weblio Email例文集
In this region, the poultry industry in particular is thriving. この地域では、養鶏業がとくに盛んだ。 - Weblio英語基本例文集
Bring them to areas where they're thriving 彼らが元気で暮らしている場所に連れてくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're thriving there's something about the woods あなたは成長している 森に何かがあるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So it's amazing to see how asl is alive and thriving ASLが 生き生きと栄える様子は 素晴らしいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So it's amazing to see how asl is alive and thriving aslが 生き生きと栄える様子は 素晴らしいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our business is thriving with good management. 私たちの仕事は管理がいいので順調である - Eゲイト英和辞典
Her posthumous Buddhist name is 'Jufukuin-dono Kagaku Nichie Daishi' (Honorable Jufukuin of floral mountains and thriving Sun).
法名「寿福院殿華岳日栄大姉」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are a lot of different kinds of fish thriving in this pond.
この池にはいろいろな魚が生息している。 - Weblio Email例文集
Tea (Ujicha) cultivation is thriving, with Gyokuro as a specialty.
茶(宇治茶)の栽培が盛んで、玉露を特産品とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
What started as a oneman operation soon grew into a thriving business 一人で事業を始め すぐに成長企業になり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Would I have found models of happy, thriving lgbt people? 幸福で豊かなLGBTの人々を 見つけられたでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Would I have found models of happy, thriving lgbt people? 幸福で豊かなlgbtの人々を 見つけられたでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Favored by its [Having a good] location, the shop is thriving [doing good business].
場所柄でその店は商売が繁盛している. - 研究社 新和英中辞典
The deer population in this town is thriving この町の鹿の固体数は、力強く成長している - 日本語WordNet
The difference between a broken community and a thriving one 衰退した地域社会と繁栄した地域社会の違いは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Especially in Europe, promotion of the contents industry is thriving. とりわけ、欧州ではコンテンツ産業の振興は盛んである。 - 経済産業省
Only a thriving middle class can do that. それが可能になるのは 中流階級の成長によってのみです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the 11th and 12th centuries, Hiraizumi was a thriving administrative center in northeastern Japan.
11~12世紀,平泉は東北地方の政治の中心地として繁栄した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Her family was managing a thriving seiro (a bar and brothel of Yoshiwara red-light district), and she became a geigi herself.
生まれは裕福な青楼の娘であったが自ら望んで芸妓となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a result, the Hosho school is thriving in Ishikawa Prefecture and Nagoya City, even at present.
この結果、現在でも石川県や名古屋は宝生流が盛んな地域である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス