RECOMBINANT MEDICINE ACTING ON THROMBOSIS 血栓症に作用する組換え薬剤 - 特許庁
Thrombosis led to a stroke. 血栓がとんで 脳梗塞に つながった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
FOOT REST FOR REMEDY OF TRAVELER THROMBOSIS 旅行者血栓症対策足置き台 - 特許庁
Look like deep vein thrombosis. 深部静脈血栓症のように見える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
PROPHYLAXIS, THERAPEUTIC AGENT AND FOODSTUFF FOR THROMBOSIS 血栓症予防・治療剤および食品 - 特許庁
LIQUID COMPOSITION FOR PREVENTING ONSET OF THROMBOSIS 血栓症発症予防用液状組成物 - 特許庁
He could have another thrombosis.. or an embolism. 発作か塞栓症を また起こすかも知れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a substance binding to t-PA and useful for thrombosis prevention and thrombosis treatment. t−PAと結合しうる血栓症予防用および血栓症治療用の物質の提供。 - 特許庁
ULTRASONOGRAPH AND THROMBOSIS IMAGING APPARATUS 超音波診断装置及び血栓映像化装置 - 特許庁
ANTICOAGULANT AGENT USEFUL IN TREATMENT OF THROMBOSIS 血栓症治療において有用な抗凝固剤 - 特許庁
PREVENTING AND TREATING SUBSTANCE FOR THROMBOSIS 血栓症発症予防用および治療用物質 - 特許庁
SEALLESS BLOOD PUMP WITH THROMBOSIS PREVENTION MEANS 血栓形成阻止手段を備えたシールレス血液ポンプ - 特許庁
AGENT FOR PREVENTION AND/OR TREATMENT OF THROMBOSIS OR EMBOLISM 血栓または塞栓の予防および/または治療剤 - 特許庁
thrombosis of a vein without prior inflammation of the vein
静脈の事前の炎症のない静脈の血栓症 - 日本語WordNet
He had a heart attack. probably caused by thrombosis due to the burns. 心臓発作を起こした 火傷の血栓症が原因だろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
MODIFIED ANNEXIN PROTEIN AND METHOD FOR PREVENTING THROMBOSIS 修飾アネキシンタンパク質および血栓症を防止するための方法 - 特許庁
To provide a stent inhibiting platelet thrombosis. 血小板血栓の形成を抑制可能であるステントを提供する。 - 特許庁
He wanted to make your death look like deep vein thrombosis. 彼は殺害したかった 深部静脈血栓症のように見える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To obtain an imidazopyridine derivative useful as a thrombosis therapeutic agent. 血栓症治療薬として有用なイミダゾピリジン誘導体を提供する。 - 特許庁
MODIFIED ANNEXIN PROTEIN, AND METHOD FOR PREVENTING THROMBOSIS 修飾されたアネキシン蛋白質および血栓症を防ぐための方法 - 特許庁
PLATELET AGGREGATION INHIBITOR, COMPOSITION FOR TREATING OR PREVENTING THROMBOSIS 血小板凝集抑制剤、血栓予防用または治療用組成物 - 特許庁
To provide a method for preventing thrombosis without increasing hemorrhage. 出血を増加させることなく、血栓症を防止する方法の提供。 - 特許庁
painful thrombosis of the femoral vein in the leg following childbirth
出産後、足の大腿深静脈にできる痛みを伴う血栓症 - 日本語WordNet
AUXILIARY APPARATUS FOR PREVENTING ECONOMY CLASS SYNDROME (PULMONARY ARTERIAL THROMBOSIS EMBOLISM) エコノミークラス症候群(肺動脈血栓塞栓症)予防のための補助機器 - 特許庁
MEDICAL TUBE AND ARTIFICIAL ORGAN PREVENTING MICROBIAL INFECTION AND THROMBOSIS 微生物感染および血栓形成を防止する医療用チューブおよび人工臓器 - 特許庁
To provide a medical device for preventing or treating restenosis or/and thrombosis. 再狭窄及び/又は血栓症を予防又は治療するための医療機器を提供する。 - 特許庁
To provide a method of measurement for a new onset case of venous thrombosis, in which gene mutation becoming a risk of the venous thrombosis as reported so far can not be found, and a new method for testing the easiness of becoming the thrombosis for a subject. 従来から報告されている静脈血栓症のリスクとなるような遺伝子変異が見つからない静脈血栓症の新規発症例のための測定方法、及び、被検者の血栓症へのかかり易さを試験する新規の方法の提供を課題とする。 - 特許庁
To provide a thrombosis ameliorating agent containing the extracts of Ganoderma lucidum and Ganoderma japonicum. 赤霊芝及び黒霊芝の抽出物を含有する血栓症改善剤を提供する。 - 特許庁
AMIDINE DERIVATIVE, ANTICOAGULANT AGENT GIVEN BY USING THE SAME, AND REMEDY FOR THROMBOSIS アミジノ誘導体並びにそれを用いた抗血液凝固剤および血栓症治療剤 - 特許庁
To provide a stent that does not cause restenosis and thrombosis arisen by stent therapy. ステント療法が原因で起こる再狭窄及び血栓症を引き起こさないステントの提供。 - 特許庁
To easily and inexpensively obtain a fibrinolytic agent having high usefulness as a thrombosis therapeutic agent and to provide a method for using a fruit of a plant of the family Cucurbitaceae widely carrying out a thrombosis treatment. 血栓治療薬として高い有用性を有する線維素溶解剤を、容易、廉価に提供し、また、広く血栓治療を行うことができるウリ科植物の果実の用法を提供する。 - 特許庁
To provide a prophylaxis, therapeutic agent and foodstuff for thrombosis (including onset prevention effect for disease induced by the thrombosis), safety, administering and ingesting for a long period by utilizing Tricholoma matsutake. マツタケ(Tricholoma matsutake)を利用して、安全で、長期間投与・摂取可能な、血栓症予防・治療(血栓症により誘発され得る疾患の発症予防止効果も含む)剤および食品を提供する。 - 特許庁
The connector assembly can be used with a system for compression therapy to prevent deep vein thrombosis. コネクターアセンブリは、深部静脈血栓を防ぐ圧迫治療のためのシステムにより用いることができる。 - 特許庁
To provide a prophylactic for thrombus, excellent in thrombolysis activation or anticoagulant effect and effective for thrombosis prevention. 血栓溶解賦活あるいは抗凝固効果に優れ、血栓症予防に有効な血栓予防剤を得る。 - 特許庁
COMBINATION OF CRP WITH D-DIMER FOR IN VITRO DIAGNOSIS OF DEEP VEIN THROMBOSIS 深部静脈血栓症(DVT)のインビトロ診断に関するCRPおよびD−ダイマーの組合せ - 特許庁
To provide a vibration-type thrombosis preventing device capable of suitably vibrating according to necessities. 必要に応じて適切に振動を行うことが可能な振動式血栓症予防装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an entirely new fermented soybean exhibiting effects for preventing thrombosis; and to provide a method for producing the fermented soybean. 血栓症の予防効果を奏する全く新規な発酵大豆およびその製法を提供する。 - 特許庁
To provide a small-dimensioned dual lumen catheter for reducing progress of phlebitis or thrombosis. 静脈炎や血栓炎の進展を軽減するための小さな外径のデュアル・ルーメン・カテーテルを提供する。 - 特許庁
local anemia in a given body part sometimes resulting from vasoconstriction or thrombosis or embolism
時々、血管収縮、血栓症、塞栓症から生じている特定の身体部分の局所貧血症 - 日本語WordNet
To provide a compound having FXa inhibiting action in the prevention and/or treatment of thrombotic diseases caused by the activation of blood coagulation mechanism such as thrombosis/embolism accompanying to cardiovascular diseases, thrombosis/embolism accompanying to cerebrovascular diseases and thrombosis/embolism accompanying to venous diseases. 血液凝固機構が活性化された血栓性疾患、例えば、心血管系疾患に伴なう血栓・塞栓症、脳血管系疾患に伴なう血栓・塞栓症、静脈血管系疾患に伴なう血栓・塞栓症等の予防および/または治療において、FXa阻害作用を有する化合物を提供すること。 - 特許庁
To prevent thrombosis generated when a sitting posture or a lying posture is sustained for a long time. 座位状態又は横臥状態を長時間維持した場合に発生する血栓症などを事前に予防する。 - 特許庁
MARBURG I MUTANT OF FACTOR VII ACTIVATING PROTEASE (FSAP) AS RISK FACTOR FOR ARTERIAL THROMBOSIS 動脈血栓症の危険因子としての第VII因子−活性プロテアーゼ(FSAP)のマールブルクI突然変異体 - 特許庁
MEDICINE AND HEALTH FOOD HAVING ANTITHROMBIN ACTIVITY, ACTIVITY FOR INHIBITING PLATELET AGGREGATION, AND THROMBOSIS-PREVENTING ACTIVITY 抗トロンビン作用、血小板凝集抑制作用、並びに血栓予防作用を有する医薬品及び健康食品 - 特許庁
A detecting sensor 1 for electrically detecting the movement of the leg of a seating person is mounted near the leg of a seating person to detect the possibility of thrombosis development of the seating person, and the possibility of the thrombosis development is determined based on the level of the detected leg movement, and the measure is ordered for preventing the thrombosis development in case of the big possibility. 着座者の血栓症発症の可能性を検出するため、着座者の足の動きを電気的に検出する足動き検出センサ1を足の近傍に設け、検出した足の動きの程度に基づいて血栓症発症の可能性を判断し、可能性が大きい場合に血栓症発症を予防するための対策を指令する。 - 特許庁