in games that are played across a net, the act of the ball touching the net on its way to the opposite court
テニスなどで,球がネットに触れて相手方のコートに入ること - EDR日英対訳辞書
The net list reduction means generates a reduction net list by referring to a net list and a reduction components library. ネットリスト縮退手段は、ネットリストと縮退部品ライブラリとを参照して縮退ネットリストを生成する。 - 特許庁
To enable a receiving net frame to be disassembled from a receiving net guide in good operability. 作業性良く受け網フレームを受け網ガイドから外すことができるようにする。 - 特許庁
A net is attached to a circular loop like a bag. 丸い輪に袋のように網をつける。 - 特許庁
To provide a fishing net cleaning agent with which seaweed sticking to fishing net is well removed without causing sea contamination, and to provide a fishing net cleaning method by which seaweed sticking to a fishing net is well removed without causing sea contamination. 海洋汚染を発生させることなく漁網に付着した海藻類を良好に除去する漁網洗浄剤及び漁網洗浄方法を提供すること。 - 特許庁
I uploaded it to your neural net. you're not in the system. お前の神経網に送っておいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Adds up to a $4 trillion net saving 全体で4兆ドルの節約になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a float attached to a fishing net, called buoy
漁網についている浮標といううき - EDR日英対訳辞書
a place for setting up a netto trap certain objects
捕獲のための網を仕掛ける場所 - EDR日英対訳辞書
Please read /usr/portage/net-dialup/speedtouch-usb/files/README for information on how to properly configure it. これについての適切な設定方法は、/usr/portage/net-dialup/speedtouch-usb/files/READMEを読んでください。 - Gentoo Linux
The finish net screen blade 4b is provided to shave so as to shorter than the first net screen blade 4a and the second net screen blade 4b. 仕上げ用ネット刃4bは、第1及び第2のネット刃4a,4dよりも短く剃るように設けたものである。 - 特許庁
In a net weighting for shortening 13, the net weight of the net for shortening the wire length is calculated according to the net weight computation expression. 短縮対象ネット重み付け13では、ネット重み計算式にしたがって配線長短縮対象ネットのネット重みを算出する。 - 特許庁
To continuously winch a net on a boat by carrying out a winching operation of the dispensed net by regulating an amount of the net without changing gripping of the net. 船上において、旋網の揚網作業を網量を調節しながらも、網のつかみ替えをする事なく連続的に揚網を行う。 - 特許庁
To permit a hanger netto keep articles hooked by or put on the hanger net and hold even articles having no hooking portions. ハンガーネットにおいて、物品を掛けて置くことも、載せて置くことも可能にする。 - 特許庁
“All's fish that comes to his net.”【イディオム・格言的】
彼は手当たり次第何でも取り込む - 斎藤和英大辞典
“Everything is fish that comes to his net”【イディオム・格言的】
彼は金儲けならなんでもござれだ - 斎藤和英大辞典
This net here is to keep off mosquitoes.
この網は蚊を寄せ付けないためのものだ。 - Tanaka Corpus
net-misc/ipv6calcConverts an IPv6 address to a compressed format
IPv6アドレスを圧縮形式に変換します - Gentoo Linux
And do whatever it takes to stop sky net. それとスカイネットを止めることなら何でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I drag a net from 3,000 feet to the surface 水深 900メートルから網を引き上げると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a net worn on the head to keep one's hair in place
頭髪が乱れないようにかぶる網 - EDR日英対訳辞書
This net here is to keep off mosquitoes. この網は蚊を寄せ付けないためのものだ。 - Tatoeba例文
a net used to catch an insect
昆虫をつかまえるための袋状の網 - EDR日英対訳辞書
To provide a net fabric which can simplify processing processes for processing into a net product and thereby lower the cost for producing the net product. ネット製品へ加工する際の加工工程の簡略化を図り、ネット製品の製造コストを低減させる。 - 特許庁
To provide a landing net of which frame and net can be simply and compactly folded and then the folded frame and net can be received in a handle. 枠と網を、簡単にしかもコンパクトに折り畳み、柄の内部に収納できるたも網を提供する。 - 特許庁
Fasteners are disposed at positions 1, 2, 3 and 4 of the net and the net is folded inwardly to form a double net. 一枚のネットの1・2・3・4の部分にファスナーを設け、内部に折り込むことにより2重ネットと変化する。 - 特許庁
To provide a shaking-style landing net handle enabling a landing netto be unloaded to a proper site. 玉網を適切な位置に繰出すことのできる振出式玉の柄を提供する点にある。 - 特許庁
To provide a net fence for inexpensively and easily cleaning or replacing a net. 低コストで容易にネットの洗浄又は交換ができるネットフェンスを提供する。 - 特許庁
Each i-net store is enabled to communicate with the support center the Internet. 各i-net店には、インターネットを介したサポートセンターとの交信を可能とさせておく。 - 特許庁
To secure strength of a net-like body and suppress gross of the net-like body. 網状体の強度を確保すると共に、網状体の光沢を抑制する。 - 特許庁
Arbornet, Inc, also known as M-Net , has been providing open access to UNIX systems since 1983.
M-Net としても知られる Arbornet,Inc は 1983 年から Unix システムへのアクセスを提供しています。 - FreeBSD
Because of being hard to escape from the net, such a bird/beast does not come near the net for fear thereafter. 網目からは容易に抜け出せないので、以後恐れて近づかなくなる。 - 特許庁
This net stretched for lotting workshop is produced by making up a net 11 with unknotted net and by imparting stiffness, which restores the net 11 so as to form thick rope-like shapes when the stretched net 11 is taken away, to the net 11. 作業場を区画するために張設する作業場区画ネットであって、網地11を無結節網にて編成するとともに、網地11は張設状態から取り外した際に太径ロープ状に復元する剛性を備えている。 - 特許庁
This crab-catching net comprises a bag-shaped net 30A for containing a lure bait 40, and weight 72 to be attached to the bag-shaped net 30A. 蟹捕獲用網を、誘引餌40を仕込む袋状網30Aと、この袋状網に取り付ける錘72とで構成する。 - 特許庁
The net is constituted of an upper net part 2 fixed to panel points and a lower net part 3 rotating the panel, points and the lower net part 3 is installed on the lower side of the upper net part 2. この網体は、格点を固定した上側網部2と、格点を可動可能にした下側網部3とから構成され、上側網部2の下側に下側網部3が設けられている。 - 特許庁
The net guide 12 has a net holding member 21 attached thereto, which is arranged so as to be movable along the net guide, for holding a lower end of the net and restraining the same from slipping out of the net guide. ネットガイド12には、該ネットガイドに沿って移動可能に配設され、ネットの下端を保持して該ネットの下端がネットガイドから抜脱するのを抑止するためのネットの保持部材21を付設する。 - 特許庁
METHOD OF PREVENTING COLLISION OF TUNA TO CULTURE NET マグロの養殖網への衝突防止方法 - 特許庁
This amounts to a 9.4 percent net increase in urban lands. これは、市街地の9.4%の純増を意味する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Ah... kaorusan's teaching father how to surf the net. ああ... 馨さんが お父さんに ネットを教えて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a net capable of being formed by net-making smoothly by a net-making machine while improving the strength of the net by using metal wire in a string body. 紐体に金属線を用いることでネットの強度を向上させつつ、製網機によってスムーズに製網することが可能なネットを提供すること。 - 特許庁
To stably float and sink a large-sized fishery net such as a bag net for crawl and set net, and a size-screening net for fish by using a simple construction. 簡単な構成でありながら、生簀や定置網の箱網、魚の大小選別網のような大型の漁業用網体を安定的に浮沈させる。 - 特許庁
To provide a method for preventing fray of a wig cap net, which improves touch feeling of a net when coming into contact with the wearer's skin, and prevents the net from causing fray even when the net is cut. 肌との接触時の接触感を高め、ネットの切断時にもネットの解れを防止できるかつら用キャップネットの解れ防止処理方法の提供。 - 特許庁
To provide a backing net which can be simply extended on the back surface of a net made of a metal and a double net structure using this backing net. 金属製網体の裏面に簡単に張付けることができる裏張りネットと、この裏張りネットを用いた二重網構造物を提供する。 - 特許庁
To provide a net-making method and a net-making machine with which a net fabric having a scale of mesh smaller than of a conventional net fabric is excellently made by specific knots. 従来の目合いの網地より小さい目合いの網地を特殊結節により良好に製網することができる製網方法と製網機を提供する。 - 特許庁
This Internet vending system registers plural i-net stores, accepts a request to purchase merchandise by using the Internet from a customer, and sends an order to one of the i-net stores. このインターネット販売システムは、複数のi-net店を登録し、顧客からのインターネットを用いた商品購入要求を受けて、いずれかのi-net店に受注させるシステムである。 - 特許庁
To provide a landing net and a member for the landing net, capable of facilitating the use in the nighttime. 夜間においても使用し易いタモ網及びタモ網用部材を提供する。 - 特許庁
When the net is used, a walker is indicated not to step on the net with foot. しかし使用の際には、歩行者は足でこの網を踏まないように指示される。 - 特許庁
A net bag storage box 1 is fixed to an upper part of a support column 2, and a net bag 4 is stored in the net bag storage box 1. 支柱(2)上部に網袋収納ボックス(1)を固定し、網袋(4)を網袋収納ボックス(1)に収納する。 - 特許庁
To provide a net lift up device for a box net capable of lifting up a bottom net without requiring much labor or a boat. 多くの人手や船を必要とすることなく底網を揚網することができる箱網の揚網装置を提供する。 - 特許庁