「TO NET」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目)

「TO NET」を含む例文一覧(5395)

＜前へ 1 2 .... 48 49 50 51 52 53 54 55 56 .... 107 108 次へ＞

This titanium oxide-base film is formed by jetting the powder of pure titanium at a high velocity to the surface of the wire net and oxidizing the same by the oxygen in air.
酸化チタン系の皮膜は、金網の表面に純チタンの粉体を高速で噴射させて、空気中の酸素で酸化させたものである。 - 特許庁
The gradients of the two fibers are adjusted so that the net dispersion of the amplifier is kept to substantially zero in a wide range of the wavelength.
これら２つのファイバの勾配は広い波長区間に渡って増幅器の正味分散を実質的にゼロに維持できるように整合される。 - 特許庁
The accommodation box 1 for the rope ladder or net ladder 4 may be attached to any place on the board of the vessel 10.
その縄梯子もしくは網梯子の収納ボックスは、船舶の側舷における任意の場所に自由に取り付けられることを特徴とする。 - 特許庁
To solve the disadvantage that a technique of displaying search results by hierarchical classification cannot effectively display a net of index information.
従来の階層的な分類による検索結果を表示する技術では、網状に配置された索引情報を有効に表示できない。 - 特許庁
A wire division macro inserting means 16 replaces all dots included in the circuit part corresponding to the divided net with the wiring division macro.
配線分割マクロ挿入手段１６が、分割ネットに対応する回路部分に含まれる全てのドットを配線分割マクロと入れ換える。 - 特許庁
To restrict an intake area of outside air by fixing a frame body made of synthetic resin at a front face of a bonnet hood and attaching a net member thereto.
ボンネットフードの前面に合成樹脂製の枠体が固定され、それにネット部材が取付けられるので、外気の取込み面積が制限される。 - 特許庁
To provide a washing implement which widens the areas of cylindrical net bodies, which areas appear on the surface and further improves the foaming of a detergent as a result thereof.
筒状網材のうち表面に表れる面積を広くし、その結果、洗浄剤の泡立ちをさらによくする洗浄用具を提供する。 - 特許庁
The adsorption decomposing treatment layer is formed into a sheet shape and wound around the peripheral surface of a cylindrical frame comprising a metal net to constitute each of the rotary bodies.
吸着分解処理層をシート状に形成して金網からなる筒状のフレーム５の周面に巻き付けて回転体を構成する。 - 特許庁
Regarding the safety net scheme for protecting insurance policy holders, which is scheduled to expire next March, we are planning a three-year extension starting in April.
また保険会社の保険契約者保護のセーフティネットにつきましても、３月で切れますけれども、４月から３年延長ということとしたい。 - 金融庁
The net inflow, which peaked at around $1 trillion in 2007, fell by half in 2008, and is likely to turn negative in 2009.
ピーク時の2007年には1兆ドル近くあった途上国への民間資金の流入は、2008年には半減し、2009年にはマイナスになるとの見方もあります。 - 財務省
To provide a bullet free from the problem of environmental pollution caused by a harmful substance dissolved from the bullet separated e.g. from a fishing net and discarded into the sea.
例えば、漁網から分離されて投棄されたオモリから害のある物質が溶けだして環境汚染を引き起こさないオモリを提供する。 - 特許庁
In traversing down, the iterator finds the next port instance that connects to the folded model net indicated by the describer used during initialization.
下位方向移動では、反復器は、初期化中に使用される記述子によって示される折たたみモデルに接続する隣接ポートを見つける。 - 特許庁
To provide a server device for a net game capable of determining a champion speedily from among many users without wasting a user's time.
ユーザの時間を浪費することなく、多数のユーザの中から短時間で優勝者を決定することができるネットゲーム用サーバ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a combustion-controlling method in a coke oven that prevents a net cooking time from being influenced by changes in water content caused by a rainfall or the like.
火落時間が降雨等に起因する水分変化に影響を受けないコークス炉の燃焼制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To compute an optimal chemical injection quantity for a plurality of chemical injectors by leveling water quality in a water distributing pipe net.
配水管網において、水質の平準化を図り、複数の薬品注入装置の最適な薬品注入量を演算することを可能とする。 - 特許庁
This fluorescent net for preventing beast injuries is characterized by knitting a netty cloth 3 using raw yarns part or the whole of which is subjected to fluorescent color treatment.
一部又は全部を蛍光色処理した原糸を用いて網地を編成したことを特徴とする獣害防止用の蛍光網である。 - 特許庁
To provide a wire gauze holding member for construction capable of fixing a wire gauze for construction such as a bird-preventing net easily.
この発明は、防鳥ネットなどの建築用金網を容易に取り付けることができる建築用金網保持部材の提供を目的とする。 - 特許庁
The cushion material 11 is formed with support threads each having upper and lower edges thereof to upper and lower net portions and diagonally arranged in predetermined directions.
クッション材１１は、上下の網部に上下端が連結される支持糸を備え、支持糸を傾斜させて一定の方向に並べている。 - 特許庁
Peripheral edge parts of two superposed net sheets 2 are closed by a seal member 4 to form a bag-shaped case 5.
重ねられた２枚の網状シート２の周縁部がシール部材４によって閉じられることにより、袋状の収納容器５が構成される。 - 特許庁
To provide a combine harvester which is intended for reduction in unthreshed residues and prevention in clogging in the rear half portion of a receiving net disposed around the lower portion of a threshing cylinder.
扱胴下部周辺に周設される受網の後半部における穀稈扱ぎ残しの低減と目詰まりを防止を図るコンバインを提供する。 - 特許庁
To enhance durbility for a tire antiskidding device by restraining effectively damage and abraision in a longitudinal-directional connecting end part of a net body.
ネット本体の長手方向接続端部の損傷や磨耗を有効に抑えられるようにして、タイヤ滑り止め装置の耐久性を向上する。 - 特許庁
At the time of washing a material to be washed by using the washing tool 10, it is used in the state of putting the net member 12 in the outer bag 11.
この洗浄具１０を用いて被洗浄物を洗浄する際には、ネット部材１２を外袋１１に入れた状態で使用する。 - 特許庁
After permanent treatment, the rods are put into the net inside of the receptacle while removed from hair, and the fastener is closed to wash it with flowing water from a faucet.
使用方法はパーマ施術後、髪からロッドを外しながら容器の内側のネットに入れ、ファスナーを閉めて蛇口の流水で洗浄する。 - 特許庁
Because the washing is anchored to the tube together with the net between wash and drying, there is no twist, and both the pattern collapse and wrinkles can be inhibited.
洗いから脱水までの間洗濯物がネットと共に筒に固定されているため、よじれることなく、型崩れもしわも防止出来る。 - 特許庁
a firewall doesn't allow access Check for server name, the connection to the net and possible firewalls on client or server side.
ファイアウォールによってアクセスが制限されているサーバ名やネットワーク接続の状況を調べます。また、可能ならファイアウォールの設定も確かめます。 - PEAR
a firewall doesn't allow an access Check for server name, the connection to the net and possible firewalls on client or server side
ファイアウォールによってアクセスが制限されているサーバ名やネットワーク接続の状況を調べます。また、可能ならファイアウォールの設定も確かめます。 - PEAR
Then, the mortar is covered with a net 20, and mortar 12 as a second layer is trowelled, followed by rolling a roller 30 on the mortar 12 to fluff the short fibers 9 from a front surface of the mortar 12.
次いで、ローラ３０をこのモルタル１２の上にかけ、短繊維９をモルタル１２の表面から突出させて毛羽立ち状とする。 - 特許庁
To provide an antifouling coating composition preventing attachment of aquatic life by being coated on an aquatic structure, a fishing net, a water intake of a nuclear power plant, etc.
水上構造物、漁網、原子力発電所取水口等に塗布して水中生物の付着を防止する防汚塗料組成物。 - 特許庁
To provide a threshing device that can reduce grain loss by decreasing the amount of the carried-around threshed grains, when grain culms are threshed with a threshing teeth-equipped threshing belt and a threshing reception net.
扱歯付き扱ぎベルトと受網で穀稈の脱穀処理をするにあたり、脱穀物の持ち回りを少なくし穀粒ロスを少なくする。 - 特許庁
And, either 3 of the right and left parts 3, 3 of the threshing net which is divided into the two parts is so structured that the part can be outward swung to be opened.
そして、左右に分割された脱穀網３，３のうちの左右一側の脱穀網３を外側方へ揺動開放可能に構成する。 - 特許庁
To provide a rice net which controls the rise of the temperature of rice during milling, enables more efficient milling operation and has abrasion resistance.
精米中の米の昇温を抑制するとともに、精米作業を効率化することができ、耐摩耗性も備えた、精米網を提供する。 - 特許庁
To provide a net supporting device as a countermeasure against forage by cows, cats, etc., with safe and simple construction allowing easy use in a dump.
カラスや猫による漁りに対する対策としてゴミ置き場ように安全で構造が簡単で使用しやすいネット支持装置を提供する。 - 特許庁
When it is at a wet state, cathode pressure is reduced to pressure wherein NET output becomes maximum by controlling a back pressure regulating valve 34.
湿潤状態である場合には、背圧調整弁３４を制御してカソード圧力をＮＥＴ出力が最大となる圧力に低下させる。 - 特許庁
GNI covers domestic demand, external demand (net exports), the income balance and trading gains. We should consider how to expand each component.
GNIは、内需＋外需（純輸出）＋所得収支＋交易利得の合計であることから、それぞれをいかに増やすかを考える必要がある。 - 経済産業省
In Hong Kong since mid-2005, while net exports have continued to be on a declining trend, the economy has been supported by steady private consumption (Figure 1-1-40).
香港では2005 年年央より純輸出の減速傾向が続く中、堅調な民間消費によって景気は下支えされている（第1-1-40図）。 - 経済産業省
" By creating Asian distribution channels both "on the Net" and "in the real channel," we aim to enhance the range and reliability of trading methods in Asia.
さらには、アジアにおける取引手段の多様化・信頼性向上に向けて、ネット・リアル双方でのアジア大の流通チャネル構築に取り組む。 - 経済産業省
From the 1970s through the 1980s, the investment income surplusexpanded, while net foreign assets also grew to more than 13 percent of GDP.
その後1970年代から1980年代にかけて投資収益収支黒字が拡大し、対外純資産残高もＧＤＰ比13％超にまで増大した。 - 経済産業省
C. A request to increase the box count or the total net weight shall not be honored unless the product is re-inspected in accordance with paragraph VII. C. of this directive.
C.箱数もしくは総正味重量を増やす申請は、製品が本指令のVII.Cに基づいて再検査されないならば、受け入れられない。 - 厚生労働省
When a person faces a difficulty in life, it is a role of a the safety net that employment combined welfare measures support them immediately before they fall in a difficulty and help them to have a self-supporting.
雇用施策や福祉施策は、こうした機能を果たしてきているが、今後も一層充実させ、強化していく必要がある。 - 厚生労働省
An upper part of the cylindrical cloth or net-like water absorption body is bundled and throttled to be used as a water absorption opening, and its lower part is expanded to be used as the cover.
筒状に配置した布状、あるいは網状を呈する吸水体の上部を束ねるように絞り込んで吸水口とし、下部を広げて覆いとする。 - 特許庁
A net is expanded at the lower part of the fruit growing on the tree to receive the fruit just before dropping on the ground, and to keep the quality without damaging the fruit.
木に生る果樹の下部に、ネット（網）を張り付けて、地面に落下する直前に、ネット（網）で受け取り、果樹に傷を付けず品質を保つことを解決手段とした。 - 特許庁
Case bodies composed of synthetic resin net-like pipes are connected to each other with a connector having a metal reinforcing tool disposed in the center to form a mole trap for both directions.
また、金属製補強具を中央に配した連結具で、合成樹脂製網状パイプから成るケ−ス本体を連結し、双方向用モグラ捕獲器を形成するのである。 - 特許庁
The louver 8 is constructed by mounting louver blades 30 to a fixing frame 28 installed to the inner edges of the vertical frame members 14 and 16 while touching the net 6.
ルーバー８を、縦枠部材１４，１６の内縁にネット６に接する状態で取り付ける固定枠２８に、ルーバー羽板３０を取り付けることにより構成する。 - 特許庁
To provide an air conditioner with greatly enhanced suction efficiency by surely removing dust attached to a prefilter, and preventing displacement of a net of the prefilter.
プレフィルタに付着した塵埃を確実に除去して吸込み効率を大幅に向上すると共に、プレフィルタのネットの逃げを防止するようにした空気調和機を提供する。 - 特許庁
To provide a laundry net for a pet accessory, useful for preventing attachment of hair of a pet to a washing tub in washing the pet accessory in a washing machine.
ペット用品を洗濯機によって洗濯する際に、ペットの毛が洗濯槽に付着するのを防ぐために有用な、ペット用品用の洗濯ネットを提供すること。 - 特許庁
To provide a net bracket which easily and quickly carries out operations about an arm member and sets the length of the arm to a sufficient length.
アーム部材に関する操作を容易かつ速やかに行うことができると共に、アーム部材を十分な長さに設定することができるネット用ブラケットを提供する。 - 特許庁
In front of the fitting recessed part 9, nut fitting 16 is screwed to a front cabin net 13 and a male screw part 17a of the screw 17 with stage is screwed to its female screw hole 16a.
嵌合凹部９の前方には、前キャビンネット１３にナット金具１６をビス止めし、その雌ねじ孔１６ａに、段付ビス１７の雄ねじ部１７ａを螺着する。 - 特許庁
The floating board play equipment has a structure in which the polystyrene net 2 is bonded to either the upper surface or the lower surface of the styrene foam 1 or to both surfaces of the upper surface and the lower surface.
また、発泡スチロール１の上面と下面の何れか一方、又は上面と下面の両面にポリスチレンネット２を貼着した浮板遊具の構成にしてある。 - 特許庁
To provide a rectangular sieve for powder screen capable of preventing impurities such as metals from mixing and easily attaching and detaching a resin-made net to/from a powder screen and a method for manufacturing the same.
金属等の不純物混入を防ぐことが可能で、樹脂製網の着脱が容易な粉粒体篩機用の矩形状篩及びその製作方法を提供する。 - 特許庁
Since raw water is injected through the injection nozzle 3 downward to the strainer 1, impurities stuck to a net surface are knocked off downward by raw water spurt out.
濾過網１に対し原水が噴射ノズル３から下向きに噴き付けられるので、網面に付着した不純物は噴き付けられる原水によって下方にたたき落とされる。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 48 49 50 51 52 53 54 55 56 .... 107 108 次へ＞

例文データの著作権について

財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
PEAR
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).