WATERPROOFING DEVICE FOR TOPLIGHT トップライトの防水装置 - 特許庁
TOPLIGHT MOUNTING STRUCTURE トップライトの取付構造 - 特許庁
HORIZONTAL SLIDE TYPE TOPLIGHT 水平スライド式トップライト - 特許庁
I want light, airy layers on top. トップは軽くエアリーな感じで。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
TOPLIGHT DEVICE AND ROOF FOR HOUSE トップライト装置及び住宅用屋根 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF LIGHT TRANSMISSION TYPE KEY TOP 光透過型キートップの製造方法 - 特許庁
A light source 25 is arranged on the top end of the light-emitting port 22. 光源25を射出口22の上端に設ける。 - 特許庁
SEAL STRUCTURE OF JOINT IN TOPLIGHT ROOF トップライト屋根における目地のシール構造 - 特許庁
TOP SURFACE LIGHT-EMITTING TYPE LIGHT EMITTING ELEMENT AND MANUFACTURING METHOD THEREOF 上面発光型の発光素子およびその製造方法 - 特許庁
GAME TOP EMITTING LIGHT BY SENSING IMPACT 衝撃を感知して発光する遊戯独楽 - 特許庁
TABLE-TOP HOLDER FOR MOBILE PHONE WITH EMERGENCY LIGHT 非常灯付き携帯電話用卓上ホルダー - 特許庁
ORGANIC LIGHT-EMITTING DIODE DISPLAY DEVICE OF BOTTOM SURFACE LIGHT-EMITTING TYPE AND TOP SURFACE LIGHT-EMITTING TYPE 底面発光型及び上面発光型の有機発光ダイオード表示装置 - 特許庁
LIGHT-COLLECTING AREA EXPANSION TYPE ROOF TOP SOLAR LIGHT POWER GENERATION PANEL METHOD 集光面積拡張型屋根上太陽光発電パネル工法 - 特許庁
TOPLIGHT SASH EQUIPPED WITH OPENABLE MEMBRANE BODY 開閉自在な膜体を備えたトップライト用サッシ - 特許庁
TOP EMISSION LIGHT EMITTING DISPLAY HAVING REFLECTIVE LAYER 反射層を備えるトップ・エミッション発光ディスプレイ - 特許庁
TOP FACE EMITTING ORGANIC LIGHT-EMITTING DIODE DISPLAY DEVICE 上面発光型有機発光ダイオード表示装置 - 特許庁
A light emitted from the light source 80 is incident on the key top 60 via the light guide 70 and illuminates the key top 60. 光源80から出射された光は導光体70を介してキートップ60に入射し、キートップ60を照光する。 - 特許庁
A light emitting element is mounted on the top surface of the substrate. 発光素子が基板の上面に取り付けられる。 - 特許庁
To provide a toplight mounting structure which facilitates mounting of a toplight on a flat roof by eliminating stagnation of water including rainwater at a connection portion between the flat roof and the toplight or on an upper surface of the toplight. フラット屋根とトップライトとが取り合う部分やトップライト上面に、雨水等の水が滞留するのを防止してフラット屋根に容易にトップライトを取付けることができるトップライトの取付構造を提供する - 特許庁
ROOF TOP MOUNT-TYPE OUTSIDE LIGHT SHIELDING DEVICE FOR AUTOMOBILE 自動車のルーフトップ取付け型屋外遮光装置 - 特許庁
The light is injected into the light pipe such that the light is reflected from the top surface and the light pipe includes a plurality of scattering centers that scatter the light through the top surface. 光は上面から反射されるようにライトパイプに投入され、ライトパイプは上面を通してその光を散乱させる複数の散乱中心を有する。 - 特許庁
The top surface of the reflecting plate 12 has light reflectivity. 反射板12の上面は、光反射性を有する。 - 特許庁
A light shield part 8 is formed on the reverse surface of a key top 1. キートップ1の裏面に遮光部8を形成する。 - 特許庁
This toplight is i'm sorry if i'm making you seasick 上のライトは ―船酔いさせちゃったらごめんなさい― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Moreover, a light-emitting body 11 to emit light toward the top plate 4 is installed below the top plate 4, and the light emitted from the light-emitting body 11 is guided toward the top plate 4 via a light guide body 56. また、トッププレート4に向かって光を出射する発光体11をトッププレート4の下方に設け、発光体11から出射された光を導光体56を介してトッププレート4に向かって導くようにした。 - 特許庁
To provide a key top emitting light while reducing power consumption. 消費電力を低減しながら光るキートップを実現する。 - 特許庁
Hit the small orange light that sat on top of the target 標的の上にある 小さなオレンジ色のランプに命中し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can see here, the blue dots on the top, the light ones 一番上にある青い点 明るい色のが見えますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will now apply a light to the top of the tube.
じゃあ、このガラス管のてっぺんに火をつけてみましょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
A light diffusion sheet 18 is stuck to the top, or the light emitting surface of the light guide plate 10. 導光板10の上面、すなわち発光面側には光拡散シート18が張り付けられる。 - 特許庁
Each light-shielding plate 40 has a top edge which in height exceeds a light-receiving surface 31 of the light guide lenses 32. 各遮光板40は、導光レンズ32の受光面31を超える高さの上端縁部を有する。 - 特許庁
The lead frame is used for the top surface of the light source device 2 as it is to block a leaking light and a transmitting light. リードフレームを光源装置2の上面部にそのまま用いて漏れ光や透過光を遮光する。 - 特許庁
Or, light is guided from the translucent keytop sheet 7 and a light guide plate 51 to the light transmitting parts 13 of the top cover 9 to make the part emit light. あるいは、透光性のキートップシート7、導光板51などから、上カバー9の透光部13に発光させる。 - 特許庁
A light shielding member includes a top panel and four light shielding boards (52a, 52b, 52c, 52d). 遮光部材は、天板及び4つの遮光板(52a、52b、52c、52d)を有している。 - 特許庁
Exciting light emitted from the laser light source is emitted from the top end of the scanning fiber 32. レーザ光源から出射する励起光をスキャニングファイバ32の先端から出射させる。 - 特許庁
TOP EMIT TYPE NITRIDE-BASED LIGHT EMITTING ELEMENT AND ITS MANUFACTURING METHOD トップエミット型窒化物系発光素子及びその製造方法 - 特許庁
a light gym shoe with a rubber sole and a canvas top ラバーの靴底とキャンバス地の上部を持つ軽いジム用の靴 - 日本語WordNet
TOP FACE EMISSION TYPE ORGANIC LIGHT EMITTING DIODE (OLED) DISPLAY 上面発光型有機発光ダイオード(OLED)表示装置 - 特許庁
They would each room typically had a light bulb socket at the top. どの家庭にも天井に電球用のソケットがありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a light-emitting device which includes directly emitted light from the top face of a light-emitting element and reflected light of a side surface light of the light-emitting element and which can easily equalize light intensity distribution. 発光素子の上面からの直接放出光と、発光素子の側面光の反射光と、を含み、光強度分布を均一にすることが容易な発光装置を提供する。 - 特許庁
To light a desired part on a top plate irrespective of arrangement of apparatuses or the like on the top plate. 天板上の器具等の配置に関わらず、天板上の所望の箇所を照明できるようにする。 - 特許庁
The light guide layer 16 has a thickness of 0.15 mm or larger, from the top face of the semiconductor light-emitting element 13. 導光層16は、半導体発光素子13の上面からの厚さが0.15mm以上である。 - 特許庁
The light guide layer 16 has a thickness of 0.10 mm or larger, from the top face of the semiconductor light-emitting element 13. 導光層16は、半導体発光素子13の上面からの厚さが0.10mm以上である。 - 特許庁
When a key top 6 is located at an initial position, light emitted from a light source 1 is received by a first light detecting device 3. キートップ6が初期位置にある場合には、光源1からでた光は第1の光検出器3で受光される。 - 特許庁
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。