the highest class―the topmost class
一番上の組 - 斎藤和英大辞典
topmost (最高級の), rearmost (最後尾の). - 研究社 新英和中辞典
form the topmost part of
の最上部を形成する - 日本語WordNet
the topmost round of a ladder
梯子の一番上の段 - 斎藤和英大辞典
the topmost one of two
2つの一番上のうちの1つ - 日本語WordNet
the topmost projecting part of an entablature
エンタブレチュアの最上部の突出部 - 日本語WordNet
The book is on the topmost shelf.
その本は一番上の棚に乗っている - 斎藤和英大辞典
of something that is coated, the topmost coating
壁などの中塗りの上にする仕上げの塗り - EDR日英対訳辞書
Could you show me the topmost bag over there? あっちの一番上にあるバッグ 見せてもらえない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You too, please think of your topmost priority. 君は とにかく 自分のことを最優先に考えろよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I reached for a book on the topmost shelf.
伸び上がって一番上の棚の本に手をのばした. - 研究社 新和英中辞典
the gem-shaped part at the topmost portion of a five rung Buddhist pagoda
五輪塔の最上部にある宝珠形の部分 - EDR日英対訳辞書
He is on the topmost rung of the executive ladder. 彼は管理職のうちで最高の地位についている - Eゲイト英和辞典
A path having a flow passage cross section larger than the path P1 of the topmost stage is present in the other paths P2-P4 except the path P1 of the topmost stage. 最上段のパスP1よりも流路断面積の大きいパスが最上段のパスP1を除く他のパスP2〜P4に存在する。 - 特許庁
The opening and closing cam 61 is formed so that opening position of the claw 51 is kept in a topmost part or a position just before the topmost part when the claw 51 is lowered to the lowest position. また、開閉カム61を、移植爪最下降時に開き最上部或いはその直前まで維持するように形成する。 - 特許庁
the mast next above a lower mast and topmost in a fore-and-aft rig
下檣より上方の、そして縦帆艤装で一番上にあるマスト - 日本語WordNet
the topmost rank of the four governmental officials established under the Tenmu rule during the Nara period in Japan
奈良時代大宝令における四等官の最上位の役職 - EDR日英対訳辞書
At a succeeding seal station, the topmost opening edge of the packing 10 and the topmost edge of the small bag 15A are integrally fusion-bonded, so as for the small bag to be mounted. その後域のシールステーションにおいて包袋10の上部開口縁と、小袋15Aの上縁とを一体に溶着し、小袋を装填する。 - 特許庁
The topmost exposed adhesive layer is attached to a patient's skin. ここで、最上部を露出した接着層が、患者の肌に取り付けられる。 - 特許庁
A printing plate 13 on a lower side is separated from the topmost printing plate 13 by generating a gap between the topmost printing plate 13 and the printing plate 13 adhering to the lower side of this topmost printing plate 13 and introducing air into the gap. 最上部の印刷版13とこの最上部の印刷版13の下側に密着する印刷版13との間に隙間が生じさせ、隙間に空気を入り込ませ、最上部の印刷版13に対して下側の印刷版13を分離させる。 - 特許庁
At this time, since the separating bar 103-l is interposed between the topmost recording film material and the second recording film material the topmost recording film material is reliably separated. この時、分離棒103−1は最上位の記録フィルム材と2枚目の記録フィルム材の間に介入するので、最上位の記録フィルム材は確実に分離する。 - 特許庁
On the topmost layer, an insulation sheet 23 with surface electrodes 30, 31 is laminated. 最上層には表面電極30,31付きの絶縁シート23を積層する。 - 特許庁
When water is exchanged, a tank T is placed in a position at a higher level than that of the aquarium 3 in the topmost stage and a hydroscopic material 13 is hung from the interior of the tank T into the aquarium 3 in the topmost stage to automatically supply the water from the tank T into the aquarium 3 in the topmost stage. 水の交換に際しては、最上段の水槽3より高い位置にタンクTを置き、該タンクT中から最上段の水槽3中に吸湿材13を垂らして、タンクTから最上段の水槽3中に自動的に給水する。 - 特許庁
CLIP ART ADDITION METHOD FOR SIMULTANEOUSLY DISTRIBUTING AND ARRANGING DRAWING ORDER TO TOPMOST LAYER AND BOTTOMMOST LAYER 描画順を最上位層と最下位層に同時に振り分け配置するクリップアート追加法 - 特許庁
METHOD FOR METALLIZATION AND PASSIVATION OF SOLDERABLE TOPMOST PART OF SOURCE PACKAGING SEMICONDUCTOR DIE ソース実装半導体ダイのはんだ付け可能最上部金属化及びパッシベーションの方法 - 特許庁
When lifting the topmost steel sheet P by a vacuum cup 5 and transferring the topmost steel sheet P to a press machine, jets of the second nozzles B are mainly applied to the steel sheet P to cause flutter vibration. 最上位の鋼板Pをバキュームカップ5で吊り上げてプレス機に移送する際、鋼板Pに主として第2ノズルBの噴流が作用してフラッタ振動が起きるようにする。 - 特許庁
The side face of each of the projection parts is a slanted face widening from the topmost vertex of the projection part. 各々の凸条部の側面は凸条部の頂点から末広がりの斜面になっている。 - 特許庁
A paper feeding part feeds the topmost paper sheet when air is blown off by the air blowing off means. 給紙部は、エア吹出手段によりエアが吹き出されているときに、最上位の用紙を送り出す。 - 特許庁
The topmost metallic layer is formed at the upper part of the interlayer dielectric film in the cell array region. 前記セルアレイ領域内の前記層間絶縁膜上部に最上部金属層が配置される。 - 特許庁
Select the topmost Delete button in the table, and in the Properties window, set the id property to delete.
表で一番上にある「Delete」ボタンを選択し、「プロパティー」ウィンドウで「id」プロパティーを「delete」に設定します。 - NetBeans
Right-click the topmost Button component in the table column and choose Add Binding Atttribute.
表の列で一番上にある「ボタン」コンポーネントを右クリックし、「バインド属性を追加」を選択します。 - NetBeans
The package body of thermoset resin is on the topmost and bottom surfaces of the second region. 熱硬化性樹脂のパッケージ本体は第2の領域の最上面および底面の上にある。 - 特許庁
The topmost position of the handle for transportation 30 is not lower than the topmost position of the camera unit 20; and when the moving body 1 topples, the handle for transportation 30 serves as a protector for the camera unit 20. 運搬用ハンドル30の最上位箇所はカメラユニット20の最上位箇所以上の高さとなっており、移動体1が転倒したとき、運搬用ハンドル30はカメラユニット20の保護の役割を果たす。 - 特許庁
At least three ink accepting layers are provided on at least one side of a support under the condition that the ink absorbing speed of the topmost layer is larger than that of an intermediate layer adjacent to the topmost layer. 支持体の少なくとも一方の面に少なくとも3層のインク受容層を有しており、最表層のインク吸収速度が最表層に隣接する中間層のインク吸収速度より速い。 - 特許庁
In taking out the topmost of the members 76 stored inside from the opening, the main body 50 takes out only the topmost member 76 by a pulling/removing member 61. 収納器具本体50は、内部に収納した最も上にある定形薄肉部材76を開口から引き出す際、引き外し部材61によって最も上にある定形薄肉部材76だけを外に取り出す。 - 特許庁
The circuit board topmost laminate 8 features a thickness dimensioned such that the anticipated heat dissipated by the SMDs 12 is transported from the upper side to the underside of the circuit board topmost laminate 8 to good effect. 回路基板最上ラミネート8は、SMD12から放散される予想された熱が回路基板最上ラミネート8の上側からその下側へ効果的に移送されるような厚さ寸法を有する。 - 特許庁
This improves a separation effect to easily and reliably take out only the topmost sheet material. これにより、剥離効果を高めて最上位のシート材のみを容易かつ確実に取り出すことができる。 - 特許庁
To provide a semiconductor element with a topmost metallic layer having at least one opening. 少なくとも1つの開口部を有する最上部金属層を具備する半導体素子を提供する。 - 特許庁
To provide a means for evaluating metal contamination in the region of the topmost surface layer of a semiconductor substrate. 半導体基板の極表層領域の金属汚染を評価するための手段を提供すること。 - 特許庁
In this cutting tool, the handle part 20 is curved in an angle shape projecting to the upper side in a side view, and its topmost part H is positioned near the front, and an area lowered to the rear side from the topmost part H is formed in a circular arc shape curved in the direction of projecting to the upper side in curvature smaller than the topmost part H. ハンドル部20は、側面視で、上側へ凸となる山形に湾曲しており、その最頂部Hは前寄りに位置しており、かつ最頂部Hから後ろ側へ下る領域については最頂部Hよりも小さな曲率で上側へ凸となる向きに湾曲した円弧形状とする。 - 特許庁
The inverted U-shaped aperture includes a topmost bite 72 and channels 74 and 76 which hangs down from the bite. 逆U型開口は最上部のバイト(72)及びそこから垂れ下がるチャネル(74,76)を備える。 - 特許庁
The result is that the Al content increases from the topmost surface of the film toward the boundary of the film with the semiconductor substrate. この結果、最表面から半導体基板との界面にむかってAl含有量が増加する。 - 特許庁
The recording medium includes a layer having a large number of pigment and a topmost layer including a water-soluble polymer. 記録媒体は多量の顔料を有する層及び水溶性ポリマーを含有する最上層を含む。 - 特許庁
A sublimation type thermal transfer body provided with at least an ink layer composed of one layer of sublimable dye and a binder resin between a base and the topmost layer, and the exhaustion density of 0.4≤ for the topmost layer, and <1.0 when the topmost layer is laminated on a high dye uptake resin. 基体と最上層との間に少なくとも1層の昇華性染料とバインダー樹脂からなるインク層を設けた昇華型熱転写体において、該最上層が0.4≦該最上層を高染着性樹脂上に積層したときの染着濃度<1.0であることを特徴とする昇華型熱転写体。 - 特許庁
Therefore, stiction between the topmost sheet of paper and the next lower sheets is reduced, and only the topmost sheet of paper is easily drawn out by the half-circumferential face 34a of the large curvature radius R of the half-moon roller 34. このため、最上層の用紙とその下の用紙間の静止摩擦力が小さくなり、半月型ローラ34の大きな曲率Rの半周面34aにより最上層の用紙だけを容易に引き出すことができる。 - 特許庁
To improve separatability of a topmost paper sheet from a paper sheet thereunder in a paper feeder carrying the topmost paper sheet separatively from the paper sheet thereunder by blowing off air to the upper end part of stacked paper sheets. 積載された用紙の上端部にエアを吹き出すことにより、最上位の用紙をその下の用紙と分離させて搬送する給紙装置において、最上位の用紙とその下の用紙との分離性を向上させる。 - 特許庁
A topmost sheet can be peeled away after it is damaged to reveal an undamaged sheet below. 一番上のシートは、損傷した後に剥離すると、下の損傷していないシートを露出させることができる。 - 特許庁