The first curry with a topping.
最初のトッピングカレー。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TOPPING DOUGH FOR BAKERY ベーカリー用上掛け生地 - 特許庁
TOPPING METHOD FOR STEEL CORD スチールコードのトッピング方法 - 特許庁
ice cream served with a topping トッピングをのせたアイスクリーム - 日本語WordNet
Corn is a popular topping. コーンは人気のトッピングです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
EQUIPMENT FOR TOPPING RUBBER FOR TIRE タイヤ用ゴムのトッピング装置 - 特許庁
APPARATUS FOR TOPPING MATERIAL APPLICATION トッピング材料付着装置 - 特許庁
Can I add topping on it? トッピングを追加できますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
RUBBER COMPOSITION FOR BREAKER TOPPING ブレーカートッピング用ゴム組成物 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING FOOD WITH TOPPING, AND TOPPING ATTACHING DEVICE トッピング付き食品の製造方法、およびトッピング付着装置 - 特許庁
a crumbly topping for a pastry
ペストリーのためのもろいトッピング - 日本語WordNet
APPARATUS AND METHOD FOR TOPPING トッピング装置およびトッピング方法 - 特許庁
RUBBER COMPOSITION FOR BREAKER TOPPING OR BAND TOPPING AND PNEUMATIC TIRE ブレーカートッピング又はバンドトッピング用ゴム組成物及び空気入りタイヤ - 特許庁
pastry with a topping of streusel
シュトロイゼルのトッピングのあるペーストリー - 日本語WordNet
The topping is obtained by coating topping materials for confectionery with a sucrose behenic acid ester. 製菓用トッピング素材をショ糖ベヘン酸エステルでコーティングして成る。 - 特許庁
Nameko soba is buckwheat noodles served with nameko mushrooms as the main topping.
ナメコをおもな具とするもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"How topping!" said John and Michael.
ジョンとマイケルは「すっごいなぁ」といい、 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
METHOD FOR PRODUCING TOPPING DOUGH FOR BREAD パン用上掛け生地の製造方法 - 特許庁
TOPPING FOR CONFECTIONERY PRODUCTION, AND JAPANESE OR WESTERN STYLE CONFECTIONERY 製菓用トッピング及び和洋菓子 - 特許庁
RUBBER COMPOSITION FOR BREAKER TOPPING, AND TIRE ブレーカートッピング用ゴム組成物及びタイヤ - 特許庁
One rice ball has one topping.
みな各一種を握り飯の上に置く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In some areas, thin strips of stewed fried tofu are used as the topping.
細切れを載せる地方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nishime is sometimes eaten as a topping on rice.
ご飯の上に掛けて食べることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kamo Nanban is a bowl of buckwheat noodles in hot soup with the duck meat and green onions topping.
アイガモと葱を具とするもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
OBJECT SEPARATION DEVICE, TOPPING DEVICE, OBJECT SEPARATION METHOD, AND FOOD MATERIAL TOPPING METHOD 物体分離装置、トッピング装置、物体分離方法および食品具材トッピング方法 - 特許庁
METHOD FOR TOPPING EMBOSSED CARD AND EMBOSSED CARD ISSUING MACHINE USING METHOD FOR TOPPING IT エンボスカードのトッピング方法およびそのトッピング方法を用いたエンボスカード発行機 - 特許庁
TOPPING DOUGH FOR BAKERY AND BAKERY PRODUCT ベーカリー用上掛け生地及びベーカリー製品 - 特許庁
Modulus at 100% of the topping rubber Ge after vulcanization is almost equal to that of the topping rubber Gc. 加硫後のトッピングゴムGeの100%モジュラスは、トッピングゴムGcと略等しい。 - 特許庁
The topping is obtained by coating topping material for confectionery with sucrose ester stearate having 4-6 HLB (hydrophile-lipophile balance. 製菓用トッピング素材をHLB4〜6のショ糖ステアリン酸エステルでコーティングして成る。 - 特許庁
TOPPING FOR FOOD AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 食品用トッピング及びその製造方法 - 特許庁
There is also shaved ice with a topping of bean jam or condensed milk.
餡やコンデンスミルクをかけたものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this case, topping information showing the class of topping of sushi is stored on a topping class tag 41 placed on the stationary reader/writer 39 and when topping information stored on the topping class tag 41 is read, the PC 40 writes that topping information on the tray tag 5 built in the tray 4. ここで、設置式リーダライタ39に載せられたネタ種別タグ41にはネタ種別を示すネタ情報が記憶されており、パソコン40は、ネタ種別タグ41に記憶されているネタ情報を読取ったときは、そのネタ情報を皿4に内蔵されている皿タグ5に書込む。 - 特許庁
The full band 16 consists of cords 16 and topping rubber. フルバンド16は、コードとトッピングゴムとからなる。 - 特許庁
It is called Hitsumabushi because the rice and the topping are mixed.
飯を混ぜて食べることから、こう呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sushi (Chirashi-zushi [a style of sushi where the topping is placed on a bed of rice, in a bowl] and Maki-zushi [sushi roll])
寿司(ちらし寿司や巻き寿司) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Rice cakes are sometimes used as a pizza topping. お餅をピザの具として使うこともあります。 - 時事英語例文集
TOPPING DOUGH FOR BAKERY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME ベーカリー用上掛け生地及びその製造法 - 特許庁
RUBBER COMPOSITION FOR BREAKER TOPPING AND PNEUMATIC TIRE ブレーカートッピング用ゴム組成物及び空気入りタイヤ - 特許庁