Some newspaper articles. mostly tabloid. 新聞記事 主にタブロイド紙 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a newspaper size called tabloid size
タブロイド判という,新聞の判型 - EDR日英対訳辞書
Ma'am! this guys is a tabloid photographer! 姉さん こいつ写真誌のカメラマンです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To track down the tabloid prince of metropolis. メトロポリスのタブロイド紙皇子を 探し出すのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tabloid magazines wrote up so much about my daughter 週刊誌に いろいろと あの子の事を書かれて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I watched an evening tabloid show for the first time in a while.
私がひさしぶりに、夕方のワイドショーを見た - 京大-NICT 日英中基本文データ
I got the tabloid covers to prove it. それを証明するために タブロイド紙を飾ってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The editorialist is writing also for a London tabloid.
その論説委員はロンドンのタブロイド紙にも寄稿している。 - Weblio英語基本例文集
a newspaper whose pages are smaller in format than an ordinary newspaper called a tabloid 普通の新聞紙の二つ折りの大きさの新聞 - EDR日英対訳辞書
A tabloid reporter, who got the scoop on the tycoon's drug scandal 実業家の薬物疑惑をスクープした 週刊誌の記者が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To realize a method for manufacturing tabloid paper printed matter as a structure of the tabloid paper printed matter as a book is maintained when the tabloid paper printed matter is manufactured in a rolled paper rotary press. ロール紙輪転印刷機において、タブロイド判印刷物を製造する際に、当該タブロイド判印刷物の本としての構造を維持したままで製造する方法を実現する。 - 特許庁
And I am thinking to sacrifice myself and give a little treat to tabloid and economic newspapers. 一般新聞と経済新聞に 自分を売ろうと思ってるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I am thinking to sacrifice myself and give a little treat to the tabloid and economic newspapers. 一般新聞と経済新聞に 自分を売ろうと思ってるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
News and tabloid shows use anime or game music all the time, too. ニュースやワイドショーなんて しょっちゅうアニメやゲームの音楽使ってるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I started as a cancer editor at a supermarket tabloid. 私は癌の記事の編集者から始めたわ、 スーパーで売られてるタブロイド紙の。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She was often reported by the press and tabloid TV shows at her infancy because she is the first granddaughter of Emperor Akihito.
明仁の初孫であるため、幼年期は報道、ワイドショーへの露出も多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I don't know what sleazy tabloid you write for, but I got my hands filled here with scared miners. 俺は何も知らない 安っぽいタブロイド誌に 書くといい 俺の手を煩わせるのは 脅えた鉱夫と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In order to manufacture the tabloid paper printed matter while a structure of the book is held, a plurality of tabloid spaces (19) are respectively peripherally and longitudinally provided on the plate cylinder. タブロイド判印刷物の製造を、これらの印刷物の、本としての構造を保持しながら行うことを可能にするために、前記版胴に、周方向と、長手方向とにおいて、それぞれ、複数のタブロイド判紙面(19)を縦長に設けることができるようにする。 - 特許庁
The booklet B is selectively cut on a folding and binding section 30 to produce tabloid format in a work station A1, and bound at the same time. 作業ステーション(A1)内でタブロイド版を製造するために選択的に冊子(B)をその折り綴じ部(30)上で裁断し、同時に綴付けする。 - 特許庁
Newspapers Z including one or more booklets B of blanket format and one or more booklets of tabloid format can be produced. 1部あるいは複数部のブランケット版の冊子(B)および1部あるいは複数部のタブロイド版の冊子を含んだ新聞(Z)を製造することができる。 - 特許庁