In every single newspaper, broadsheets and tabloids. 全ての新聞 タブロイド紙で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copy that. I read the tabloids. 了解 私はタブロイド紙を読む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Paris tabloids had a field day with the story. パリのタブロイド紙はその話を書きたてた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Tabloids called the actress a "trollop".
タブロイド新聞はその女優を自堕落な女と呼んだ。 - Weblio英語基本例文集
Captain's been getting calls from the tabloids all day. タブロイド紙から 警部に 一日中電話が鳴りっぱなしだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the tabloids relied on sensationalism to maintain their circulation
タブロイド新聞は発行部数を維持しようとセンセーショナルな報道に頼った - 日本語WordNet
Loves designer labels and is usually in the tabloids for partying too much. 好きな物 デザイナーブランド 沢山のパーティーをするから タブロイド紙に載ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The circulation of the quality papers in Great Britain is about one tenth that of the tabloids.
英国の高級紙の発行部数は大衆紙の約 10 分の 1 だ. - 研究社 新和英中辞典
So, these are broadsheets, tabloids, debates were being had all about this work これらの新聞 タブロイド誌 論争は すべてこの作品について取り上げていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From what i've read in the tabloids, no one will be surprised to hear oliver queen died of a drug overdose. タブロイド誌で読んだ限りでは オリバー・クイーンの 話を聞いても誰も驚かない 麻薬の過剰摂取で死んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Abigail was so beautiful, and her father's fortune so vast that the uk tabloids actually deigned to cover the case. アビゲールは とても美しかったし 彼女の父親の財産は 莫大だったから イギリスのタブロイド紙は こぞって事件を報道した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Due to the spread of tabloids, such news was exaggerated andcirculated, and a kind of atmosphere of degenerate arts and nihilism was created on social anxiety.
大衆紙の流布とともにそれらの情報が増幅して伝えられ、時代の不安の上にある種の退廃芸術的かつニヒリズム的な気分も醸し出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス