「Tachi」を含む例文一覧(154)

1 2 3 4 次へ＞
  • Tachi (a sword)
    太刀 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tachi (Long Swords)
    太刀 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kenukigata Tachi (Tachi with a tweezer shape)
    毛抜形太刀 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Decorative tachi sword
    飾太刀 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is also called Tsubokiri no Tachi (Tachi also means the sword).
    壺切の太刀ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tachi Sword inscribed Sukemori
    太刀　銘助守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tachi Sword inscribed Tsunetsugu
    太刀　銘恒次 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Long Sword (Tachi), signed "Yasuie"
    太刀　銘安家 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Long Sword (Tachi), signed "Norikuni"
    太刀　銘則国 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tachi sword: Inscribed 'Hidechika'
    太刀　銘秀近 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tachi sword: Inscribed 'Nagamitsu'
    太刀　銘長光 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Long Sword (Tachi), Named Kiku Gosaku
    太刀菊御作 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ○Long Sword (Tachi), Signed "Norikuni"
    ○太刀銘則国 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Long Sword (Tachi), Signed "Toshitsune"
    太刀銘利恒 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Long Sword (Tachi), Signed "Yasukiyo"
    太刀銘安清 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Long Sword (Tachi), Signed "Naritaka"
    太刀銘成高 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Long Sword (Tachi), Signed "Nagamitsu"
    太刀銘長光 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Long Sword (Tachi), Signed "Kanetsugu"
    太刀銘包次 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ○Long Sword (Tachi), Signed Yasuie
    ○太刀銘安家 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is also called Nodachi (field tachi)
    野太刀とも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tachi soba (cut buckwheat noodles) (Aizu Region)
    裁ちそば（会津地方） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tachi (打刀) was carried by thrusting through the sash.
    打刀は帯に挿す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tachi Sword inscribed Yasutsuna (Onikiri)
    太刀　銘安綱（鬼切） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Long Sword (Tachi), Signed "Yoshiiesaku"
    太刀銘吉家作 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Long Sword (Tachi) with Black-lacquered Scabbard, Signed "Unsho"
    太刀銘雲生 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Long Sword (Tachi), Signed "Naminohira Yukiyasu"
    太刀銘波平行安 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • vol.1 Hosu no Tachi (The sword of the promising boy) (ISBN 4198912475), vol.2 Koun no Tachi (The sword of a lonely cloud) (ISBN 4198912661), vol.3 Ryusei no Tachi (The sword of a shooting star) (ISBN 419891284X)
    上鳳雛ノ太刀ISBN4198912475、中孤雲ノ太刀ISBN4198912661、下流星ノ太刀ISBN419891284X - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Specifically, Kazari-tachi is classified in Kanto-tachi (ring-headed sword) and Ento-tachi (round-headed sword) due to the form of tsuka-gashira.
    特に飾太刀は柄頭の形態から環頭太刀や円頭太刀などに分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is Uchigatana (or Tachi) with a short blade.
    刀身の短い打刀（太刀）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Uchigatana (or Tachi) with a long blade.
    長大な刀身を持つ打刀（太刀）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yoshisada Tachi Nagashi
    義貞太刀流し（よしさだたちながし） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Fuunji tachi" by Taro MINAMOTO
    『風雲児たち』（みなもと太郎） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The performer taking the leadership of the Tachi-shu is called "Tachi-gashira."
    立衆を統率する者を特に立頭（たちがしら）と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Features of Tachi in the Heian period are described below
    平安時代の太刀の特徴を以下に列記する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They were mainly Tachi (long swords) before the mid Muromachi era.
    室町中期以前は、太刀が主である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tachi (long sword) where Nakago (core) also functions as a Tsuka (handle).
    茎(刀)（なかご）が柄（つか）の役割を兼ねている太刀。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ado appearing on the stage in a group are collectively called "Tachi-shu."
    集団で登場する場合は立衆（たちしゅう）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Soba made in Hinoemata (such as 'Tachi soba' mentioned above) is referred to as Hinoemata soba.
    桧枝岐産の蕎麦（前述の「裁ちそば」等）を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tachi (太刀) was carried by hanging on the waist.
    太刀の佩用方法は腰から吊るす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tracing back to stand-up sushi shops ('tachi' means standing-up).
    立ち食い形式のすし屋の名残り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tachi Sword inscribed Bishu Osafune Moromitsu, the year 9 in the Oei era (rest unclear)
    太刀　銘備州長船師光応永九年（以下不明） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • National Treasure - 'kinji raden kenukigata tachi' (tweezers style sword with mother-of-pearl-inlay on gold ground)
    国宝「金地螺鈿毛抜形太刀」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • National Treasure - 'Ikakeji Katabamimon Hyogogusari Tachi' (gold 'ikakeji' ground with creeping wood sorrel design), blade unsigned
    国宝「沃懸地酢漿紋兵庫鎖太刀中身無銘」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • National Treasure - 'Kinso Kaochirashi Hyogogusari Tachi' (sword with gold fitting), blade unsigned
    国宝「金装花押散兵庫鎖太刀中身無銘」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Important Cultural Property - 'nishiki tsutsumi tachi (sword with brocade wrapping) with a blade signed by Sukeyuki'
    重要文化財「錦包太刀中身銘助行」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Important Cultural Property - 'Shakudo-zukuri tachi (copper sword) made by Tomonari'
    重要文化財「赤銅造太刀友成作」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His childhood name was Tachi, and his common name 英橘.
    幼名を太刀、通称を英橘という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tachi sword: Inscribed 'Bizen no Kuni Ukainogo Unsho, Hachiman Daibosatsu' (Hachiman Daibosatsu, Unsho, Ukai-go, Bizen Province)
    太刀　銘備前国宇甘郷雲生　八幡大菩薩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Long Sword (Tachi), Signed "Sanemitsu of Bizen Osafune"
    太刀銘備前国長船住人真光 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Long Sword (Tachi), with the inscription 'made and curved by　Tadatsunachodo, son of Ikkan AWAITAGICHI '
    太刀銘粟田口一竿子忠綱彫同作 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について