「Tactless」を含む例文一覧(13)

  • the characteristics of being tactless
    要領が悪いこと - EDR日英対訳辞書
  • the degree to which a person is tactless
    要領が悪い程度 - EDR日英対訳辞書
  • a well-meaning but tactless fellow
    お人よしだが要領の悪い仲間 - 日本語WordNet
  • Do you often make tactless blunders?
    あなたはよくへまな失敗をしますか？ - Weblio Email例文集
  • Is that just another way of saying that i'm tactless?
    つまり私は 無粋だと言いたいの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Her tactless remark offended me
    彼女の無愛想な意見は、私を怒らせた - 日本語WordNet
  • a socially awkward or tactless act
    社交上ぶかっこうな、または気のきかない行為 - 日本語WordNet
  • It's a bit tactless of you to say such a thing.
    あんなこと言って, ちょっとまずかったんじゃない. - 研究社 新和英中辞典
  • in the circumstances it was tactless to ask her age
    その状況で彼女の歳を聞くのは思慮に欠ける - 日本語WordNet
  • it was tactless to bring up those disagreeable
    これらの好ましくない事柄を持ち出すのは適当でなかった - 日本語WordNet
  • It was tactless of you to tell him in front of other people.
    他人のいる前で彼に言うとは君も気がきかないことをしたね. - 研究社 新英和中辞典
  • I was keeping my wits about me so as not to come out with an imprudent remark [let a tactless remark slip] in an unguarded moment.
    うっかり下手なことをしゃべらないように用心していた. - 研究社 新和英中辞典
  • Her old-fashioned way of thinking and tactless nature often made Genji say 'I am ashamed' and embarrassed even after she was taken in by him.
    昔気質で気の利かない性質の為、引き取られてからも源氏を「こちらが恥ずかしくなる」と度々閉口させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について