「Tada」を含む例文一覧(247)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • Tada!
    タ -ダァ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He took a second name or alias Kurodo TADA (Chamberlain Tada).
    号は多田蔵人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Wanna see? tada!
    [tv]見たい? ジャーン! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tada. thai cuisine again.
    またタイ料理よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tada! my collection!
    ジャ?ン 俺のコレクション! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tada-jinja Shrine (Tada, Kawanishi City, Hyogo Prefecture)
    多田神社（兵庫県川西市多田） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • April: Shinai TADA died.
    4月、多田親愛没。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Another name is Jiro TADA.
    別名は多田二郎。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Interpretation of 'Tada-Genji'
    「多田源氏」の解釈 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tada! [falling of a hero]
    ジャーン! ”英雄の墜落” - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was the fourth son of Yukitsuna TADA.
    多田行綱の四男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tada ari (a tasteful story)
    唯あり（味のある話） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Between me, tada and shunpei
    僕と多田と駿平と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Here, "tada" means a direct route.
    直とは直越えのこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tada. look what I bought.
    じゃ~ん これ 買っちゃった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His children were Yukitsuna TADA, Tomozane TADA, Takayori NOSE, and Takazane.
    子に多田行綱・多田知実・能瀬高頼・高実らがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tada-no-sho: estate of Sekkan-ke.
    多田荘…摂関家領。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The family name "Tada" originated from the place name of Tada, Kawabe County, Settsu Province (in the eastern part of which is now Hyogo Prefecture).
    摂津国川辺郡多田より発祥。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tada! it's cute right?!
    じゃじゃん かわいいでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was the originator of the Tada clan of Yamato Province.
    大和国多田氏の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tada! I have bought one too.
    ジャン、俺も買ったんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His mother was a daughter of Noritsuna TADA.
    母は多田仁綱の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His older brother was Yorimori TADA, and his nephews included Yukitsuna TADA and Takayori NOSE.
    兄に多田頼盛、甥に多田行綱、能瀬高頼らがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also known as TADA no Yoritsuna.
    多田頼綱（ただのよりつな）とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He called himself as 'Tada kurodo no daibu' (Master of Chamberlain).
    「多田蔵人大夫」を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the third son of MINAMOTO no Mitsunaka (also known as TADA no Manju and TADA no Shinpochi) who formed the Genji samurai (worrior) corps in Tada, Settsu Province (Tada, Kawanishi City, Hyogo Prefecture, as of now).
    摂津国多田（現・兵庫県川西市多田）の地に源氏武士団を形成した源満仲（多田満仲、多田新発意）の三男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tada! papa look, this shrimp looks delicious
    ジャーン! パパ見て このエビおいしそう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The name of Tada was inherited by his eldest son MINAMOTO no Akikuni (aka TADA no Akikuni).
    多田の号は長男の源明国（多田明国）が継承する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since he identified himself "Tada," he was also known as TADA no Akikuni.
    「多田」を号したことから多田明国（ただのあきくに）とも記される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Look, ricdor's limited edition box. tada!
    そう。 見て。 リクドーの 限定ボックス。 ジャーン。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His sons were Shigetsuna TADA (Saburo TADA), Chikatsuna (shuri no suke [assistant officer of the Office of Palace Repairs]), Yukinari, among others.
    子に多田重綱（多田三郎）、親綱（修理亮）、行成らがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I wanted everyone to have some christmas fun. tada!
    クリスマスを 楽しんでもらいたくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His family name, Tada, is the family name of his mother's parents' house.
    多田姓は母方の姓である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Assassination of Tatewaki TADA (January 4, 1863)
    多田帯刀暗殺（文久2年11月15日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But we did find tada another number.
    でも 見つけたのは ジャーン 別の番号だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He had good relationship with Yorisada TADA.
    多田頼貞と親しい間柄である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Words by Hiro'o NAKAGAWA, music by Takehiko TADA
    作詞中川裕朗、作曲多田武彦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Castle: Tada-jo Castle; castellan: Kunimitsu SHIOKAWA
    城名:多田城、城主名:塩川国満 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They gave three cheers, led by Mr. Tada.
    多田氏の発声で万歳を三唱した. - 研究社 新和英中辞典
  • Tada! I bought a new hair tie!
    じゃん 新しい髪留めを買ったのでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He came into conflict with his older brother Yorimori over the inheritance of Tada no sho estate, and Yorinori also called himself 'TADA.'
    兄頼盛と多田荘の相続を巡って対立し、頼憲も「多田」を号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was a direct descendant of Tada-Genji and the eighth generation from MINAMOTO no Mitsunaka (also known as TADA no Mitsunaka) who formed an armed groups in Tada, Settsu Province.
    摂津国多田の地に武士団を形成した源満仲（多田満仲）より数えて八代目に当たる多田源氏の嫡流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although Yukitsuna TADA was famous in his role as the person who secretly tipped off Kiyomori through the Shishigatani plot, Yukitsuna TADA was toryo (leader) of the Tada-Genji (Minamoto clan) of Settsu Province.
    多田行綱は鹿ケ谷の陰謀で清盛に密告した人物として有名だが、摂津国多田源氏の棟梁である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After that, Tada Manor was ruled directly by the Tada-In gokenin, a group consisting of collateral branches of the Tada-Genji or retainers that had served the Tada-Genji for generations, while direct descendants of the Tada-Genji apparently broke away to form new clans such as the Tada clan and Nose clan; however, further details concerning these developments are no longer known.
    その後の多田荘は、多田源氏の庶流や累代の家人たちによって構成される多田院御家人によって在地支配がなされ、多田源氏直系の子孫は多田氏や能勢氏などとなったとされるが、その詳しい動向は明確でなくなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Tada clan is a direct descendant of Tada-Genji that was derived from Settsu-Genji, a descent of Seiwa-Genji (Minamoto clan).
    家系は清和源氏の一家系摂津源氏の流れを汲む多田源氏の嫡流多田氏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tada Genji is the name of the line which originated from MINAMOTO no Mitsunaka (Mitsunaka TADA) among Seiwa-Genji (Minamoto clan) branches and was based in Tada.
    多田源氏（ただげんじ）は、清和源氏において源満仲（多田満仲）に始まる多田の地を本拠とした系統を指した呼称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, he banished Yukitsuna TADA of Tada Genji, which was of a direct lineage even among the families of the Minamoto clan, from the Tada no sho estate, and he incorporated Yukitsuna's retainers as gokenin.
    他、源氏一門の中でも直系であった多田源氏の多田行綱を多田荘から追放しその家人を御家人に編入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Tada clan lost the Tada-no-sho estate, which was their territory for generations; therefore Tsunezane TADA moved from his birthplace Settsu to Tada, Uda-gun, Yamato Province (Tada, Murou-ku, Uda City, Nara Prefecture) in the Kempo era (1213 to 1218) and settled there.
    多田氏は元暦2年（1185年）に累代の所領であった多田荘を失っており、一族であった経実は建保年間（1213年-1218年）に本貫の摂津より大和国宇陀郡多田（奈良県宇陀市室生区多田）の地に移り住んで土着したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Tada-Honda clan issued gin-satsu through its Kakeya officer.
    多田本多氏は掛屋による銀札を発行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In another case, 'Tada-Genji' means 'Settsu-Genji' the descendants of Yorimitsu who inherited Tada Manors as an heir of Mitsunaka.
    満仲の嫡子として多田庄を継承した頼光の後裔「摂津源氏」と同義で用いる場合。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について