ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「Tails」を含む例文一覧(215)
1
2
3
4
5
次へ>
Tails
...
テール...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Heads or
tails
?
表か裏か
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Heads or
tails
?
表か裏か。
- Tanaka Corpus
Heads or
tails
?
表か裏か。
- Tatoeba例文
With
tails
?"
尾っぽのある?」
- James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
('The
Tails
of the Heike')
(「平家物語」)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You're the red
tails
, right?
レッドテイルズだろ?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fight the nine
tails
?
九尾と戦う?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Its
tails
are nine, you know,
尾っぽは九つ、
- James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
Cows have long
tails
.
牛の尻尾は長い。
- Tatoeba例文
Liver, lungs, heads,
tails
肝臓 肺 脳 しっぽ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The nine
tails
transformation stopped.
九尾化が止まった。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These fellas are the red
tails
.
彼らがレッドテイルズだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a gentleman in
tails
燕尾服を着た紳士.
- 研究社 新英和中辞典
"Such long
tails
."
「とても長い尾っぽがね」
- James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
It would be their airplane
tails
.
飛行機の尾部ですね
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tails
are absent in some cats.
尻尾のない猫もいる。
- Tanaka Corpus
Tails
are absent in some cats.
尻尾のない猫もいる。
- Tatoeba例文
Touch the nine
tails
directly and
九尾に 直接 触れて
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yup. ears,
tails
, the whole shebang.
耳やシッポや その他全部
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If it comes up
tails
, you get nothing.
裏が出たら何もなし
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
call heads or
tails
!
裏か表か言ってください!
- 日本語WordNet
There are actually two
tails
.
じつは 尻尾は2つあります
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bright red
tails
and black pilots?
赤い尾翼に 黒人パイロット?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Heads, you win;
tails
, you lose.
かたなら勝ち、なめなら負け
- 斎藤和英大辞典
The family crest was an onaga-domoe, a Japanese traditional pattern of three long
tails
.
家紋は尾長巴。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And you can also have active
tails
.
能動的尻尾もあります
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We been chasing our
tails
all night.
一晩中足取を追ったが
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To hide beneath her skirt
tails
息子をスカートの下に隠して
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
type genus of the Saururaceae: lizard's-
tails
ハンゲショー標準属:ハンゲショー
- 日本語WordNet
Minato sealed nine
tails
on naruto
《ミナトが ナルトに九尾を封印し
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please call heads or
tails
.
さあ表か裏か言ってください
- Eゲイト英和辞典
Even if we can't defeat the nine
tails
ひるむな 九尾を倒せずとも
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tails
are absent in this type of cat.
この種の猫にはしっぽがない。
- Tanaka Corpus
Right now, naruto and nine
tails
are in a confrontation
現在ナルトは 九尾と対決。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My love is head or
tails
私の愛は表と裏のあるもの
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look at that. those red
tails
are staying put.
見ろよ レッドテイルズは 動いてない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Heads I win,
tails
you lose.
どっちに転んでも君に負けだよ。
- Tanaka Corpus
Tails
are absent in this type of cat.
この種の猫にはしっぽがない。
- Tatoeba例文
Heads I win,
tails
you lose.
どっちに転んでも君の負けだよ。
- Tatoeba例文
Bees that have honey in their mouths have stings in their
tails
.
口に蜜あり、腹に剣あり
- 英語ことわざ教訓辞典
Because those ones have
tails
.
しっぽがついてる奴も いるからな
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is naruto's power of nine
tails
.
これは ナルト君の九尾の力です。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We don't wag our
tails
for anyone!
俺達は誰にもシッポをふらないよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So they got their
tails
fast
それでもうしっぽをまいちゃうわけ。
- Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
We did not stop the ten
tails
十尾を 我々が止めたんじゃなく
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Rabbits have long ears and short
tails
.
ウサギは耳が長くてしっぽが短い。
- Tatoeba例文
Rabbits have long ears and short
tails
.
ウサギには長い耳と短い尾がある。
- Tatoeba例文
Al my feelings, head or
tails
私の感情は表と裏のあるもの
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You were the jinchuriki of the nine
tails
.
九尾の人柱力だった お前だ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1
2
3
4
5
次へ>
例文データの著作権について
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”PETER AND WENDY”
邦題:『ピーターパンとウェンディ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
原題:”Alice's Adventures in Wonderland”
邦題:『不思議の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
Tails