「Take advantage of」を含む例文一覧(467)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞
  • to take advantage of other people's vulnerable points
    つけいる - EDR日英対訳辞書
  • an opportunity that one should take advantage of
    つけこむべき機会 - EDR日英対訳辞書
  • to take advantage of someone's weakness
    すきを見てつけ込む - EDR日英対訳辞書
  • to be first to take advantage of something
    (敵の)機先を制する - EDR日英対訳辞書
  • to take advantage of a good opportunity
    よい機会を利用する - EDR日英対訳辞書
  • You must take advantage of the opportunity.
    機会は利用すべきだ。 - Tanaka Corpus
  • Take advantage of the service.
    サービスを利用してください。 - Weblio Email例文集
  • It is not good of you to take advantage of your colleagues.
    同僚を騙すのは良くないよ。 - Tanaka Corpus
  • I take advantage of this opportunity.
    私はこの機会を活かします。 - Weblio Email例文集
  • I will take advantage of your kindness.
    私はあなたのご好意に甘えます。 - Weblio Email例文集
  • Please don't take advantage of me.
    あなたは私に甘えないでください。 - Weblio Email例文集
  • Take (advantage of) every opportunity.
    あらゆる機会を利用しなさい. - 研究社 新英和中辞典
  • He was quick to take advantage of it.
    いち早くそれを利用した. - 研究社 新和英中辞典
  • to take advantage of an opportunity
    (勢いや調子に)便乗する - EDR日英対訳辞書
  • Let's take advantage of the long weekend.
    長い週末を利用しよう。 - Tanaka Corpus
  • Don't take advantage of others' weakness.
    他人の弱みに付け込むな。 - Tanaka Corpus
  • Take a mean advantage of a person.
    人の弱味に卑劣にもつけ込む。 - Tanaka Corpus
  • Don't let anyone take advantage of you.
    人に足下を見られるな。 - Tanaka Corpus
  • We have to take advantage of this situation.
    此の状況を利用すべきだ。 - Tanaka Corpus
  • You should take advantage of this chance.
    君はこのチャンスを利用すべきだ。 - Tanaka Corpus
  • We will take advantage of this chance.
    この機会を利用しよう。 - Tanaka Corpus
  • You can take advantage of your free time.
    あなたは暇な時間を利用できる。 - Tanaka Corpus
  • The salaried workers take advantage of their vacation.
    サラリーマンが休みを利用する - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • an act of watching the development of events in order to take clear advantage of the situation
    有利な方につこうとしてなりゆきを見ること - EDR日英対訳辞書
  • We should not take advantage of the generosity of a friend.
    私達は友人の寛大さに付け込んではいけない。 - Tanaka Corpus
  • They skillfully take advantage of the crowd mentality.
    彼らは群衆心理を巧みに利用する。 - Weblio Email例文集
  • She was swift to take advantage of the opportunity.
    彼女はすばやくその機会をとらえた. - 研究社 新英和中辞典
  • Take advantage of every opportunity that comes along.
    現われてくるすべての好機を利用せよ. - 研究社 新英和中辞典
  • His spinelessness [faintheartedness] chick heart is (just) what we can take advantage of.
    やつの気弱なところがこちらのつけ目だ. - 研究社 新和英中辞典
  • to say things in such a way that one can take advantage of an opponent's inability to reason and thereby improve one's own position
    道理を曲げて不正な議論をする - EDR日英対訳辞書
  • to take advantage of a person's generous attitude
    相手の寛容な態度につけこんで思いあがる - EDR日英対訳辞書
  • to take advantage of person's weak points for one's own benefit
    相手の弱点を利用してつけこみ自分の利益をはかる - EDR日英対訳辞書
  • to take advantage of a person's weak point and benefit from it
    相手の弱点を利用して自分の利益をはかる - EDR日英対訳辞書
  • a highway that has been designed to take advantage of scenery
    観光用などに整備された自動車道路 - EDR日英対訳辞書
  • to be able to take advantage of a person's generous attitude
    相手の寛大な態度に対して思い上がることができる - EDR日英対訳辞書
  • to be able to take advantage of someone
    (相手の)隙や弱点などを利用することができる - EDR日英対訳辞書
  • Let's take advantage of the 'exemption' controversy to reconsider the way we work.
    「エグゼンプション」の議論を機に働き方を見直そう。 - Tanaka Corpus
  • I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.
    私は夏休みを利用して外国を旅行する。 - Tanaka Corpus
  • Never take advantage of another's misfortune.
    決して他人の不幸を利用してはいけない。 - Tanaka Corpus
  • You must not take advantage of her innocence.
    君は彼女の無邪気さに付け込んではいけない。 - Tanaka Corpus
  • Let's take advantage of the vacation to mow the lawn.
    休暇を利用して芝刈りをしよう。 - Tanaka Corpus
  • Let's take advantage of the vacation to go on a hike.
    休暇を利用してハイキングに行こう。 - Tanaka Corpus
  • All you have to do is take advantage of this rare opportunity.
    めったにないこの機会を利用しさえすれば良い。 - Tanaka Corpus
  • Let's take advantage of the bargain sale and save money.
    バーゲンセールを利用してお金を節約しよう。 - Tanaka Corpus
  • I'd like to take advantage of this opportunity.
    この機会を私は利用させていただきたい。 - Tanaka Corpus
  • We take advantage of the ingredients available each season.
    季節ごとに旬の素材を生かしている - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • There is no end of reprehensible [shocking] cases where people take advantage of loopholes in the law [use loopholes in the law to their own profit].
    法の不備を利用する悪質な事件があとを断たない. - 研究社 新和英中辞典
  • of a third person, to take advantage of two quarrelling persons
    双方が争っているすきにつけこんで,第三者が利益を横取りする - EDR日英対訳辞書
  • Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
    相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。 - Tanaka Corpus
  • We choose to take advantage of the opportunity.
    私たちは自分たちの機会を利用することを選んだ。 - Weblio Email例文集
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について