The talar assembly also includes a base portion (127) attachable to a talus. 踵骨組立体は、距骨に取り付けられるようになったベース部分(127)を更に有する。 - 特許庁
Did you notice the remodeled talar dome fracture to his foot? lance must've played soccer as a kid. 彼の足に骨修復があるのに 気づきましたか? 子どもの頃に サッカーをしてたんだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A talar assembly (34) includes a dome portion (126) having a convex articulating surface (128) engaging the concave articulating surface of the tibial device such that the dome portion is pivotable relative to the tibial device. 踵骨組立体(34)が、脛骨装置の凹状関節面に係合するよう構成された凸状関節面(128)を備えるドーム部分(126)を有し、ドーム部分は、脛骨装置に対して回動できるようになっている。 - 特許庁