「Taliban」を含む例文一覧(17)
- He was suspected of being a Taliban infiltrator.
彼はタリバーンの侵入者と疑われた。 - Weblio英語基本例文集 - the Taliban forced all women to wear the burqa
タリバンは、すべての女性にブルカを着ることを強制した - 日本語WordNet - the Taliban enforced a strict Muslim code of behavior
タリバンは厳しいイスラム教の行動規範を実施した - 日本語WordNet - Afghan leader of forces opposed to the Taliban
アフガニスタンの軍隊の指導者で、タリバンに反対だった人 - 日本語WordNet - They were also shot in the Taliban's attack on Malala in 2012.
2012年のタリバンによるマララさん襲撃の際，その２人も撃たれた。 - 浜島書店 Catch a Wave - Growing of poppy and Taliban insurgents have presented additional challenges to restoring security.
ケシ栽培とタリバンの武装蜂起が治安回復の障害となる困難な状況にあります。 - 財務省 - I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。 - Tatoeba例文 - a terrorist group organized in 1996 after the Taliban took over Afghanistan and part of Osama bin Laden's international system
タリバンがアフガニスタンとオサマ・ビン・ラディンの国際組織の一部を支配した後、1996年に組織されたテロリスト集団 - 日本語WordNet - an extremist militant group in Pakistan occupied Kashmir that seeks an Islamic government and that has had close links and fought with the Taliban in Afghanistan
カシミールを占領したパキスタンの過激派武装組織、イスラム政府を求め、アフガニスタンでタリバンと緊密な関係を持ち、共同して戦った - 日本語WordNet - a multiethnic alliance in Afghanistan who practice a moderate form of Islam and are united in their opposition to the Taliban
穏やかな形態のイスラム教を信仰し、タリバンに反対にして連合するアフガニスタンの多民族的な同盟 - 日本語WordNet - reclusive Afghanistani politician and leader of the Taliban who imposed a strict interpretation of shariah law on Afghanistan (born in 1960)
隱遁したアフガニスタン人の政治家、タリバンの指導者で、アフガニスタンにシャリア法の厳密な解釈を強要した（1960年生まれ） - 日本語WordNet - In 2012, she was shot by members of the Taliban, an Islamic fundamentalist group, in retaliation for her activities.
2012年，彼女は自身の活動に対する報復としてイスラム原理主義団体タリバンのメンバーに銃撃された。 - 浜島書店 Catch a Wave - Japan has also taken measures, such the freezing assets of those connected with the Taliban, to prevent the supply of funds to terrorists.
また、テロリストへの資金供与を防止するため、我が国としても、タリバーン関係者等に対して、資産凍結等の措置を講じております。 - 財務省 - Japan has made significant progress in combating the financing of terrorism. We have taken a number of asset-freezing actions on the basis of the UNSC Resolutions, and a total of 281 individuals and entities related to the Taliban, as well as 12 non-Taliban individuals and entities, have already been named. Furthermore, we have just taken an asset-freezing action against 10 individuals and entities, in coordination with G-7 countries.
これまで、我が国では、国連決議に基づき、タリバーン関係者等２８１の個人及び団体、並びに、それ以外のテロリスト等１２の個人及び団体の資産凍結を行っており、さらに今般Ｇ７各国と協調して１０の個人及び団体の資産凍結を実施しました。 - 財務省 - Unfortunately, the statues were destroyed in 2001 by the Islamic fundamentalists known as the Taliban, but the Bamiyan archaeological remains were later added to the World Heritage List.
残念なことに，像は，2001年にタリバンとして知られるイスラム教原理主義者たちに破壊されたが，バーミヤンの考古遺跡は後に世界遺産リストに加えられた。 - 浜島書店 Catch a Wave - A year ago, Malala was shot in the head by members of the Taliban in retaliation for her work to guarantee the right of girls to education.
１年前にマララさんは，女子が教育を受ける権利を保障するための活動をしていたことへの報復として，タリバンのメンバーに頭を撃たれた。 - 浜島書店 Catch a Wave - The Financial Services Agency (FSA) is making at most efforts including having requested the financial institutions to report the transactions that are suspected of their connections with the Taliban and the other listed individuals and entities.
金融庁としても、現行のマネー・ローンダリング監視体制を活用して、金融機関等に対し、タリバーン関係者等に関連する疑いのある取引について届出を行うよう要請する等、積極的な取組みを行っているところです。 - 金融庁
- 金融庁
- Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved.
- Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
