「Talk Back」を含む例文一覧(174)

＜前へ 1 2 3 4 次へ＞
  • Harkening back to susan blackmore's talk
    スーザン・ブラックモアのトークの言葉を替えていうと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They used their six words to talk back to me
    作業者自身の6語を使って 私に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You shouldn't talk back like that.
    君はあんなふうに口答えすべきではない。 - Tatoeba例文
  • Don't talk back to your betters.
    目上の人に口答えしてはいけませんよ - Eゲイト英和辞典
  • Example 54-1. Creating a simple talk back daemon
    例 54-1簡単な応答サーバを生成する - PEAR
  • I will talk with the person in charge and get back to you.
    担当者と相談して返事をします。 - Weblio Email例文集
  • I'll be back in a few days. we'll talk then.
    2,3日で戻るわ その時にお話しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Was to come back to ghana and talk with a lot of people
    ガーナに帰国し、多くの人々と話し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And when you come back down, we'll talk some more.
    また下に降りて来たら、もう少し話そう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He would not take any back talk from his children.
    彼は子供には口答えを許さなかった. - 研究社 新和英中辞典
  • You should not talk back like that.
    君はあんなふうに口答えすべきではない。 - Tanaka Corpus
  • Never talk back to your mother.
    お母さんに決して口答えするんじゃない - Eゲイト英和辞典
  • （向かってなら）to abuse one―revile one―vituperate one―rail at （or against） one―call one names―call one by hard （or ugly） names―make insulting remarks―（蔭でなら）―make malicious remarks―indulge in remarks―speak ill of on （behind one's back）―backbite one―stab one in the back―talk against one―whisper against one―calumniate one―slander one―pick one to pieces―talk scandal―make free with one's―take liberties with one's reputation
    悪口を言う - 斎藤和英大辞典
  • And I would come back and talk to global health experts
    帰国してグローバルヘルスの 専門家に話すと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's wrong of you to talk back to her.
    彼女に口答えするなんて見当違いだ。 - Tatoeba例文
  • （人に向かってなら）to abuse one―revile one―rail at or against one―call one names―call one by hard names―make insulting remarks―（蔭でなら）―speak ill of one （behind one's back）―backbite one―stab one in the back―talk against one―whisper against one―calumniate one―slander one―make malicious remarks―throw dirt at one―pick one to pieces―pull one to pieces―talk scandal―make free with one's fame―take liberties with one's reputation
    悪口を言う - 斎藤和英大辞典
  • When I went back to the nurses to talk to them.
    病院に戻って看護師たちと話した時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Talk to each other and things go back like they were.
    2人で話し合い 以前の様な関係に戻る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm wanted to talk about that case you worked back in '73.
    73年の事件について お聞きしたいんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You'll have to come back in the morning and talk with barry.
    明日の朝出直して、バリーと話をしてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think we should get back to the hotel and talk to kenneth, don't you?
    ホテルに帰って ケニスに話すべきだ どう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You should know better than to talk back to your boss.
    上司に逆らうのは賢明ではありません。 - Tanaka Corpus
  • You should know better than to talk back to your boss.
    上司に逆らうのは賢明ではありません。 - Tatoeba例文
  • Let's talk a lot once you get back to Germany.
    あなたがドイツに戻ったら沢山話しましょう。 - Weblio Email例文集
  • When she had to go back to talk to her father
    彼女は家に戻り 父と和解の話しをする― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We need to go back and talk about what just happened in there.
    ここであったことを 話さなきゃならないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm back on saturday, can't we talk then?
    土曜日の午後に帰るから それからでいいだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll talk to one of our lawyers and have them call you right back.
    弁護士に話して 折り返しお電話します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Black silence when the internet doesn't talk back.
    インターネットが無反応だと 重い沈黙が続きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I could not but talk back to my boss.
    上司に口答えしないではいられませんでした。 - Tanaka Corpus
  • You shouldn't talk back to your parents like that.
    君はあんなふうに親に口答えすべきではない。 - Tanaka Corpus
  • I want you to talk back what you said just now.
    たった今言ったことを取り消してもらいたい。 - Tanaka Corpus
  • When your mother scolds you, don't talk back.
    お母さんがしかっているときは口答えをするな。 - Tatoeba例文
  • I could not but talk back to my boss.
    上司に口答えしないではいられませんでした。 - Tatoeba例文
  • You shouldn't talk back to your parents like that.
    君はあんなふうに親に口答えすべきではない。 - Tatoeba例文
  • A speech signal of this talk-back phrase is input to recognize the talk-back phrase that the navigation system generates.
    このトークバックフレーズの音声信号を入力して、ナビゲーションシステムが発したトークバックフレーズを認識する。 - 特許庁
  • TALK-BACK DEVICE AND ITS CONTROL METHOD AND CONTROL PROGRAM
    トークバック装置、その制御方法及び制御プログラム - 特許庁
  • You know, I need to talk to lynette. i'll be back in ten minutes.
    ちょっとリネットと話さなくちゃ 10分で戻るわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I want to come back, and I want to, you know, talk.
    でも も、戻るから もう少し お話したいわ でも... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, but if he don't talk, we're back to square one.
    そう だが奴が話さなければ 一からやり直しだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will talk about that when I get back here.
    ここへ戻ってきたら、そのことについて話します。 - Weblio Email例文集
  • Anyway, let's go back to gifu. then we'll talk about it carefully...
    とにかく 岐阜に帰ろう 話は それから ゆっくり聞く...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the first place, all this talk about paying back and converting to an investment
    そもそも 返済するだの 出資に切り替えるだの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we'll talk it through when you're back.
    だから戻ったらそれについて 話し合おうということだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think we need to talk about what happened back at the house.
    起きたことについて話し 合ったほうがいいわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was just ing back after such a long time and having no one to talk to.
    久しぶりに帰国して 話す人いなくて つい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And to talk about that, i'm going to go back to the beginning
    そのために、まず一番大元に戻ろうと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And at that time, quite frankly, you really did not talk back to your parents.
    当時は親には口答えなどしないものでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's wrong of you to talk back to her.
    彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。 - Tatoeba例文
  • You should know better than to talk back to your boss.
    上司に口答えしたら駄目なことくらいわかるだろ。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について