The subject shoulder tapping bar which is so constituted that weights are inserted in both ends of an acrylic cylindrical pipe having both the rigidity and the elasticity and the central portion is made hollow is coordinated with the shoulder tapping device the circumference of which is wrapped with a shock-absorbing cylindrical pipe sponge. 剛性と弾力性を備えたアクリル円筒パイプの両端に重りをはめ込み、中央部を中空にした肩たたき棒に、衝撃を和らげる円筒パイプスポンジを外周に巻いた肩たたき器で対応した。 - 特許庁
To provide an auxiliary sash with which a tapping screw can be easily screwed with a small force, a slip between both auxiliary sashes due to the tightening of the tapping screw can be blocked, and the sash can be assembled to a frame shape as requested. タッピンねじの螺合を小さい力で容易に行うことができ、かつ、タッピンねじの締付けに伴う両補助サッシュ間での滑りを阻止して、所望通りの額縁状に組立てることのできる補助サッシュの提供。 - 特許庁
To provide a bit for hot-boring and a method for boring a sleeve for molten metal tapping hole in a converter using the bit, wherein the sleeve for molten metal tapping hole at high temperature zone can efficiently be bored without oxidizing and falling down the ultra-hardened tip. 超硬チップを酸化させたり脱落させたりすることなく、高温域の出湯孔スリーブ能率的に穿孔できる熱間穿孔用ビットおよびこれを用いた転炉の出湯孔スリーブ穿孔方法を提供する。 - 特許庁
To increase the efficiency of the operation of driving a tapping screw 9 during roofing work by providing a chip suction device for an electric driver being small, lightweight with excellent portability and facilitating holding of the tapping screw during operation. 小型軽量で携帯性に優れ、かつ作業時にタッピンねじの保持も容易になるように構成した電動ドライバの切屑吸引装置を提供し、屋根葺き工事におけるタッピンねじ9の打込み作業を効率化する。 - 特許庁
The molten material surface of the molten iron tapping flow, is formed as a dappled pattern having the low portion and the high portion of the radiation brightness. 出銑流の溶融物表面は、放射輝度の低い部分と高い部分のまだら模様を形成している。 - 特許庁
To obtain trimanganese tetraoxide belonging to the cubic system, and having a high purity and high tapping density. 正方晶系に属し、高純度であり、高タッピング密度の四三酸化マンガン、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a tapping die the safety of which is improved by controlling rotation when the die is detached from a punch press. パンチプレスから取り外したときに回転を規制されて安全性の向上を図ったタッピング金型を提供する。 - 特許庁
To prevent unauthorized access to electronic data on a network or such a damage as wire tapping or tampering. ネットワーク上の電子データへの不正アクセス・データ盗聴・データの改ざんなどの被害を防止することなどを可能とする。 - 特許庁
The tapping device 1 has a reciprocatable push rod body 21 for pressing a nut raw material to the tap part 2a of the bend tap 2. タッピング装置1は、ベンドタップ2のタップ部2aに対してナット素材を押し付ける往復移動可能な押棒体21を備える。 - 特許庁
This opening/closing control of the bath hot water tapping solenoid valve 38 is repeatedly executed until hot water filling is completed. そして、このような風呂注湯電磁弁38の開閉制御を湯はりが完了するまでの間、繰り返し実行する。 - 特許庁
Then, the maskant 12 is removed from the root portion 14, for example by tapping the blade 10 over a collection container. その後、例えば、回収容器上でブレード10をたたくことによって、マスカント12がルート部14から取り除かれる。 - 特許庁
Thereby, a secret key can be shared between the transmitter and the receiver without tapping by a third party. これにより、送信機と受信機の間で、第三者に盗聴されることなく、秘密鍵を共有することができる。 - 特許庁
To provide a tapping sound inspection device for tunnel covering concrete which enables the enhancement of inspection precision and the easy avoidance of an obstacle. 検査精度の向上、障害物の容易な回避をなし得るトンネル覆工コンクリートの打音検査装置の提供。 - 特許庁
High temperature water pushed out from a hot water storage tank upper part by a water supply pressure is led to a mixing valve 10 from a tapping pipe 7. 給水圧により貯湯タンク上部から押し出される高温水を出湯管7から混合弁10に導く。 - 特許庁
To provide a storage type water heater which performs the optimal drive control of a mixing valve, and has small temperature fluctuation range at tapping. 混合弁の最適な駆動制御を行い、出湯時に温度変動幅の小さい貯湯式給湯機を提供すること。 - 特許庁
Furthermore, fluorine concentration in the slag before dephosphorization treatment is adjusted to <1 mass%, and after tapping off the molten iron, silica sand is added to the slag. さらに、脱燐処理前のスラグ中のフッ素濃度を1質量%未満とし、出銑後スラグに珪砂を添加する。 - 特許庁
To provide a tapping device capable of stabilizing screw machining precision against a work by monitoring a tap holding means. タップ保持手段を監視してワークに対するネジ加工精度を安定させることができるタッピング装置を提供する。 - 特許庁
Under a suitable mode, the self-tapping screw and the member to be connected are made of the same system of aluminum alloy. 好適な態様においては、前記セルフタップねじと被連結材とが、同一系統のアルミ合金から作製されている。 - 特許庁
To improve tapping temperature characteristic by estimating the temperature near the actual inflow water temperature as inflow water temperature. 実際の入水温度に近い温度を入水温度と推定して出湯温度特性を向上することを目的とする。 - 特許庁
I believe it appropriate that disparities within Middle Income Countries should be addressed by tapping into their own resources.
余裕のある中所得国の国内の格差の問題は、自らのリソースを活用していくことが望ましいものと考えます。 - 財務省
Thus, the second thin plate 2a is held and fixed between a head 32 of the tapping screw 3 and the first thin plate 1a. これにより、タッピンネジ3の頭32と第1薄板1aとの間で第2薄板2aが挟持・固定される。 - 特許庁
Tapping can be performed for a long time, and the hole openability is ensured by forming a uniform and sufficient SiC bond thereby. これにより均一かつ十分なSiCボンドを形成することで、長時間出銑が可能でかつ開孔性を有する。 - 特許庁
By tapping on the writing surface, a command bar is presented on the screen, allowing the user to select among various functions. ディジタル書き込み面を軽くたたくことによって、コマンドバーが表示され、ユーザーは種々の機能を選択することができる。 - 特許庁
To enable to stably position and hold a connector until it is fixed with tapping screws on the printed circuit board. プリント配線基板上にコネクタがタッピングネジで固定されるまでの間、コネクタを安定的に位置決め保持できるようにする。 - 特許庁
The body 12 is detachably coupled by means of coupling means, such as tapping screws 22, to the mount 20. 鼓面形成体12が取付け部20にタッピングねじ22等の連結手段を介して着脱可能に結合されている。 - 特許庁
The inner screw 10 is desirably formed by tapping the hole (8) of the nut by upsetting. 内ネジ(10)は、ナットの孔(8)に対して、据え込み加工によりタッピングを行うことにより形成されることが好ましい。 - 特許庁
To provide a method for producing molten stainless steel with which the absorption of nitrogen into the molten stainless steel at the tapping time of the molten steel can be prevented. 出鋼の際のステンレス溶鋼の窒素の吸収を防止できるテンレス溶鋼の溶製方法を提供する。 - 特許庁
To provide a tapping massager which gives no burden to a user, and does not shift and fall from a back side. 使用者に負担がかかることなく、背中側からずれ落ちることのないたたきマッサージ機の提供を目的とする。 - 特許庁
Thereby, the method can reduce an amount of the deoxidizer to be added in tapping, and produce high cleanliness steel. この方法によれば、出鋼時の脱酸剤の添加量を少なくすることができ、清浄度の高い鋼が製造できる。 - 特許庁
To prevent breakage of a screw insertion hole when tightening a tapping screw by widening a control range of a screw insertion hole diameter. ねじ挿入孔径の管理範囲を広くして、タッピングねじを締め込んだ際におけるねじ挿入孔の破損を防止する。 - 特許庁
One or more vertical grooves 42 for improving tapping capacity of the fusion cage, are formed in this screw. このねじには、融合ケージのタッピング能力を向上する1つまたはそれ以上の縦溝(42)が形成されている。 - 特許庁
The sliding plate brick 1 is used for a sliding nozzle device for controlling the flow rate in the tapping hole in a molten metal vessel. 溶融金属容器出湯口の流量制御用スライディングノズル装置に用いる摺動プレートれんが1である。 - 特許庁
Tap density obtained when tapping the lithium transition metal oxide 200 times is set in a range of 1.5-2.5 g/cm^3. このリチウム遷移金属複合酸化物を200回タップしたときのタップ密度を1.5〜2.5g/cm^3の範囲とした。 - 特許庁
A fixture 21 is used when the sleeve brick 5 is inserted into the inside of a block brick 4 arranged in a molten steel tapping hole 1b in a converter. 転炉出鋼口1bに設けたブロック煉瓦4の内側に、スリーブ煉瓦5を挿入する際の治具21である。 - 特許庁
I've been going over brody's finger tapping with the crypto team, and I hate to say it, saul, but there's little, if any, repeat pattern combination. 「ブロディの指の動きを」 「暗号解析チームと調べてるが 残念ながら」 パターン化できる繰り返しは殆ど無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"Konowata jiru" (konowata soup) is made by tapping konowata with a kitchen knife on a cutting board, putting it into a wooden bowl, and then pouring an extremely light-seasoned soup into the bowl.
「このわた汁」は、このわたをまな板の上で庖丁で叩き、椀に入れ、極く淡仕立ての汁を注ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The name came from the brisk rhythm of a knife tapping on cutting board while cutting katsuo into pieces.
名前の由来は、包丁で細かくする際、包丁がまな板を叩く音が小気味よいリズムを奏でる事からきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, for example, a ghost sign G as one indicating the tapping timing of a player who has scored a maximum point of the game is displayed. そして例えばゲームの最高スコアを出したプレーヤの叩打タイミングを示すものとして、ゴースト標識Gが表示される。 - 特許庁
The inside contact 1 has the self-tapping screw section 4 to tap into the inside wall surface of the hollow inside conductor 31. また、内部コンタクト1が、中空の内部導体31の内周面に自己ねじ切りしてねじ込まれるタッピンネジ部4を有する。 - 特許庁
In a molten steel tapping-rolling apparatus, by using total steel type rolling T/H 1100, the number of casts is calculated for each cast and for each rolling scheduled date. 全鋼種圧延T/H1100を用いて、キャスト別・圧延計画日別のキャスト数を算出する。 - 特許庁
OPTICAL COMMUNICATION METHOD AND SYSTEM DIFFICULT IN TAPPING, OPTICAL TRANSMITTER AND OPTICAL RECEIVER USED THEREFOR 盗聴を困難にした光通信方法ないしシステム、及びそこで用いられる光送信装置及び光受信装置 - 特許庁
The electronic pen 10 specifies the tapped instruction area and the frequency of tapping based on instruction information and the recognition result information. 電子ペン10は、指示情報及び認識結果情報に基づいて、タップした指示エリア及びタップ回数を特定する。 - 特許庁
but there he remained behind, tapping up and down the road in a frenzy, and groping and calling for his comrades.
僕にはわからないが、とにかく置き去りにされて、狂ったように杖で道をさぐり、手探りで仲間の助けを求めていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
Accordingly, even if the defrosting operation of the heat pump device 1 is started during hot water supply, and a heating temperature drops or heating of hot water can not be carried out, a stable tapping temperature can be secured by increasing a tapping amount from a hot water storage tank 10. したがって、給湯中にヒートポンプ装置1の除霜運転を開始して沸き上げ温度が低下したり湯の沸き上げができなくなったりしても、貯湯タンク10からの出湯量を増加して安定した出湯温度を確保することができる。 - 特許庁
To shorten a hole opening time by reducing a wearing a bit and raising a hole opening speed for the opening of a deep iron tapping hole and at a high temperature by boring the tapping hole in a blast furnace with a drill. 高炉の出銑口を錐で穿孔して開孔する開孔方法において、出銑孔深度が深く温度の高いところの開孔に関して、ビットの損耗量が抑制され、開孔速度が速くなり、開孔時間の短縮ができるようにする。 - 特許庁
A calculation part 14 calculates the time to start exclusive use of a molten steel ladle and the time to end exclusive use of the molten steel ladle, for each steel tapping charge, as a ladle exclusive-use start time and the ladle exclusive-use end time, on the basis of steel tapping schedule data. 演算部14が、出鋼計画データに基づいて、溶鋼鍋の占有が開始される時刻及び溶鋼鍋の占有が終了する時刻をそれぞれ鍋占有開始時刻及び鍋占有終了時刻として出鋼チャージ毎に算出する。 - 特許庁
Since the tapping plug 13 is melted later than raw material cast iron by induction heating by a high frequency induction heating coil 12, molten metal 30 in the crucible 11 can be supplied to a casting mold 20 without bothering to draw out the tapping plug 13. 出湯栓13は、高周波誘導加熱コイル12による誘導加熱により、原料鋳鉄よりも遅れて溶解するために、出湯栓13をわざわざ引き抜くことなく、るつぼ11内の金属溶湯30を鋳型20に供給することができる。 - 特許庁
When the ratio or the percentage of the slag pixels exceeds a predetermined value or amount, an alarm system is operated and then, a converter is tilted upward by an operator to stop the tapping, or the converter is automatically tilted upward to stop the tapping. スラグ画素の率又はパーセントがあらかじめ定められた値又は量を越えると、アラームが発生してオペレータに転換炉を上側に傾けさせ、タッピングを停止するか又は転換炉が自動的に上側に傾けられてタッピングが停止する。 - 特許庁
To provide a connecting structure with recyclability by connecting the same system members to be connected, using an aluminum alloy made self-tapping screw which has an improved self-tapping efficiency even if comparatively soft 5000 system and 6000 system aluminum alloy may be adopted. 比較的軟らかい5000系及び6000系アルミ合金製であってもセルフタップ性を向上させたアルミ合金製セルフタップねじを用いて、同系統の被連結材を連結することによりリサイクル性を付与した連結構造を提供する。 - 特許庁
In the nozzle device 18, the nozzle coil 22 is disposed outside the tapping nozzle 20 with a positional relation in which the lower end of the nozzle coil 22 is located in a position higher in level by D or more than the lower end of the nozzle 20, wherein D is the tapping opening diameter of the nozzle 20. その出湯用電磁ノズル装置18は、出湯用ノズル20の出湯口径をDとして、ノズルコイル22の下端が出湯用ノズル20の下端よりもD以上の上位置となる位置関係で出湯用ノズル20の外側に配置しておく。 - 特許庁