Wait, my tarantula. 待って 僕のタランチュラ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Spider? you mean, tarantula? クモ? いわゆる タランチュラですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nothing on it except a... dead tarantula. 空だった 死んだ、タランチュラ以外は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The name of that tarantula he left on the sailboat. ボートに残した タランチュラの名前は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You will panic when someone gets bitten by a tarantula. タランチュラに かまれたら 慌てますよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It'll be a big trouble if a tarantula escapes, right? タランチュラが 逃げ出したら 大変ですからね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The tarantula seized its victim very quickly.
タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。 - Tanaka Corpus
The tarantula seized its victim very quickly. タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。 - Tatoeba例文
Favorite tarantula. huh? could it have escaped? お気に入りだったんですよ。 えっ? まさか 逃げたとか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A tarantula injects a digestive fluid inside the body of its prey... 《タランチュラはね 獲物の体内に 消化液を注入して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A family of tarantula, which falls under the category of the big ground spider living in the tropical region abroad, was given the Japanese name "Tsuchigumo" after the above-mentioned meanings, but this name was given later in the modern age, so the family of tarantula has nothing to do with "Tsuchigumo" mentioned here.
また、海外の熱帯地方に生息する大型の地表徘徊性蜘蛛のグループタランチュラ科は、これらに因んで和名が付けられているが命名は後年近代に入ってからであり、直接的にはやはり無関係である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス