「Target List」を含む例文一覧(245)
＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞- A boundary cell list 24 specifying boundary cells of a duplex circuit and a non-optimization instruction list 25 indicating that the boundary cells are to be excluded from a target of optimization are produced.
二重化回路の境界セルを特定する境界セルリスト２４及び境界セルを最適化の対象から外す旨の非最適化指示リスト２５を生成する。 - 特許庁 - When a signboard information receiving part 16 of an operating device 10 receives signboard information from a network 12, an issue target list preparing part 18 prepares issue target list information tb 140 for temporarily preserving the execution of the signboard information and an issue target list file 42 for immediately performing the execution of the signboard information, and for issuing a signboard.
運用装置１０のかんばん情報受信部１６がネットワーク１２からかんばん情報を受け取ると、発行対象一覧作成部１８がかんばん情報の実行を一時的に保留する発行対象一覧情報ｔｂｌ４０とすぐにかんばん情報の実行を行いかんばんを発行する発行対象一覧ファイル４２を作成する。 - 特許庁 - By comparing a target document with a format database used for comparison, a list of whether plural areas in the target document are determined to be NG is generated, and based on the list, a reduced image 202 of image data of the target document and guide displays 204 and 206 are displayed.
対象原稿と比較のために用いられるフォーマットデータベースとを比較して、対象原稿の複数の領域についてＮＧ判定となるか否かのリストを生成し、当該リストに基づいて、対象原稿の画像データの縮小画像２０２と、ガイド表示２０４、２０６を表示する。 - 特許庁 - A reference picture list creation unit 35, in encoding of an encoding target picture, updates a reference picture list of the reference pictures based on a feature quantity generated with a picture encoded before the encoding target picture is encoded.
参照ピクチャリスト作成部３５は、符号化対象ピクチャの符号化において、該符号化対象ピクチャの符号化前に符号化されたピクチャで生成された特徴量に基づき、前記参照ピクチャの参照ピクチャリストを更新する。 - 特許庁 - If a user selects a desired input target from the list and then performs second input operations, an event (function) linked to the input target is executed.
その一覧表の中から目的の入力対象を選択し、第２の入力操作を行うと入力対象と関連付けられたイベント（関数）が実行される。 - 特許庁 - Furthermore, when the target feature pixel is already filled out in the label pointer, the label pointer is added to the pointer list of the label pointed by the label pointer for the feature pixel around the target pixel.
また、すでに対象となる特徴画素がラベルポインタに記入されているときは、そのラベルポインタを周囲の特徴画素のラベルポインタが指すラベルのポインタリストに追加する。 - 特許庁 - A list generating part 161 forms a list of content data for transfer and provides the portable telephone terminal with the list in response to a request from the portable telephone terminal, so that target content data for transfer can be quickly transferred.
携帯電話端末からの要求に応じて、一覧リスト生成部１６１が転送用のコンテンツデータの一覧リストを形成して携帯電話端末に提供し、目的とする転送用のコンテンツデータを迅速に転送できるようにする。 - 特許庁 - To reduce the number of data to be used in a list used at the time of calling-out of a target drawing command from a spool file.
スプールファイルから目的の描画コマンドを呼び出す際に用いるリストで、使用するデータ数量を少なくする。 - 特許庁 - Select items in the bindable property list and personOptions (under the SessionBean1 node) in the binding target list.Click Apply.
バインド可能なプロパティーの一覧から「items」を選択し、バインド先の一覧から「personOptions」(SessionBean1 ノードの下) を選択します。 「適用」をクリックします。 - NetBeans - If there is a JListBinding with the JList as the target, the selected elements are reported as elements from thebinding's source list.
ターゲットとして JList を持つ JListBinding が存在する場合は、選択されている要素はバインドのソースリストの要素として報告されます。 - NetBeans - If there is a JTableBinding with the JTable as the target, the selected elements are reported as elements from the binding's source list.
ターゲットとして JTable を持つ JTableBinding が存在する場合は、選択されている要素はバインドのソースリストの要素として報告されます。 - NetBeans - A wireless device receives from a wireless network an updated priority target language list according to the location of the wireless device.
無線デバイスは、無線デバイスのロケーションに従って更新された優先度ターゲット言語リストを無線ネットワークから受け取る。 - 特許庁 - Each item in turn is assigned to the target list using the standard rules for assignments, and then the suite is executed.
このときシーケンス内の要素が通常の代入規則を使ってターゲットリストに代入され、その後スイートが実行されます。 - Python - A list of reproduction target data at the on-vehicle machine 3 side is acquired, reproduction target data that does not duplicate the reproduction target data at the on-vehicle machine 3 side is extracted as synchronous data in reproduction target data at the information processor 2 side with reference to the acquired list to thereby so as to generate the synchronous data.
車載機３側の再生対象データのリストを取得し、取得された前記リストを参照して、情報処理装置２側の再生対象データのうちの車載機３側の再生対象データと重複しない再生対象データを、同期データとして抽出することにより、同期データを生成するように形成されていること。 - 特許庁 - The game device creates a list of extracted images PG determined by the image hit determining unit 42 to hit the target out of the extracted images PG stored in the storage unit 31, and displays the list.
ゲーム装置は、記憶部３１に記憶された抽出画像ＰＧのうち、画像的中判定部４２が的中していると判定した抽出画像ＰＧのリストを作成して表示する。 - 特許庁 - In the preparation of the survey list, on a genre table screen displayed in a customer terminal 13, an industry genre of a questionnaire target is selected, and transmitted to the survey list preparation server 11.
調査票を作成時には、顧客端末１３に表示されたジャンル一覧画面において、アンケート対象となる業界ジャンルを選択し、これを調査票作成サーバ１１に送信する。 - 特許庁 - The XtGetSelectionValuesIncremental function is similar to XtGetSelectionValueIncremental except that it takes a list of target types and a list of client data and obtains the current value of the selection converted to each of the targets.
.LP関数XtGetSelectionValuesIncrementalは、XtGetSelectionValueIncrementalとほぼ同じである。 ただし、この関数は目的とするタイプのリストと、クライアントデータのリストを引き数に取り、それぞれの目的タイプに変換されたセレクション値を取得する。 - XFree86 - When the display data being the target exist in the shown list, the display data being the target can be shown by simple operation since the display data to be shown on the displays A-D can be selected in the list.
そして、表示されたリストの中に、目的とする表示データがある場合には、そのリストにおいて、ディスプレイＡ〜Ｄに表示すべき表示データを選択することができるので、目的とする表示データを簡単な操作で表示させることが可能になる。 - 特許庁 - Further, the check list preparation apparatus includes a check list preparation means 12 for extracting evaluation items corresponding to the component information of the target machine 1 from the fundamental motion evaluation item storage means 13 and the fault information storage means 14, and for creating a check list to be used for evaluating the target machine.
また、基本動作評価項目記憶手段１３と障害情報記憶手段１４から評価対象マシン１の構成要素情報に対応する評価項目を抽出し前記評価対象マシンの評価に用いるチェックリストを生成するチェックリスト生成手段１２とを備えるものである。 - 特許庁 - In accordance with the rankings (1) to (10) thus obtained, the images Im1 to Im10 on the target pages are aligned and displayed as a list.
このようにして得られた順位付け（１）〜（１０）に従って、対象ページの画像Ｉm1〜Ｉm10を整列させてリスト表示する。 - 特許庁 - A display screen is provided with a graphical location display area 11, a target list display area 12 and a ship detail information display area 13.
表示画面は、グラフィカル位置表示エリア１１、ターゲットリスト表示エリア１２、船舶詳細情報表示エリア１３と、を備える。 - 特許庁 - On a utilization details web page, a GUI component for evaluation selection is displayed for each of utilization target managers displayed on a list.
利用明細ウェブページには、一覧表示される利用対象事業者ごとの評価選択用ＧＵＩ部品が表示される。 - 特許庁 - When the user designates the file of the restoration target from the list, the client device 2 acquires the file from the file server.
ユーザがその一覧の中から復元対象のファイルを指定すると、クライアント装置２は、当該ファイルをファイルサーバから取得する。 - 特許庁 - The observation point insertion part inserts one or more observation points to the target node for updating the net list NET.
観測ポイント挿入部は、その対象ノードに１つ以上の観測ポイントを挿入することによって、ネットリストＮＥＴを更新する。 - 特許庁 - Next, the computer system determines whether a set target is associated with a further preferable target as compared with all the usable targets in the sorted list, and, if not, the computer can switch back to a more preferable target.
次いで、コンピュータシステムは、設定ターゲットが、ソート済みリスト中のすべての利用可能なターゲットに比べて、より好ましいターゲットに関連付けられているかどうか判定し、そうでない場合、より好ましいターゲットにスイッチバックすることができる。 - 特許庁 - Then, a control part 10 displays the document with the extracted editing target candidates with an enhancement process applied thereto on a display part 13, and displays the editing target candidates in a list.
すると、制御部１０は、抽出された編集対象候補に対し強調処理が施された文書を表示部１３に表示するとともに、編集対象候補を一覧表示する。 - 特許庁 - A monitor module issues 'all check item information request' to respective target modules and prepares a check item list in accordance with 'all check item information' received from respective target modules.
監視モジュールは、まず、各ターゲットモジュールに対して、「全チェック項目通知要求」を発行し、各ターゲットモジュールからの「全チェック項目通知」に従って、に示すチェック項目リストを作成する。 - 特許庁 - The search server 2 stores, in a search result information database, a search target selected from the list and obtains a map including the search target from a map server 3 to send the map to the mobile terminal device 5.
リスト中から選択された検索対象を検索結果情報データベースに保存するとともに、それを含む地図を地図サーバ３から取得し、携帯端末装置５へ送る。 - 特許庁 - A management server 110 collects the information thereabout in a monitoring target person DB 111, and produces a bill circulation person list or the like on the basis of the monitoring target person DB 111.
管理サーバ１１０は、それらの情報を監視対象人物ＤＢ１１１に収集し、監視対象人物ＤＢ１１１に基づいて紙幣流通人物リストなどを作成する。 - 特許庁 - To provide a system by which a target customer list is generated, e-mail of information about transactions of a client who wants customer intermediation is prepared, the target customer list and the e-mail are distributed, and prospective customers with response are introduced to the client to intermediate transactions between them.
ターゲット顧客リストの生成と、顧客仲介を望む依頼主の取引に関する情報の電子メールを制作して、前記ターゲット顧客に配信し、反応のあった見込顧客を依頼主に紹介し、両者の取引を仲介するシステムを提供する。 - 特許庁 - The advertisement target selection part 34 determines whether to select information as an advertisement target on the basis of a sorting sequence of the information in the case of sorting, in a given sorting sequence, the entirety or part of the information list stored in the information list storage part 31.
広告対象選出部３４は、情報を広告対象として選出するか否かを、情報一覧記憶部３１に記憶される情報一覧の全部又は一部をある順序でソートした場合における該情報のソート順位に基づいて決定する。 - 特許庁 - The list display device performs list display by arranging display object contents in a plurality of two-dimensional display positions, and identifies one of the display object contents as a target content.
一覧表示装置は、表示対象のコンテンツを２次元上の複数の表示位置に並べた一覧表示を行ない、表示対象のコンテンツのうちの一つを注目コンテンツとして識別する。 - 特許庁 - Because the mobile terminal has the function performing the list display and the mail of a target performed with the list display, the mail can be confirmed even in a place not allowing data communication or the like.
しかも、この一覧表示する機能や一覧表示する対象のメールを携帯端末に備えているので、データ通信などが不可能な場所においても、そのメールの確認をすることができる。 - 特許庁 - The XtGetSelectionValues function is similar to XtGetSelectionValue except that it takes a list of target types and a list of client data and obtains the current value of the selection converted to each of the targets.
.LP関数XtGetSelectionValuesはXtGetSelectionValue とほぼ同じである。 ただし、目的のタイプのリストとクライアントデータのリストを引き数に取り、目的とするそれぞれのタイプに変換されたセレクションの現在値を取得する点が異なる。 - XFree86 - The gate control information 17 is a connection list in which data elements including gate numbers and target opening are connected with other data elements by pointers.
ゲート制御情報１７は、ゲート番号と目標開度とを含むデータ要素が他のデータ要素とポインタで結ばれた連結リストである。 - 特許庁 - On the side of a client device, a user clicks his/her own abutter and displays the list of available target action as a pull-down menu (step S2).
クライアント装置側でユーザーが自己のアバターをクリックして可能な行動の目的の一覧をプルダウンメニューとして表示する（ステップＳ２）。 - 特許庁 - Subscriber units receive the cell cluster list and evaluate the communication channels for the local cell and the target cells in order to make a channel switching decision.
加入者ユニットは、セル・クラスタ・リストを受信し、ローカル・セルと目標セルとに関して通信チャネルを評価し、チャネル切換の決定を下す。 - 特許庁 - The AMP 1 successively indicates the regeneration of the musical piece data to be regenerated to the corresponding target equipment in accordance with the regenerated list.
そして、ＡＭＰ１は、再生リストに従って、対応するターゲット機器に対して、対象の楽曲データの再生を順次指示する。 - 特許庁 - By designating the target link destination out of the link destination list, a user can directly call the HTML file under multiple hierarchies.
利用者は、リンク先リストから、目的のリンク先を指定すると、複数階層下のＨＴＭＬファイルを直接呼び出すことができる。 - 特許庁 - A careen data generation part 35 generates screen data for a screen including an advertisement zone for displaying an advertisement related to the information selected by the advertisement target selection part 34 as the advertisement target and a list zone for displaying the entirety or part of the information list obtained by the information list obtainment part.
画面データ生成部３５は、広告対象選出部３４によって広告対象として選出された情報に関する広告を表示するための広告領域と、前記情報一覧取得手段によって取得された情報一覧の全部又は一部を表示するための一覧領域と、を含む画面の画面データを生成する。 - 特許庁 - The reservation control unit 72 refers to a recording exclusion target list, held in a recording exclusion target list holding unit 75, that is information indicating programs that the user does not want to record, and excludes information of recording reservations of programs that the user does not want to record, from the recording reservation table.
予約制御部７２は、録画除外対象リスト保持部７５に保持されている、ユーザが録画を希望しない番組を示す情報である録画除外対象リストを参照して、録画予約テーブルから、ユーザが録画を希望しない番組の録画予約の情報を削除する。 - 特許庁 - The suite may assign to the variable(s) in the target list; this does not affect the next item assigned to it. The target list is not deleted when the loop is finished, but if the sequence is empty, it will not have been assigned to at all by the loop.
スイートの中では、ターゲットリスト内の変数に代入を行えます; この代入によって、次に代入される要素に影響を及ぼすことはありません。 ループが終了してもターゲットリストは削除されませんが、シーケンスが空の場合には、ループでの代入は全く行われません。 - Python - To provide a living situation display device list-displaying living situations of a plurality of watched target persons so as to rapidly grasp the living situations of the plurality of watched target persons.
複数の見守り対象者の生活状況を迅速に把握することができるように複数の見守り対象者の生活状況を一覧表示する生活状況表示装置を提供する。 - 特許庁 - Each of the MES clients 12a,..., 12m includes: a device operating state list display for displaying a list of working states of the examination devices 13a,..., 13n; an examination result/lot next processing designation display for displaying an examined result of an examination target lot; and an examination target lot next processing designating section for inputting an instruction of next processing for the examination target lot.
ＭＥＳクライアント１２ａ，…，１２ｍは、検査装置１３ａ，…，１３ｎの稼動状況を一覧表示する装置稼動状態一覧画面と、検査対象ロットの検査結果を表示する検査結果／ロット次処理指定画面と、検査対象ロットに対しての次処理の指示を入力する検査対象ロット次処理指定部とを含む。 - 特許庁 - Each cell cluster list includes target cell entries that identify cells into which subscriber units operating in a local cell 28 may request channel switching.
各セル・クラスタ・リストには、ローカル・セル２８内で動作する加入者ユニットがチャネル切換を要求するセルを識別する目標セル・エントリが含まれる。 - 特許庁 - To provide a display controller for easily recognizing a target image in index image display which displays photography images as a list.
撮影画像を一覧的に表示するインデックス画像表示において、目的画像の識別が容易にできる表示制御装置を提供する。 - 特許庁 - New arrival information presenting software 4 acquires a latest hypertext on the basis of an observation target URL list 21 by means of a network file access part 11.
新着情報提示ソフトウェア４は、ネットワークファイルアクセス部１１で観測対象ＵＲＬリスト２１を基に最新ハイパーテキストを取得する。 - 特許庁 - The target peer node for which the finally obtained number eHop of the hops is larger than the threshold number of hops is selected as a registration candidate to a delay excess list.
最終的に得られたホップ数eHopが、閾値ホップ数よりも大きい目標ピアノードを、遅延超過リストへの登録候補として選択される。 - 特許庁 - In the same dialog, select selected in the bindable property list and selectedPersonId (under the SessionBean1 node) in the binding target list.Click Apply.
同じダイアログで、バインド可能なプロパティーの一覧から「selected」を選択し、バインドターゲット先の一覧から「selectedPersonId」(SessionBean1 ノードの下) を選択します。 「適用」をクリックします。 - NetBeans - A parallel connection part determination unit 221 refers to a part list 293 to determine component parts of the improvement target type as "improvement part candidates".
並列接続部品特定部２２１は、部品リスト２９３を参照して改善種類の構成部品を「改善部品候補」として判定する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
